앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "proportionnalité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PROPORTIONNALITÉ 의 발음

proportionnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPORTIONNALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PROPORTIONNALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «proportionnalité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

비례

Proportionnalité

동일한 비제로 상수로 곱하거나 나눔으로써 하나의 값을 다른 값으로 전달할 수있을 때 두 개의 값이 비례한다고합니다. 곱셈의 경우이 상수를 비례 계수라고합니다. 예 : 상점의 사과 가격이 kg 당 2 유로 인 경우 지불 할 금액 S와 구입 한 사과의 무게 P 사이에 비례가 있습니다. 비례 계수는 2입니다. ▪ 1kg의 경우 2 유로를 지불해야합니다. ▪ 3kg의 경우 6 유로를 지불해야합니다. ▪ 1.5kg의 경우, 3 유로를 지불해야합니다. 우리는 두 양의 지수가 일정하고 비례 계수와 같습니다. 유클리드 같은 고대인은 6이 3 일 때 또는 3이 1.5 일 때 2가 1 일 것이라고 썼을 것입니다. On dit que deux mesures sont proportionnelles quand on peut passer de l'une à l'autre en multipliant ou en divisant par une même constante non nulle. Dans le cas où l'on multiplie, cette constante est appelée coefficient de proportionnalité. Exemple : si, dans un magasin, le prix des pommes est de 2 euros le kg, il y a proportionnalité entre la somme S à payer et le poids P de pommes achetées, ce que l'on note parfois: . Le coefficient de proportionnalité est 2. ▪ Pour 1 kg, on doit payer 2 euros. ▪ Pour 3 kg, on doit payer 6 euros. ▪ Pour 1,5 kg, on doit payer 3 euros. On remarque que le quotient des deux quantités est constant et est égal au coefficient de proportionnalité. Les Anciens comme Euclide auraient écrit que 2 est à 1 comme 6 est à 3 ou comme 3 est à 1,5.

프랑스어 사전에서 proportionnalité 의 정의

사전의 비례성에 대한 첫 번째 정의는 서로 비례하거나 서로 비례하는 양의 크기의 특성입니다. 비율의 비율. 비례의 다른 정의는 두 개의 비례 수량 사이에 존재하는 관계입니다. 공정한 비율로 두 가지를 관련시키는 행동. 비례 성은 과세 대상 금액에 관계없이 고정 된 단일 요율을 기준으로 세금 계산 시스템입니다.

La première définition de proportionnalité dans le dictionnaire est caractère de grandeurs, de quantités qui sont ou restent proportionnelles entre elles; rapport de proportion. Une autre définition de proportionnalité est relation existant entre deux grandeurs proportionnelles. Action d'établir un rapport entre deux choses selon une proportion équitable. Proportionnalité est aussi système de calcul de l'impôt fondé sur un taux unique qui reste fixe, quel que soit le montant imposable.

프랑스어 사전에서 «proportionnalité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROPORTIONNALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PROPORTIONNALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

propitiatoire
propitiatoirement
proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionnément
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel

PROPORTIONNALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

프랑스어 사전에서 proportionnalité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PROPORTIONNALITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «proportionnalité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
proportionnalité 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «proportionnalité» 번역

번역기
online translator

PROPORTIONNALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 proportionnalité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 proportionnalité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «proportionnalité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

相称
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

proporcionalidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

proportionality
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

समानता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التناسب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

пропорциональность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

proporcionalidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আনুপাতিকতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

proportionnalité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

perkadaran
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Verhältnismäßigkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

比例
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

비례
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

proportionality
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tình trạng cân xứng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விகிதாசார
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

proportionality
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

orantılılık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

proporzionalità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

proporcjonalność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пропорційність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

proporționalitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αναλογικότητας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

proporsionaliteit
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

proportionalitet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

proporsjonalitet
화자 5 x 백만 명

proportionnalité 의 사용 경향

경향

«PROPORTIONNALITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «proportionnalité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
proportionnalité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «proportionnalité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROPORTIONNALITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «proportionnalité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «proportionnalité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

