앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "quittement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 QUITTEMENT 의 발음

quittement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITTEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 QUITTEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «quittement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 quittement 의 정의

사전에있는 휴가의 정의는 법적 의무 인 금전상의 부채로부터 해방됩니다.

La définition de quittement dans le dictionnaire est libéré d'une obligation juridique, d'une dette pécuniaire.


프랑스어 사전에서 «quittement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUITTEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

QUITTEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quitter
quitterie
quitus

QUITTEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 quittement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quittement» 번역

번역기
online translator

QUITTEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 quittement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quittement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «quittement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

quittement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

quittement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

quittement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

quittement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

quittement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

quittement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

quittement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

quittement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

quittement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

quittement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

quittement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

quittement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

quittement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

quittement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quittement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

quittement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

quittement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

quittement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

quittement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

quittement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

quittement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

quittement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

quittement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

quittement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

quittement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

quittement
화자 5 x 백만 명

quittement 의 사용 경향

경향

«QUITTEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quittement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quittement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quittement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUITTEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quittement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «quittement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quittement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUITTEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 quittement 의 용법을 확인하세요. quittement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revue critique de législation et de jurisprudence
Cette clause se conçoit en cette forme = Sera permis d la future épouse de renoncer d la communauté, et ce faisant, reprendre franchement et quittement tout ce qu'elle y aura apporte'. Ces mots franchement et quittement veulent dire que ...
2
Oeuvres de M. Claude Henrys, conseiller du roi, et son ...
quittement comme deflus , en renonçant T • rr r . „ par eux à ladite Communauté. Car ain- Itius a epoufe Sempronia , & ont été h , &c. dotés par leurs parais , chacun de Ladite Sempronia eft décedée du vivant cinq mille livres , dont deux mille ...
Claude Henrys, Barthélemy Joseph Bretonnier, 1738
3
Codex iuris gentium diplomaticus: in quo tabulae authenticae ...
8c quittement 8c liberalement, sans empeschement, refus ou contradiction.. uelconque à mon dict Seigneur de Bar, fi ainsy estoit, qu' 'il survesquist mon gict Seigneur de Guise ; sauf, reservé, -8c excepté la ville, chastel 8c cha'stelenye ...
‎1747
4
Traité de la communauté entre mari et femme, avec un traité ...
La femme rentre dans l'héritage ameubli par le fecours de la claufe de pouvoir reprendre franchement & quittement, oc trouve ainfi un propre dans la reprife mobilière. DISTINCTION III. De la reprife des propres , en cas de renonciation à la ...
Denis Le Brun, Hideux, 1754
5
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
... corps en loyal mariage, mondit Seigneur de Lorraine lera tenu de rendre & restituer toutes les Baronnies , Chastellc- nies , Terres & Seigneuries dctìuldittes ; ensemble toutes les appartenances , & appendances , franchement , quittement  ...
Augustin Calmet, 1757
6
Texte de coutumes de la prévôté et vicomté de Paris
... lorsqu'elle renonce à la communauté, 8L qu'elle reprend quittement 8L franchement ce qu'elle y a mis , ses héritiers priveront donc aussi le mari du Don mutuel en renonçant àla communauté 8L reprenant quittement 8L franchement , si la ...
Eusèbe Laurière, Paris (France), 1777
7
Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, ...
Paffagc àvn chr- naucheur d'efcuyrie pour paffer fauiicment, çy non quittement, lut qiia- triefme eyfon attirail eus cy hors le Royaume, quand il efl dcpefchc par le R_oyauec la claufe de l'an expiré telles lettres non valoir. Lefquelles ne font à ...
Aimar de Ranconnet, 1606
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
QUITTEMENT. adv. Terme de Pratique, qui n'a d'usage que pour marquer, Que la chose qu'on vend, qu'on achète, dont on hérite, dont on compose, &c. est franche de toutes dettes ; cnforte que celui à qui elle est , ou à qui elle passe , peut ...
‎1789
9
Oeuvres de M. Claude Henrys,... contenant son recueil ...
CONSULTATION( SI LES HERITIERS DE LA FEMME, RENo NQANS à la Communauté, peu-vent indiflinctement C9* En tout cas reprend” flanc/Jamait G' quittement ce qu'elle a apporté en mariage. III'"°- CONSULTATION. T ItiLiS a épousé ...
Claude Henrys, 1738
10
Dictionnaire de l'académie françoise
QUITTEMENT. adv. Terme de Pratique , qui n'a d'usage que pour marquer, Que la chose qu'on vend, qu'on achette, dont on hérite , dont on compose , 8cc. est franche de toutes dettes ; en forte que celui à qui elle est , ou a qui elle passe ...
Académie française, 1778

참조
« EDUCALINGO. Quittement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/quittement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z