앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "assonance" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ASSONANCE 의 발음

assonance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSONANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ASSONANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «assonance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

유운

Assonance

스페인어 asonancia의 assonance, 라틴어 adsonare에서 유래 한 asonar는 몇 가지 가까운 단어에서 동일한 보컬 사운드의 반복으로 구성된 스타일의 그림입니다. 이방성과 마찬가지로, 그것은 구절에서 마지막으로 썩지 않는 모음의 동성애에 달려있다. 더 일반적으로 말해서, 우리는 한 구절이나 한 문장 안에 하나 이상의 모음이 반복되는 경우에 조화를 말합니다. 원하는 효과는 이탤릭 (aliteration)과 마찬가지로 음정과 말의 감각 또는 품질을 강조하는 것입니다. 그것은 모방적인 조화를 목표로하며, 이런 의미에서 그것은 의성어에 매우 가깝습니다. 그럼에도 불구하고, 우리는 조화의 두 가지 경우를 구분해야합니다 : 운율적인 조화와 조화 assonance. L'assonance, de l'espagnol asonancia, asonar vient du latin adsonare est une figure de style qui consiste en la répétition d'un même son vocalique dans plusieurs mots proches. Comme l'allitération, elle repose sur une homophonie de la dernière voyelle non caduque du vers en versification. Plus globalement on parle en général d'assonance dans le cas d'une répétition d'une ou de plusieurs voyelles dans un vers ou une phrase. L'effet recherché est, comme avec l'allitération, la mise en relief d'une sonorité et par là d'un sentiment ou d'une qualité du propos. Elle vise l'harmonie imitative et en ce sens elle est très proche de l'onomatopée. Néanmoins il faut distinguer deux cas d'assonances : l’assonance métrique et l’assonance harmonique.

프랑스어 사전에서 assonance 의 정의

사전에있는 동음의 정의는 강조된 음절에 동일한 보컬 음색을 제공하는 것입니다.

La définition de assonance dans le dictionnaire est fait de présenter le même timbre vocalique dans la syllabe accentuée.

프랑스어 사전에서 «assonance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSONANCE 운과 맞는 프랑스어 단어


alternance
alternance
appartenance
appartenance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

ASSONANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

assommante
assommé
assommée
assommement
assommer
assommeur
assommoir
assomptif
assomption
assomptionniste
assonancé
assonancer
assonant
assoner
assorti
assortiment
assortir
assortissant
assortissement
assortisseur

ASSONANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

프랑스어 사전에서 assonance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ASSONANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «assonance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assonance 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «assonance» 번역

번역기
online translator

ASSONANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 assonance25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assonance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «assonance» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

谐音
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

asonancia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

assonance
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

स्वरों की एकता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سجع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

созвучие
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

assonância
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বরসাদৃশ্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

assonance
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

assonance
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Assonanz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

類韻
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

유운
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

assonance
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vận nghèo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

assonance
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वरसाम्यता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

asonans
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

assonanza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

asonacja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

співзвуччя
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

asonanță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παρήχηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

assonansie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

assonans
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

assonance
화자 5 x 백만 명

assonance 의 사용 경향

경향

«ASSONANCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assonance» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assonance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assonance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSONANCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assonance» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «assonance» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assonance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSONANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

assonance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
François Latraverse
L'hiver. Le mot seul possède une assonance antipathique.

«ASSONANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 assonance 의 용법을 확인하세요. assonance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
L'assonance oxvtonique (masculine) la dIus employée dans les laisses est le son é (e); ensuite viennent, dans l'ordre, les sons a (a) ou (a), an (a), i (i), on ( 5), ou ( u), in (ê), o (a) ou (o), eu (œ) ou ($), è (e), " (y)- Remarquons que les mots ...
Conrad Laforte, 1981
2
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
La phrase métrique est une constante et la phrase grammaticale une variable; il en va de même pour l'incident métrique et l'incident narratif. La rime use de constantes en fin de vers tandis que l'assonance combine une constante, dans la  ...
Edward A. Heinemann, 1993
3
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
C'est également l'assonance qui dicte le choix, après une formule de premier hémistiche signifiant « férir », entre large et escu. On ne recourra pas à targe pour l'assonance en -a.e seulement, comme dans sur la duble targe ou sor la ...
Jean Rychner, 1955
4
Etudes de linguistique française
Le passage de l'assonance à la rime Si les groupements conscients des paires assonantes à l'intérieur des laisses n'ont rien à voir avec le caractère oral ou nasal des voyelles, on est curieux de savoir de quoi ces groupements sont la ...
Brigitte Kampers-Manhe, Co Vet, 1987
5
La Technique Litteraire Des Chansons de Geste
444), sinon qu'elles sont favorables à l'hypothèse de l'improvisation ? L'abbé qui accompagne le pape dans son ambassade chez Galafre doit sans doute son existence à l'assonance : o lui s'esmut uns abes (v. 446). Je compte 37 vers où ...
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres, 1959
6
Aye d'Avignon: chanson de geste anonyme
Aussi trouve-t-on au cas régime singulier: Nayme 772, Fouque 869, Miles 2816, Ganes 3585, 4121, 4132 et Guy 4056, 4059; emperere 943, niés 1167 (à l' assonance), fel 3631, 3663, 3670, 3759, 4035, sire 3673, ber 4120 (à l' assonance), ...
Sam J. Borg, 1967
7
Histoire des modes phonétiques du français
88 N. B. Les terminaisons aiN et eiN apparaissent seulement avec aN et eN et jamais comme unique assonance d'une laisse. Il est évident, d'après les données ci-dessus, que la fréquence des assonances en aiN et eiN est largement ...
Edouard Joseph Matte, 1982
8
Fonction phatique et tradition orale: constantes et ...
la rime et l'assonance La rime constitue l'autre contrainte, mais son importance est faible, souvent moins grande que celle de l'assonance et de l'allitération. Quoi qu'il en soit, les vers sont groupés de façon très variée, et c'est plutôt l'idée ...
Rosa Knorringa, 1978
9
Recherches Sur La Chanson De Guillaume
Vocalisme o. — L'assonance masculine en 6 est représentée par 13 laisses (108 vv.) dans GI et 2 laisses (29 vv.) dans G2, tandis que l'assonance féminine c5...e apparaît dans 8 laisses (81 vv. ) de GI et dans 3 laisses (36 vv.) de G2.
10
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
1 . néologisme 6 énumération 2. antithèse entre 2 métaphores 7. ironie 3. assonance et allitération 8. jeu de mots ; mot-valise 4. mot-valise 9. litote 5. allusion parodique 10. assonance et allitération 419 1 calembour 6. néologisme 2.
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000

«ASSONANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assonance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Venez comme vous êtes !"
On utilisait aussi, comme dans "Du pain, du vin, du Boursin", l'assonance – la répétition d'une même voyelle. Avec "Quand c'est trop, c'est ... «France-Amérique, 7월 15»
2
Judée ou Palestine ? La preuve par les écrits chrétiens
... sur la base d'une assonance verbale savamment instrumentalisée, que le pays où se sont progressivement regroupés, depuis la fin du XIXe ... «DESINFOS.com, 6월 15»
3
Répons de Pierre Boulez dans l'espace de la Philharmonie
Paris. Philharmonie I. 11-VI-2015. Festival Manifeste. Michael Jarrell (né en 1958) : Assonance VII pour percussion ; Helmut Lachenmann (né ... «ResMusica, 6월 15»
4
Tindog : le Tinder des chiens et de leurs maîtres
L'assonance n'est pas le seul point commun entre les deux outils. Tindog, c'est aussi une histoire de rencontres, avec un gros bonus : les ... «Biba Magazine, 6월 15»
5
Fascinant « Répons » de Pierre Boulez à la Philharmonie
La soirée débutait par « Assonance VII » de Michael Jarrell (1958) compositeur suisse consacré par une production déjà importante, ... «Le Club de Mediapart, 6월 15»
6
Les politiques aussi ont bien du mal à nommer les Républicains
Le président PS de l'Assemblée nationale, Claude Bartolone, en a rajouté une couche sur Europe 1, avec une assonance en "i" : "Il a voulu ... «Francetv info, 6월 15»
7
L'idée fixe de Bruno Mantovani en création mondiale à Radio France
Les deux dernières oeuvres faisaient appel à des solistes: Assonance V (Chaque jour n'est qu'une trêve…) de Michael Jarrell convoque le ... «ResMusica, 5월 15»
8
Jésus s'appelait Bannous
Paris, Pierre Téqui éditeur, 1996] a remarqué un possible jeu de mots par assonance dans l'araméen, puisque le mot « pierre » se dit abnayyâ ... «AgoraVox, 5월 15»
9
Poutine, l'Ukraine et le révisionnisme historique
Ce qui importe c'est qu'on se sert de cette analogie, de cette assonance, de cette homonymie sémantique entre « Rus » et « Russie » pour dire ... «La Règle du Jeu, 5월 15»
10
« LE SIGNE POÉTIQUE EN DISPERSION »
... rime, allitération, assonance, anaphore…). Les signes linguistiques précités disséminés dans le texte poétique s'unifient sémantiquement et ... «Fabula, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Assonance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/assonance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z