앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "appartenance" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 APPARTENANCE 의 발음

appartenance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPARTENANCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 APPARTENANCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «appartenance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 appartenance 의 정의

사전의 회원 자격은에 속합니다. 커뮤니티, 커뮤니티, 파티 등의 일원이 됨.

La définition de appartenance dans le dictionnaire est le fait d'appartenir à. Le fait d'appartenir à un milieu, une collectivité, un parti, etc.


프랑스어 사전에서 «appartenance» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

APPARTENANCE 운과 맞는 프랑스어 단어


alternance
alternance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

APPARTENANCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

apparemment
apparence
apparent
apparentage
apparente
apparenté
apparentement
apparenter
appar
appariement
apparier
apparieur
appariteur
apparition
apparoir
appartement
appartement-témoin
appartement-terrasse
appartenant
appartenir

APPARTENANCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

프랑스어 사전에서 appartenance 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «APPARTENANCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «appartenance» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
appartenance 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «appartenance» 번역

번역기
online translator

APPARTENANCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 appartenance25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 appartenance 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «appartenance» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

afiliación
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

membership
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सदस्यता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عضوية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

членство
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

associação
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সদস্যতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

appartenance
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

keahlian
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Mitgliedschaft
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

メンバーシップ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

회원
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

anggota
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thành viên
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உறுப்பினர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

सदस्यत्व
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

üyelik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

membri
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

członkostwo
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

членство
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

apartenență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ιδιότητα του μέλους
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lidmaatskap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

medlemskap
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

medlemskap
화자 5 x 백만 명

appartenance 의 사용 경향

경향

«APPARTENANCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «appartenance» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
appartenance 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «appartenance» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «APPARTENANCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «appartenance» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «appartenance» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

appartenance 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«APPARTENANCE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

appartenance 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Mikhaïl Gorbatchev
Les hommes doivent, partout dans le monde, reconnaître leur appartenance au genre humain, avec l’ensemble des droits et des devoirs qui découlent de cette idée.

«APPARTENANCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 appartenance 의 용법을 확인하세요. appartenance 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LES FRONTIÈRES DE LA CITOYENNETÉ EN EUROPE: Nationalité, ...
En procédant à une analyse comparative du contexte européen de la nationalité, cet ouvrage montre comment les récentes évolutions ne sont pas une réconciliation entre la nationalité, la citoyenneté libérale et l'immigration.
Christophe Bertossi, 2001
2
Les contentieux de l'appartenance
Ils ne le font pas de la même manière mais ils ont recours à la même "boîte à outils" juridiques. Cet ouvrage propose un regard critique qui s'imposait sur toutes ces solutions ou essais de solutions.
‎2006
3
Appartenance et liberté: Essai
L'auteur s'emploie à éclairer notre présence au monde, notre être-au-monde dans sa dimension universelle, mais également sous ses aspects les plus concrets : nos investissements, nos « appartenances », conditions et moyens de ...
Cyrille Cahen, 2011
4
Identités culturelles et sentiment d'appartenance en ...
Fractionnée en communautés bien distinctes, la Nouvelle-Calédonie demeure confrontée à l'incertitude d'une coexistence pacifique des groupes culturels.
Benoît Carteron, 2008
5
Histoire du sentiment d'appartenance en France: Du XIIe ...
De Bernard de Clairvaux à Charles de Gaulle, de Jeanne d'Arc à Jean Jaurès, d'Henri IV à Robespierre, tous mettent en œuvre les thèmes qui entretiennent notre sentiment d'appartenance.
Jean-Louis Matharan, 2010
6
Les filles et les fils de Harkis: Entre double rejet et ...
Tout laisserait supposer que les fils et les filles de harkis seraient dans l'incapacité de se (re)construire : cette recherche sociologique prouve exactement le contraire.
Regis Pierret, 2008
7
Politique de la terre et de l'appartenance: droits fonciers ...
Les mécanismes qui règlent l'accès à la terre et aux ressources naturelles sont au coeur de la politique des appartenances. Ils structurent les dispositifs d'inclusion et de construction de la citoyenneté.
‎2010
8
Le musulman sénégalais face à l'appartenance confrérique
Ce livre explore la place de l'appartenance confrérique du musulman sénégalais et son impact sur la conduite de sa vie morale et de ses activités dans les registres religieux, politique, économique, social et culturel.
Saliou Dramé, 2011
9
Double appartenance religieuse des chrétiens africains ?: ...
Cet ouvrage vise à reformuler la question de l'identité chrétienne africaine dans un contexte où la conscience de la pluralité des religions existe de facto.
Didier Mafuta Kiyungu, 2010
10
Le pouvoir et l'appartenance: Une approche structurale du ...
GRAPHIQUE 5 Les rapports d'appartenance entre les partis et dans les partis avant (5.1) et après (5.2) l'intervention du Directeur général des élections (5.1) ( 5.2) PL Pl. (-) (-) (+) DG PQ PQ DG : Directeur général des élections PQ : Parti ...
Vincent Lemieux, 2006

«APPARTENANCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 appartenance 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Schaüble: "Le Grexit aurait été la meilleure voie à suivre" - La Libre.be
Or une telle décote est incompatible avec les traités sur l'appartenance à la zone euro, a poursuivi Wolfgang Schäuble, ce qui signifie à ses ... «lalibre.be, 7월 15»
2
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Pour d'autres, l'appartenance au mouvement semble relever d'un donquichottisme maladif et inquiétant. Au nom de la lutte contre la collusion ... «Le Monde, 7월 15»
3
EN DIRECT – Schäuble défend toujours l'idée d'un "grexit" temporaire
Or une telle décote est incompatible avec les traités sur l'appartenance à la zone euro, a poursuivi Wolfgang Schäuble, ce qui signifie à ses ... «BFMTV.COM, 7월 15»
4
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Ici, les signes d'appartenance individuelle sont volontairement mis de côté pour faire place à l'interchangeabilité des agents. En effet, la ... «Rue89, 7월 15»
5
Loi Claeys-Leonetti : de l'éthique de la fin de vie, Le Cercle
... programme du candidat Hollande, à la mise en chantier d'une nouvelle loi confiée à deux parlementaires d'appartenance politique opposée, ... «Les Échos, 7월 15»
6
Bulgarie: la vallée des rois garde ses secrets - Sciences - LeVif.be
Le tombeau de Kazanlak, le premier découvert en 1944, jouit d'une notoriété internationale par son appartenance au patrimoine mondial de ... «Le Vif, 7월 15»
7
Strasbourg | Une ville dans la ville pour 15 000 scouts - L'Alsace
Pour le premier aspect, Stras-bourg, capitale européenne, était toute trouvée pour faire vivre aux jeunes le sentiment d'appartenance à ... «L'Alsace.fr, 7월 15»
8
La viabilité de l'accord grec en question - Le Figaro
Ni surtout le Royaume-Uni, embarqué dans un périlleux référendum sur leur appartenance à l'UE: «Nous ne sommes pas dans l'euro et l'idée ... «Le Figaro, 7월 15»
9
Merkel hostile au mariage gay / Sputnik France - Actualités - Prises …
La position d'Angela Merkel envers les mariages homosexuels s'explique par son appartenance au Parti chrétien-démocrate allemand. «Sputnik France, 7월 15»
10
Quatre émules des frères Kouachi arrêtés en France - LeTemps.ch
Mais le mode opératoire, en lien avec des contacts en Syrie, semble confirmer leur appartenance à la nébuleuse des sympathisants de Daech. «Le Temps, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Appartenance [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/appartenance> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z