앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "prégnance" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PRÉGNANCE 의 발음

prégnance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉGNANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PRÉGNANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «prégnance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 prégnance 의 정의

사전에 임신의 정의는 큰 힘으로 부과됩니다.

La définition de prégnance dans le dictionnaire est qui s'impose avec une grande force.


프랑스어 사전에서 «prégnance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PRÉGNANCE 운과 맞는 프랑스어 단어


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance

PRÉGNANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

préfraisage
préfraiser
préfrittage
préfrontal
préganglionnaire
prégastrulation
prégéniculaire
prégénital
prégermination
préglaciaire
prégnant
prégnosticisme
prégothique
prégrammatical
préguerre
préhellénique
préhenseur
préhensible
préhensif
préhensile

PRÉGNANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance
télémaintenance

프랑스어 사전에서 prégnance 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «prégnance» 번역

번역기
online translator

PRÉGNANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 prégnance25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prégnance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «prégnance» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

普及
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

omnipresencia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pregnancy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रसरणशीलता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

انتشار
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

вездесущность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pervasiveness
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পরিব্যাপ্তি-প্রবণতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

prégnance
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pervasiveness
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Allgegenwart
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

普及
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

보급
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pervasiveness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phổ biến rộng rãi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அடாவடித்தனங்களும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

व्यापकपणा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yaygınlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pervasività
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Wszechobecność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

всюдисущість
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

adancimea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διαχυτικότης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Verspreiding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

genomslagskraft
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pervasiveness
화자 5 x 백만 명

prégnance 의 사용 경향

경향

«PRÉGNANCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «prégnance» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
prégnance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prégnance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PRÉGNANCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «prégnance» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «prégnance» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

prégnance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRÉGNANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 prégnance 의 용법을 확인하세요. prégnance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poétique du regard: littérature, perception, identité
Source/Cible; Prégnance/Saillance On peut enfin situer les différents événements de perception par rapport à l'accent mis soit sur la source, soit sur la cible d'un acte perceptif, ce qui est une autre façon de traiter, en termes spatiotemporels, ...
Pierre Ouellet, 2000
2
Herméneutique et cognition
C'est, semble-t-il, du côté de la théorie de la prégnance, et des spéculations biologiques de Thom qu'on pourrait trouver une réponse. En principe, une forme prégnante, c'est une forme du monde qui a une résonance spécifique avec les ...
Jean-Michel Salanskis, 2003
3
Au cœur du sens. Perception, affectivité, action chez les ...
Le concept de prégnance et de son complémentaire, la saillance, nous aidera à décrire le percevoir de ce corps sensible. Issu de l'allemand pràgnanz que l'on doit à l'école de la Gestaltheorie, l'idée de « prégnance » retenue ici s'inspire de  ...
Alexandre Surrallés, 2003
4
Figures de la forme
ce qu'il ne dit pas, il faut mouvoir la scie : prégnance motrice !). Les effets de forme sont également très sensibles en technologie électronique : qu'on songe à la structure d'une triode avec le filament comme cathode, la grille comme crible ...
Jean Gayon, Jean-Jacques Wunenburger, 1992
5
Les médias et l'information: L'impossible transparence du ...
Cela produit ce que l'on appelle un effet de « prégnance ». Ainsi la modification n 'est plus seulement le fait d'une saillance, elle devient prégnance pour le sujet. C' est par la prégnance que la saillance prend sens, se diversifie et devient en ...
Patrick Charaudeau, 2005
6
Comportements humains & management
Puis, pour chacun de ces groupes : • Quelle est la prégnance du groupe sur les individus ? Sur quels aspects de leur comportement est-il contraignant pour ses membres ? Le groupe est-il fortement prescripteur de modes de pensée ? Si oui  ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
7
Pulsions et Politique: Une relecture de l'événement ...
Une grande partie de l'oeuvre de Freud est consacrée à l'étude des groupes humains.
Daniel Bennequin, Michèle Bompard-Porte, 1998
8
L'acte de lecture: théorie de l'effet esthétique
Cela explique le caractère subjectif du sens des textes de fiction ainsi que la forte prégnance des décisions prises sur le plan sémantique. Cette prégnance est aussi le pivot des autres alternatives au détriment desquelles le sens choisi doit ...
Wolfgang Iser, 1997
9
Architecture et complexité: Un modèle systémique du ...
Un groupe est un assemblage d'éléments ayant ensemble une forte "prégnance". Lors de toute perception, le (co)concepteur (re)groupe des éléments de manière à ce qu'ils soient isolés perceptivement, en tant que figures démarquées d'un ...
Damien Claeys, 2013
10
Représentations mentales et catégorisations linguistiques
Por eso, Volvo presenta un automovil para quienes Y A SON» b) Latence, saillance et prégnance On peut considérer comme latent tout ce qui est susceptible d'être humainement perçu. La variable est donc grande en fonction de la vue ...
Bernard Pottier, 2001

«PRÉGNANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prégnance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
" Constructeurs d'absurde, bricoleurs d'utopie "
Les hommes rêvent d'une prégnance magique (ou scientifique) sur le monde, souhaitant toujours autre chose que ce qui est, parfois ... «News Press, 7월 15»
2
Grossesses non désirées et avortements : Médecins du Monde …
Ils sont à la fois socioculturels et religieux avec la prégnance des représentations de la sexualité et de la fécondité prénuptiale, ils sont aussi ... «LeFaso.net, 7월 15»
3
Laurent Cerciat, la migration des adventices
En multipliant les plantes pas son jeu de miroir, il multiplie aussi les pavés surlignant la prégnance de l'empreinte humaine. Le jeu d'échelle ... «Rue89 Bordeaux, 7월 15»
4
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
Autour de ces figures se sont en effet cristallisées des représentations qui ont aujourd'hui perdu de leur prégnance : pour la génération née ... «Fabula, 7월 15»
5
Selon deux chercheurs : La corruption bloquera l'issue politique en …
Pour mesurer la prégnance de la corruption sur l'économie grecque, les deux chercheurs mettent en relation sa perception sur base de ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7월 15»
6
Mikhaïl Gamandiy-Egorov, journaliste russe: «Afrique: la Russie de …
... mieux voiler le rôle d'une France toujours désireuse de maintenir sa prégnance militaire, politique, économique et monétaire en ex-colonies. «Cameroonvoice, 7월 15»
7
La langue française va-t-elle disparaître?
Ils révèlent ainsi la prégnance d'un mal identitaire et politique. Dans la déférence des francophones à l'anglo-américain, Alain Borer voit le ... «Slate.fr, 7월 15»
8
« L'héritage de Kadhafi pèse sur le conflit en Libye »
En Libye, la prégnance des identifications urbaines est troublante. On dit « les gens de Misrata », « les gens de Zintan » ... comme si les ... «Le Monde, 7월 15»
9
Algérie : la baisse des prix du pétrole commence à rendre criant l …
Comment expliquez-vous leur prégnance ? Les freins sont multiples. Ont peut citer des blocages d'ordre institutionnel, sociale et sociétale et ... «Atlantico.fr, 7월 15»
10
Service réservé aux abonnés
Malgré la prégnance de la crise de l'asile, il aura ainsi fallu un an pour faire adopter le texte après son passage en Conseil des ministres le 23 ... «Localtis.info, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Prégnance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pregnance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z