앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "racage" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RACAGE 의 발음

racage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACAGE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RACAGE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «racage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 racage 의 정의

사전에있는 경주의 정의는 돛을 들었을 때 마찰을 안내하고 줄이기 위해 야드를 마스트에 연결하는 나무 공이 늘어선 로프로 만든 목걸이입니다.

La définition de racage dans le dictionnaire est collier formé d'un filin garni de boules de bois, liant une vergue à un mât, afin de la guider et de diminuer les frottements lorsqu'on hisse la voile.


프랑스어 사전에서 «racage» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RACAGE 운과 맞는 프랑스어 단어


applicage
applicage
blocage
blocage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
marécage
marécage
masticage
masticage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
saccage
saccage
trucage
trucage
zincage
zincage

RACAGE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rac
raca
racahout
racaille
racart
raccard
raccommodable
raccommodage
raccommodement
raccommoder
raccommodeur
raccommodeuse
raccompagner
raccord
raccordement
raccorder
raccourci
raccourcir
raccourcissement
raccourir

RACAGE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

age
cottage
courage
damage
garage
image
manocage
massage
message
ou bricage
page
passage
rusticage
semi-blocage
stage
stucage
talcage
tartricage
tonnage
vintage

프랑스어 사전에서 racage 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «racage» 번역

번역기
online translator

RACAGE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 racage25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 racage 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «racage» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

racage
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

racage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

racage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

racage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

racage
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

racage
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

racage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

racage
화자 260 x 백만 명

프랑스어

racage
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

racage
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

racage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

racage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

racage
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

racage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

racage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

racage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

racage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

racage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

racage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

racage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

racage
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

racage
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

racage
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

racage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

racage
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

racage
화자 5 x 백만 명

racage 의 사용 경향

경향

«RACAGE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
33
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «racage» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
racage 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «racage» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RACAGE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «racage» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «racage» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

racage 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RACAGE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 racage 의 용법을 확인하세요. racage 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossaire nautique
Les boules sont nommées Pommes de lia' A i 7* rage (V.), et à l'art. filag A, leulusotipotirra voirqtfel' Ales sont d'une itivetitiou c l c ' C antique; les platiehettes AB. Bâtard du "W39: CC. pomnm d}! ont lc nom (le Biguu. (V.) racage; Dl), lingots du ...
Augustin Jal, 1848
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
DROSSE de baffe vergue , f. f. & quelquefois dran. C'eft le cordage qui fert de racage aux bafles- vergues ; on le fouque avec un palan , frappé ou croché fur le double, on on le largue félon le be- foin. La drojje pafle dans deHx cofles eftropées ...
3
Vocabulaire des termes de marine
Rablure de la lisse d'hourdi. The rabbit of the wing tranfom. RACAGE, ( fub. m. du fuédois racra, racage. Ce mot fignifie dans la même langue , courir ; en effet le racage ferij ^; faire courir la vergue le long de fon mât ). Partei. GRAND RACAGE.
Daniel Lescallier, 1800
4
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
RACAGE, ( fub. m. du. fuédois racka , racage. Ce mot fignifie dans la même langue , COURIR ; en effet le racage fert à faire courir la vergue le long de fon mât ). Panel. GRAND RACAGE. The main parrel, or panel of the main yard. RACAGE ...
C. Lescallier, 1800
5
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
... rabroue] A stuipjuih persan. RACAGE, s. m. [du Suédois Racka, qui signifie dans h mcme langue, courir ; chapelet de boule» de bois dont on entoure le mit, pour faciliter le mouvement des vergues] Panel (wilh ril'S aitd Irufks). Grand racage ...
Louis Chambaud, 1815
6
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
160 EXPLLCATION il sert pour les vergues de huniers des vaisseaux, 8( Pour les vergue! de perroquets. Figure a4! , RACAGE A L'ANGLOXSE, ou nAcAoE SIMPLE, servant assez généralement aux basses vergues des vaisseaux de guerre: ...
Daniel Lescallier, 1783
7
Marine
... se sert de ce terme pour dire les huniers font hissés : ils font en coche , quand ils font aussi hauts qu'ils peuvent aller , parce qu'alors le racage couvre la marque qu'ils font ordinairement fur le mât , à la hauteur, où on les met tous les jours.
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
8
Encyclopédie méthodique. Marine
266 ) , qui entre dans la composition du racage , & par les trous de laquelle passe le bâtard. Le can des bigots étant bien íuiffé , aide le racage à glisser contre le mât , & en conséquence à amener la vergue, (f**) BIGOTTES, f. f. ( Méditerranée.) ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1783
9
Vocabulaire des termes de marine anglois et françois, en ...
Rablure de l'e'tambord, Tire rabbi: ofi/ze flern -ptfl. Rablure de l'e'trave, T/ze rabbi! qf I/zeflem. Rablure de la quille ,' T/ze rabbi! af t/ze kee/. Rablure de la lilÏ'e d' hourdi, T/re rabbit qf tire Wiflg tran/brn. (Subli. m.du SuédoisRACkA, racage.
Daniel baron Lescallier, 1777
10
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Bdtard de racage. CORDA DELLA TROZZA. PARRFL-ROPE. Drosse de racage. CORDA DELLA TROZEA coPER'I'A DI CUOIO. PARREL-I'RUSS. Questa. corda fa lo stesso ullizio della. trozza. per gli alberi di pappafico. Racage le plus ...
Simone Stratico, 1813

«RACAGE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 racage 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mission Bane Nakhan au Laos
Manon Arséguel et Féline Bos, deux Ariégeoises de Montgailhard et de Carcanières, ainsi qu'Alicia Racage, du val d'Aran, sont parties pour ... «LaDépêche.fr, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Racage [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/racage> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z