앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "quitterie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 QUITTERIE 의 발음

quitterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITTERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 QUITTERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «quitterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
quitterie

세인트 퀴 테리에

Sainte Quitterie

세인트 Quitterie는 그녀의 믿음을 부정하기 위해서만 죽기를 선호했던 왕 Visigothic 혈액의 젊은 처녀입니다. Aire-sur-l'Adour의 왕궁에서 약 472 대를 처형 한 그녀는 전설에 따르면 그녀의 손에 그녀의 머리가 그녀의 이름을 지닌 분수대가있는 도시의 세례당으로 옮겼다. 그것은 5 월 22 일에 경축된다. Sainte Quitterie est une jeune vierge de sang royal wisigoth, qui préféra mourir que de renier sa foi. Décapitée vers 472 dans le palais royal d'Aire-sur-l'Adour, elle porta, selon la légende, sa tête entre ses mains jusqu'au baptistère de la ville où se trouve une fontaine qui porte désormais son nom. Elle est fêtée le 22 mai.

프랑스어 사전에서 quitterie 의 정의

사전에있는 출구의 정의는 물질적 또는 도덕적 의무로부터 벗어나 그것을 버려두는 것이다.

La définition de quitterie dans le dictionnaire est libérer d'une obligation matérielle ou morale, l'en tenir quitte.

프랑스어 사전에서 «quitterie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

QUITTERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

QUITTERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quitte
quittement
quitter
quitus

QUITTERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

프랑스어 사전에서 quitterie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quitterie» 번역

번역기
online translator

QUITTERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 quitterie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quitterie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «quitterie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

quitterie
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Quitterie
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

quitterie
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

quitterie
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

quitterie
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

quitterie
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Quitterie
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

quitterie
화자 260 x 백만 명

프랑스어

quitterie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

quitterie
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Quitterie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

quitterie
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

quitterie
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

quitterie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quitterie
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

quitterie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

quitterie
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

quitterie
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Quitterie
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

quitterie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

quitterie
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

quitterie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

quitterie
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

quitterie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

quitterie
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

quitterie
화자 5 x 백만 명

quitterie 의 사용 경향

경향

«QUITTERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «quitterie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
quitterie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quitterie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «QUITTERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «quitterie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «quitterie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

quitterie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUITTERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 quitterie 의 용법을 확인하세요. quitterie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quitterie l'insoumise: Au temps des Wisigoths
En 466, les Wisigoths sont maîtres de l'Aquitaine.
Claude Bégat, Claude Bégat, 2008
2
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche
Alors Quitterie, éperdue et tremblante, s'approcha lentement de Basile, qui, les yeux troublés et respirant à peine, murmurait entre ses dents le nom de Quitterie, et faisait craindre à tout le monde qu'il ne mourût désespéré. Enfin Quitterie ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1874
3
Don Quichotte: pièce en trois actes
CARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez-vous? BASILE. Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitteriel... douce, tendre, mignonne Quitterie!... mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On apei'éoit sur le seuil de  ...
Victorien Sardou, 1878
4
Le dégel: comédie en trois actes, mêlée de chants
C ARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez- vous? BASILE. Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitterie!... douce, tendre, mignonne Quitterie!.. . mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On aperçoit sur le seuil de  ...
Victorien Sardou, 1864
5
Le Don Quichotte de la jeunesse
Basile, d'une voix éteinte, s'écria : « Je meurs, mes amis; ah! du moins si Quitterie daignait, à mon dernier moment, me donner la foi d'épouse, je sens qu'alors mon âme, plus calme, pourrait s'ouvrir au repentir, et s'occuper de mériter le ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1863
6
Don Quichotte et Sancho Pança, pièce en deux actes et treize ...
C'est le seigneur Gamache qui vient chercher Quitterie, sa fiancée, qui loge dans cette maison... La fête va commencer. SANCHO, mangeant. Décidément, voilà la meilleure aventure qui me soit arrivée... l'état a du bon! SCÈNE llI. SANCHO.
Ferdinand LALOUE (and BOURGEOIS (Anicet)), Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1843
7
Don Quichotte, pièce
C ARRASCO. Mais si Quitterie vous aime... que craignez- vous? BASILE. . Eh! je la connais, Quitterie!... charmante Quitterie!... douce, tendre, mignonne Quitterie!.. . mais coquette!... SCÈNE IV Les Mêmes, QUITTERIE. On aperçoit sur le seuil ...
Victorien Sardou, 1864
8
Don Quichotte de la Manche, tr. par Florian
Lecuré lui représenta qu'il ne devait plus songer à Quitterie , mais se rappeler ses fautes passées, et les avouer avec piété. « Non, non, répondit Basile; je suis incapable de rien si Quitterie ne me donne sa main , si Quitterie ne m'appelle son  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1847
9
Le cloître de Moissac
" Plus beau cloître du monde ", le cloître de Moissac est célèbre pour être le plus ancien cloître historié.
Quitterie Cazes, Maurice Scellès, 2001
10
Œuvres diverses [tr. by F. Filleau de Saint-Martin and Saint ...
homme qui n'en pouvoit jouir qu'un mo- Livnt vu ment: Mais Quitterie , toute étonnée, & CH" XXI. presque insensible, témoignoit par son filen- J^^' ce , ou qu' elle ne vouloit pas répondre , ou qu'elle ne sçavoit à quoi se résoudre; & l'on n'en  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1768

«QUITTERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quitterie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Six jours de concerts et danse au festival Latino de Tarascon
... chaque année, un marché gourmand et artisanal sera installé, lui aussi au centre culturel, mais également à côté de l'église Sainte-Quitterie. «ladepeche.fr, 7월 15»
2
L'agenda de la semaine
Dès vendredi, le marché artisanal et gourmand vous accueille dans les jardins du centre culturel et autour de l'église Sainte-Quitterie, pour ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Grèce, jobs d'été, études : les lycéens gardent "un œil sur l'actu"
Les réformes vont encore toucher les plus pauvres avec celles sur les retraites et la hausse de la TVA notamment », lance Quitterie, 17 ans, ... «e-orientations, 7월 15»
4
Les Moments Musicaux du Tarn : 16-19 juillet 2015
Eglise Ste-Quitterie de Couffouleux ; Quatuor Gaïa : Violoniste prodige de 17 ans, Nathan Mierdl et son quatuor Gaïa proposent un voyage ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Les lauriers du poney club
Caroline Pfaff sur Jump se classe sixième tandis que Quitterie Fernandez sur Arlequin et Océane Lesgourgues sur Valheureux des Coteaux ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
résultats des baccalauréats généraux
... Latremouille Hermine (B), Laumonnier Thomas (AB), Laurence Florian (AB), Laurent Manon, Lautier Quitterie (B), Lavallard Corentin (AB), ... «la Nouvelle République, 7월 15»
7
La Halle aux grains a son association
... passage des migrations scolaires quotidiennes ou des pèlerins, trait d'union entre ville basse et quartier patrimonial de Sainte-Quitterie, forte ... «Sud Ouest, 7월 15»
8
Jacques Dupriez fait renaître le violon-baryton
Puis il présentera et dédicacera son nouveau CD en l'église Sainte-Quitterie à Massels, lieu où s'est fait l'enregistrement, jeudi 16 juillet. «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Des marchés paysans jusqu'en septembre
D'autres animations sont prévues : vendredi, ce sera une randonnée pédestre familiale guidée de 8 km à l'église de Sainte Quitterie ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
Comment les "geeks" tenteront de prendre le pouvoir en 2017
Une ex-MoDem pour hacker l'Assemblée - En finir avec les décisions venues d'en haut, tel est l'objectif de Quitterie de Villepin, nièce de ... «La Lettre A, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Quitterie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/quitterie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z