앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "forcené" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FORCENÉ 의 발음

forcené play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCENÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FORCENÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «forcené» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 forcené 의 정의

사전에 미친 정의는 광기의 공격이 강한 감정을 만들어 매우 폭력적이었습니다.

La définition de forcené dans le dictionnaire est qu'un accès de folie, une forte émotion rend, a rendu très violent.


프랑스어 사전에서 «forcené» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORCENÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


amené
amené
assené
assené
enchifrené
enchifrené
gangrené
gangrené
grené
grené
malmené
malmené
mené
mené
surmené
surmené
vilené
vilené

FORCENÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

forçage
forçat
force
forcé
forcement
forcément
forcenée
forcener
forceps
forcer
forcerie
forces
forceur
forceuse
forcing
forcipressure
forcir
forclore
forclos
forclusion

FORCENÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abandon
abon
accompag
ac
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

프랑스어 사전에서 forcené 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FORCENÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «forcené» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
forcené 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «FORCENÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «forcené» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
forcené 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «forcené» 번역

번역기
online translator

FORCENÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 forcené25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forcené 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «forcené» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

狂热的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

fanático
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

fanatic
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कट्टर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متعصب
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

фанатик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fanático
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মান্ধ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

forcené
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

fanatik
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Fanatiker
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

狂信者
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

광신적 인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

fanatic
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người cuồng tín
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெறியரான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

धर्मांध
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

fanatik
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fanatico
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

fanatyk
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

фанатик
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fanatic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φανατικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fanatiese
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fanatiker
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fanatiker
화자 5 x 백만 명

forcené 의 사용 경향

경향

«FORCENÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forcené» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forcené 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forcené» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FORCENÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «forcené» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «forcené» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

forcené 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORCENÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 forcené 의 용법을 확인하세요. forcené 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
M. a été employé par Corneille : Et fuyez un tyran dont le Jorcênement Joindrait TOtre supplice à mon bannissement. Mètlèe, act. IV, se. 6. forcer eb, v. être furieux, hors de sens, dont il nous reste encore le participe forcené ; est écrit forsaner ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire de l'Académie française
Par force, par contrainte. // a fait cette démarche forcément. Il signifie au figuré, Par une conséquence rigoureuse. Ce fait reconnu, on doit forcément en conclure ... FORCENÉ , ÉE. adj. Furieux et hors de sens. // est forcené. Forcené de rage, de ...
Académie française, 1835
3
Forcené de l'espoir
Entre février 1944 et mai 1945, M. Drouin, résistant, passe des prisons de Vichy aux camps de Dachau, de Buchenwald.
Max Drouin, 1998
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst. Rendre lo sens al FORCEHATZ et al mut/ lo parlar. Г. et Vert.,io\.2l. Rendre le sens ли forcené et au muet le parler. ANC. F». Por ke!, dist Loéis, sout-il àoncforsené ? Roman de Roll, v.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
6. forcener, v. être furieux, hors de sens, dont il nous reste encore le participe forcené ; est écrit forsaner dans le Roman du Renard ( i3e siècle ) et forsener dans le Roman de la Rose. « Etse commencèrent à forsener plus aigrement que ils ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst Rendre lo sens al forcenatz et al mutz lo parlar. V. et Vert., fol. a». Bendre le sens au forcené et au muet le parler. ANC. FR. Por kei , dist Loeis , sont-il donc/braeTie' ? Roman de Rou, v.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
6. forcekbr, v. être furieux, hors de sens, dont il nous reste encore le participe forcené ; est écrit fonaner dans le Homan du Renard ( 1 3e siècle ) et forsener dans le Roman de la Rose. « Etse commencèrent à forsener plus aigrement que ils ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst. Rendre lo sens al forcenatz et al mntz lo parlar. V. et Vert., fol. 22. Rendre le sens au forcené et au muet le parler. ANC. FR. Por kei, dist Loeis, sont-il donc forsenè ? \ Roman de Rou, v.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
S'il a moins de vingt-cinq ans , ou s'il est forcené. Subst- Rendre lo sens al forcenatz et al muu lo parlar. V. et Vert., fol. 22. Kendre le sens au forcené et au muet le parler. ANC. fr. Por kei , dist Loeis, sont-il donc forsené!,l Roman de Rou, v.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
4* S'il a moins de vingt-cinq ans, ou s'il est forcené. Subst- Rendre Io sens al forcenatz et al mutz lo parlar. V. et Vert., fol. 22. Rendre le sens tu forcené et au muet le parler. ANC. FR. Por kei , dist Loeis , sont-il donc forseni r*, Roman de Rou, ...
François Juste Marie Raynouard, 1843

«FORCENÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forcené 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Noah Rod: «Avec Genève-Servette, je dois devenir un joueur clé!
A peine revenu de San José où il a patiné comme un forcené, le jeune Servettien a pris la route d'Arosa, pour continuer de «bouffer de la ... «Tribune de Genève, 7월 15»
2
Une Europe élargie, des États-Unis repliés, une Chine fragilisée …
... la progression d'une religion éminemment politique et identitaire comme l'islam, dans le vide sidéral laissé par l'individualisme forcené. «L'Obs, 7월 15»
3
Les deux sorties de la semaine : Vallon ou Raspes - 19/07/2015 …
Surtout si vous êtes un adepte, forcené ou tempéré, de la «petite reine». Pour vous aider à découvrir ce département aussi varié que vaste, aux ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Secteur de Brumath | Baptiste Mischler (Brumath) en argent !
Du talent et un travail de forcené, voilà ce que cela donne ! Baptiste Mischler, irrésistible en Alsace depuis qu'il a chaussé ses premières ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7월 15»
5
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
S'il fait une crise de nerfs parce qu'il n'a pas d'outil de travail, on ne vient pas avec une tisane, on lui passe les bracelets au forcené et ouste, ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
L'ancien maire (PCF) de La Queue-en-Brie arrête la politique
Il s'est aussi battu comme un forcené contre l'implantation d'une prison que l'Etat voulait nous imposer (NDLR : en 2005). Et surtout, il a très ... «Le Parisien, 7월 15»
7
A genoux et menacée d'égorgement au coeur du Colisée
Aux cris "d'Allah est grand", un forcené a gardé une jeune femme en otage pendant de longues minutes. [Tiziana Fabi / AFP/Archives]. «DirectMatin.fr, 7월 15»
8
maîtrisé après 6 heures de négociations
Les pompiers ont fait diversion, afin que les gendarmes puissent pénétrer dans l'habitation et interpeller le forcené. Qui a fait l'objet d'une ... «Est Républicain, 7월 15»
9
Véronique Sanson : On a tenté de lui tirer dessus !
... à la peur et affoler le public déjà incandescent, à la fin de son concert Véronique Sanson apprend que le forcené avait tout bien préparé… «France Dimanche, 7월 15»
10
DSK et moi | L'Opinion
Par Jean-Bernard Magescas. Je suis tendu. Ça va mais je suis tendu. Du coup je mange et revisite les endroits que j'aime. Comme un forcené. «L'Opinion, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Forcené [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/forcene> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z