proportionnalité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROPORTIONNALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 proportionnalité 의 용법을 확인하세요. proportionnalité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La proportionnalité en droit privé des contrats
L'importance des contrats dans la vie économique et la fréquence des incidents imposaient une réflexion sur la nécessité de défendre l'entité et sur le meilleur moyen d'y parvenir.
Sophie Le Gac-Pech, 2000
2
Faire des maths autrement: Développement cognitif et ...
Ce livre apporte quelques réponses dans un domaine essentiel de l'enseignement mathématique: l'apprentissage de la proportionnalité.
Jean-Pierre Levain, 1998
3
Droit communautaire: droit institutionnel et droit matériel ...
ou de l'équilibre institutionnel, mais également d'étendre l'application de principes préexistants, comme celui de proportionnalité 33 ou de précaution î4. C . La mise en œuvre des principes généraux du droit par le juge La Cour, comme la ...
Antoine Masson, 2008
4
Maths 3e: programme 2008
Définition Tableau de proportionnalité Un tableau de proportionnalité est un tableau où les nombres de la seconde ligne sont obtenus en multipliant ceux de la première ligne par un même nombre. Ce nombre est appelé coefficient de ...
Alain Juillac, 2008
5
L'indispensable du droit administratif
Le contrôle Juridictionnel des mesures de police : un contrôle de proportionnalité Dans la mesure où l'activité de la police administrative est susceptible de porter atteinte à l'exercice de nombreuses libertés (liberté d'aller et venir, liberté du ...
Diane Roman, 2004
6
Calculs de dose: cas concrets corrigés
coefficient de proportionnalité Deux suites de nombres sont proportionnelles si pour passer de n'importe quel nombre de la première suite au nombre correspondant de la deuxième suite, on multiplie ou on divise par un même nombre k non ...
Christiane Kahwati, 2001
7
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
... explicite et incisive la nécessité d'un surplus de peine pour produire cet effet. Chez Montesquieu (1748, 6L, 9C et 16C), la notion de proportionnalité comprend déjà certains aspects qui seront valorisés par Beccaria et par Bentham, mais ...
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
8
La Convention européenne des Droits de l'Homme et le droit ...
Cette proposition paraît justifier que le principe de proportionnalité se présente comme un moyen de contrôle à contenu variable. Pour autant, il n'apparaît pas adéquat de poser qu'il existe quatre catégories de contrôle de la proportionnalité  ...
Laurent Sermet, Conseil de l'Europe, 1998
9
L'accélération du temps juridique
Telle est la dignité à laquelle L.-E. Pettiti élevait, en 1995, le principe de proportionnalité 1. Pareille qualification ne pourrait aujourd'hui être sérieusement contestée 2. Rares, voire introuvables, sont en effet les secteurs du droit de la Conven- ...
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000
10
Le pluralisme idéologique et l'autonomie culturelle en droit ...
Contrairement à la «démocratie compétitive» où les décisions peuvent être prises par la majorité parce que la culture politique y est assez homogène, «la démocratie consociative retient le principe de la proportionnalité» : pour conjurer la ...
Hugues Dumont, 1996

«PROPORTIONNALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 proportionnalité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Loi sur le renseignement: Ces trois dispositions censurées par le …
Le Conseil n'a pas remis en cause le principe de la surveillance, il s'est fait le juge de la proportionnalité et n'a fait que quelques retouches ... «20minutes.fr, 7월 15»
2
Surveillance : des avis moins suivis
La CNCIS se prononce depuis vingt-trois ans sur la légalité et la proportionnalité des demandes d'interceptions concernant des personnes ... «Le Monde, 7월 15»
3
Loi renseignement : le barreau de Paris attristé
... des techniques de renseignement et le Conseil d'État sont donc chargés de s'assurer du respect de cette exigence de proportionnalité. «Affiches Parisiennes, 7월 15»
4
Réglementation - AEMF consulte sur les lignes directrices de …
... conseils sur des questions telles que la proportionnalité, la gouvernance de la rémunération, les exigences sur l'alignement des risques et la communication. «Next Finance, 7월 15»
5
Loi sur le renseignement : des pouvoirs "excessivement larges …
... soit faite conformément aux principes de légalité, de proportionnalité et ... aux principes de légalité, de proportionnalité et de nécessité" et de ... «Le Point, 7월 15»
6
Deux ans ferme pour avoir tondu une ado
Alors, oui, vous allez me dire que la réaction n'est pas proportionnée : mais on ne peut pas laisser l'appréciation de la proportionnalité de la ... «Le Figaro, 7월 15»
7
Loi numérique : premier aperçu de la Loi Lemaire
... respecter certaines dispositions assurant « la non-discrimination du trafic, la proportionnalité, la transparence et la nécessité » de ces écarts. «ZDNet France, 7월 15»
8
Les jeunes Tunisiens sont-ils interdits de sortie du territoire ?
... avoir des exceptions pour des raisons de sécurité nationale, de santé ou de moralité publique, mais avec une condition de proportionnalité. «Jeune Afrique, 7월 15»
9
Décision n° 2015-713 DC du 23 juillet 2015 – Loi renseignement
... contrôle des techniques de renseignement et le Conseil d'État sont chargés de s'assurer du respect de cette exigence de proportionnalité ;. «Juriscom.net, 7월 15»
10
Cession d'entreprise: information des salariés : la sanction de la …
... sanction de la nullité ne méconnaît pas les principes de proportionnalité et de personnalité des peines et ne porte pas une atteinte excessive ... «JuriTravail.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Proportionnalité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/proportionnalite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z