앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "quasi-contrat" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 QUASI-CONTRAT 의 발음

quasi-contrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASI-CONTRAT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 QUASI-CONTRAT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «quasi-contrat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스 민법 준 준칙

Quasi-contrat en droit civil français

프랑스 민법 제 1371 조에 따르면, 준 계약은 순수하게 자발적인 인간 행위이며, 이로부터 제 3 자에 대한 약혼이 이루어지고 때로는 양 당사자 사이의 상호간의 약혼이 이루어진다. 준 계약은 따라서 합법적이고 자발적인 행위이며 법률의 유일한 사실상 특정한 법적 의무를 발생시킵니다. 계약과 별도로 계약 상 의무와 유사한 법적 의무가 발생하는 상황에 해당합니다. 그러나 계약상의 의무와는 달리, 준 - 계약으로부터 발생하는 의무는 채무자의 의지와는 아무런 관련이 없으며, 법 자체만으로 독점적으로 설립됩니다. 채무자의 의무는 불법 행위에 근거하지 않으며, 이는 불법 행위 책임의 상황에서 발견되었습니다. 유사 계약이 성립 될 때, 후자의 저작자는 그들간에 합의가 없더라도 제 3자를 구속한다. Selon l'article 1371 du code civil français : les quasi-contrats sont les faits purement volontaires de l'homme, dont il résulte un engagement quelconque envers un tiers, et quelquefois un engagement réciproque des deux parties. Le quasi-contrat est donc un fait licite et volontaire, qui fait naître, du seul fait de la loi, certaines obligations juridiques particulières. Il correspond à la situation dans laquelle, en dehors de tout contrat, une obligation juridique semblable à une obligation contractuelle naît. Cependant, à la différence de l'obligation contractuelle, l'obligation issue d'un quasi-contrat ne doit rien à la volonté de son débiteur, mais est uniquement et exclusivement fondé par la loi elle-même. L'obligation du débiteur n'est de même pas fondée sur un fait illicite, ce que l'on retrouvait dans une situation de responsabilité délictuelle. Dès lors qu'un quasi-contrat est formé, l'auteur de celui-ci se lie à un tiers alors même qu'aucune convention n'existe entre eux.

프랑스어 사전에서 quasi-contrat 의 정의

사전의 준 계약의 정의는 개인이 부담해야하는 의무를 발생시키는 법적 사실입니다. 사업 관리, 부당한 농축, 부당한 지불은 준 계약을 구성한다. 준 규약의 또 다른 정의는 준 규약을 만드는 것이다. 반면 v. d에 대한 어떤 행동도하지 않는다. 및 b. 그는 계약도하지 않았고 준 계약을 맺지도 않았다.

La définition de quasi-contrat dans le dictionnaire est faits juridiques qui font naître certaines obligations à la charge d'une personne. la gestion d'affaires, l'enrichissement sans cause, le paiement de l'indu, constituent des quasi-contrats. Une autre définition de quasi-contrat est faire un quasi-contrat. attendu que v. n'a aucune action contre d. et b. qui n'ont ni contracté ni quasi-contracté avec lui.

프랑스어 사전에서 «quasi-contrat» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUASI-CONTRAT 운과 맞는 프랑스어 단어


adstrat
adstrat
castrat
castrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

QUASI-CONTRAT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

quasi-atome
quasi-besoin
quasi-boléro
quasi-certitude
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf
quasi-particule
quasi-reine

QUASI-CONTRAT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

프랑스어 사전에서 quasi-contrat 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quasi-contrat» 번역

번역기
online translator

QUASI-CONTRAT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 quasi-contrat25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quasi-contrat 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «quasi-contrat» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

准合同
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuasi-contrato
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

quasi-contract
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अर्ध अनुबंध
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شبه عقد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

квазидоговор
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

quasi-contrato
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আপাতদৃষ্টিতে চুক্তি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

quasi-contrat
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kuasi-kontrak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Quasi-Vertrag
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

準契約
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

준 계약
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

gabungan-kontrak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bán hợp đồng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அரை ஒப்பந்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दिसायला-करार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yasanın izin verdiği fiil
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

quasi-contratto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

quasi-kontrakt
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

квазідоговор
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cvasi-contract de
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

οιονεί σύμβαση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kwasi-kontrak
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kvasi-kontrakt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kvasi-kontrakt
화자 5 x 백만 명

quasi-contrat 의 사용 경향

경향

«QUASI-CONTRAT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quasi-contrat» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quasi-contrat 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quasi-contrat» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUASI-CONTRAT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quasi-contrat» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «quasi-contrat» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quasi-contrat 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUASI-CONTRAT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 quasi-contrat 의 용법을 확인하세요. quasi-contrat 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Des privilèges et hypothèques ; Des petits contrats et de la ...
Il y a quasi-contrat, d'après l'article, dans le fait volontaire dont il résulte un engagement envers un tiers; or un vol, par exemple, est un fait volontaire dont il résulte un engagement envers un tiers! Un vol serait-il donc un quasi-contrat?
Paul Pont, 1859
2
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
A défaut de contrat, cette gestion forme un quasi-contrat entre les parties , qui produit entre elles des obligations semblables à celles que produit le contrat de mandat. Celui, qui a fait la gestion , contracte, de même qu'un mandataire ...
‎1830
3
Oeuvres de R.-J. Pothier, contenant les traites du droit ...
A défaut de contrat , cette gestion forme un quasi-contrat entre les parties . qui produit entre elles des obligations semblables à celles que produit le contrat de mandat. Celui, qui a fait la gestion , conlmcte, de même qu'un mandataire ...
‎1830
4
Oeuvres contenant les traités du droit français
Ib. elle , sans qu'il intervienne aucune convention II faut quel'atfaii'e ait été faite à l'insu de celui à entre elles, i , 32. vu , 28. Le consentement qui elle appartient. Ib. S'il l'a su , il y a mandat n'intervient pas dans le quasi-contrat. r, 32. La tacite.
Robert Joseph Pothier, 1834
5
Oeuvres
On appelle quasi-contrat le fait d'une personne permis par la loi, qui l'oblige envers une autre personne, ou oblige une autre personne envers elle , sans qu'il intervienne aucune convention entre elles. Par exemple , l'acceptation , qu'un ...
Robert Joseph Pothier, Rondonneau, 1830
6
Cours élémentaire de droit civil français ou explication ...
Tant que les obligations qui se forment sans contrat et sans délit ont été considérées et désignées comme naissant non pas d'un quasi- contrat (chose et idée complétement inconnues), mais comme d'un contrat, toute circonstance, toute ...
Victor Napoléon Marcadé, 1850
7
Elémens du droit civil français ou Explication méthodique du ...
Et d'abord, il est bien clair que les textes romains n'ont jamais dû définir le quasi- contrat, puisque le droit romain n'admettait pas de quasi-contrat... Pour ce qui est de l'obligation forcée des tuteurs, la différence des deux législations romaine et ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1849
8
Œuvres complétes de Pothier: précédées d'une dissertation ...
(le. quasi-contrat a pour fondement l'équité naturelle . qui vettt que celui qui s' insère à faire les affaires d'un autre , soit tenu d'en rendre compte. et qui ne permet pas que celui dont on a fait les affaires puisse en profiter. sans indemniser celui ...
Robert Joseph Pothier, Firbach, Joseph-André Rogron, 1830
9
Traité des jugemens, précédé du traité des actions
D'ailleurs enfin, comme l'engagement dont nous parlons ne se forme qu'en exécution de l'acte judiciaire qui a désigné ces mêmescomptables, c'est en conséquence un quasi-contrat judiciaire qui les oblige, ou, en d'autres termes, un acte ...
Poncet, 1835
10
Traité des contrats de bienfaisance, selon les règles tant ...
Contenant le mandat dans les affaires ordinaires et dans les affaires judiciaires, et le quasi-contrat negotiorum gestorum ... Robert Joseph Pothier. tenu même des cas fortuits , id. Si celui qui a reçu de bonne foi a vendu la chose , il n'en doit  ...
Robert Joseph Pothier, 1807

«QUASI-CONTRAT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quasi-contrat 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les efforts de France Bénin Vendée continuent de payer
Cet échange de services est la matière du quasi-contrat d'association qui lie tous les hommes.” L'assemblée générale a ainsi permis ... «Le Courrier Vendéen, 4월 15»
2
Pas de jeux-concours sans respect de la loi, pas de respect de la loi …
Le règlement servira certes avant tout l'intérêt de l'organisateur mais il est de ce fait considéré comme un quasi-contrat entre le participant et ... «Village de la justice, 4월 15»
3
L'enrichissement sans cause
La doctrine et la jurisprudence considère toutefois qu'il s'agit d'un troisième type de quasi-contrat4. L'enrichissement sans cause est donc ... «Actualités droit belge, 1월 15»
4
L'autonomie de la volonté est-elle toujours fondatrice du droit des …
... du quasi-contrat, du délit, du quasi-délit et de la loi, et certains ont pu dire que l'autonomie de la volonté a été fondatrice du droit des contrats, ... «Bibelec, 6월 14»
5
La notion de quasi-contrat
Le code civil se contente de donner une définition générique, trop général de ce qu'est un quasi-contrat. En réalité celle-ci doit être précisée. «Bibelec, 2월 14»
6
Commentaire comparé de la Cour de cassation du 4 décembre …
L'enrichissement sans cause est un quasi-contrat créé par la jurisprudence « Boudier contre Patureau » du 15 juin 1892 qui a créé une action ... «Bibelec, 2월 14»
7
Droit de retention des garagistes
Il faut un contrat ou quasi-contrat et une condition de connexité juridique et matérielle donc. Le garagiste peut valablement exercer son droit de ... «Documentissime.fr, 9월 13»
8
Comment ne pas se tromper de tribunal administratif ?
... d'un contrat ou d'un quasi-contrat et dirigées contre l'Etat, les autres personnes publiques ou les organismes privés gérant un service public. «Village de la justice, 2월 13»
9
« Des procédures longues et souvent complexes »
Juridiquement, il s'agit d'un quasi-contrat : la promesse se transforme en engagement. La société est alors tenue d'exécuter les prestations ... «La Voix du Nord, 8월 12»
10
Vente par correspondance : Le gros lot au tribunal
À défaut, l'engagement - on parle de quasi-contrat - est né et devient irrévocable. Tous les gagnants auront tenté leur chance. Agen ... «Sud Ouest, 8월 10»

참조
« EDUCALINGO. Quasi-Contrat [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/quasi-contrat> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z