앱 다운로드
educalingo
railleur

프랑스어 사전에서 "railleur" 뜻

사전

프랑스어 에서 RAILLEUR 의 발음

railleur


RAILLEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RAILLEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 railleur 의 정의

사전에있는 조롱의 정의는 조롱하거나 누군가 또는 무언가를 조롱하는 데 사용됩니다. 누군가가 조롱 받거나 무엇인가를 표현하거나 보여줍니다.


RAILLEUR 운과 맞는 프랑스어 단어

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

RAILLEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

raifort · raiguiser · rail · rail-route · raillard · raillarde · raille · railler · raillère · raillerie · railleuse · railleusement · raillière · railroute · railway · rain · rainage · raine · rainer · rainette

RAILLEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur · éveilleur

프랑스어 사전에서 railleur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RAILLEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «railleur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «RAILLEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «railleur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «railleur» 번역

번역기

RAILLEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 railleur25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 railleur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «railleur» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

嘲笑者
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

burlador
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

scoffer
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ठठोल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ساخر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

насмешник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

escarnecedor
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

scoffer
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

railleur
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pencemooh
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Spötter
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

scoffer
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

조소하는 사람
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

scoffer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người đùa cợt
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பரியாசக்காரன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

तो इतरांपेक्षा चांगला आहे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

alaycı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scoffer
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szyderca
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

насмішник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

batjocoritor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χλευαστής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

spotter
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

bespottaren
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

spotteren
화자 5 x 백만 명

railleur 의 사용 경향

경향

«RAILLEUR» 의 용어 사용 경향

railleur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «railleur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

railleur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RAILLEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 railleur 의 용법을 확인하세요. railleur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire critique de la langue française
Il est vieux et »'est bon que pour le style plaisant, railleur ou comique , ou critique .- . Fâcheux , en parlant des choses; qui fâche, qui incomode , fâcheux accident , fâcheuse nouvelle ,fâ. heux état , fâcheûse cun- dition. — Pénible , difïcile.
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
RAILLEUR, EUSE. adj. Porté à la raillerie. Esprit railleur. Humeur railleuse. On dk aussi , Discours railleur, paroles railleuses , ton railleur, pour dire, Un discours plein de raillerie , des paroles dites pour railler, un ton de plaisanterie. II est aussi  ...
Académie Française (Paris), 1762
3
Dictionnaire de l'Académie française
Esprit railleur. Humeur railleuse. Cet homme est trop railleur. Cette femme est trop railleuse. Discours railleur, paroles railleuses, ton railleur, Discours plein de raillerie, paroles dites pour railler, ton de plaisanterie. Haixledk , euse , est aussi  ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Esprit railleur. Humeur railleuse. Cet homme est trop railleur, cette femme est trop railleuse. On dit 'aussi, Discours railleur (Scherz- rede,f.), paroles railleuses, ton railleur, pour dire, Un discours plein de raillerie, des paroles dites pour railler, ...
Académie française, 1801
5
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
s tour , Pesprit railleur est encore plus haï par ceux qui l'ont , que par ceux qui ne l'ont pas. Personneyne hait plus un bon railleur qu'un moins bon. Un talent supérieur au nôtre , & qui s'exerce à nos dépens , nous paroît doublement haïssable.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
S'il y avoit un railleur insensible à la raillerie, je l'excufe- iois peut-être. Je me trompe ; je ne l'ex- cuserois point encore, du moins s'il est bon railleur; car s'il Test, il a de-l'esprit, & il connoit l'homme. II sait donc que la raillerie doit bleiser les ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
7
Essais Sur Divers Sujets de Litterature Et de Morale
S'il Y avoit un railleur infenfi- ble à la raillerie, je l'excuferois peut- être. Je me trompe; je ne l'excuferois point encore , du moins s'il eft bon railleur; car s'il l'eft, il a de l'efprit, & il conoît l'homme. Il fait donc que la raillerie doit blefler les autres, ...
Collectif
8
Dictionnaire russe-français complet
Baci-humano, adv. d'un ton railleur. Hacu'lsuimsocrb, sf. le caractère railleur, moqueur. Ннси'Ьшшвый, adj. railleur, moqueur, dérisoire. человгЬкъ, yous, homme, esprit railleur. — mous, ton railleur. -sam слова, des paroles railleuses, ...
Николай Макаров, 1867
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise
RAILLEUR, EUSE. adj. Porté á la raillerie. Esprit railleur. Humeur railleuse. On dit ausli , Discours railleur , pere- lcs railleuses , ton railleur , pour dire, Un discours plein de raillerie , des paroles dites pour railler, un ton deplsi- santerie.
10
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Julien lui-même étoit naturellement railleur , «5c des plus vifs ; ses œuvres en font foi. La raillerie fine a souvent tiré d'afaire des personnes dont le droit étoit douteux ; c'est ce que Cicéron a éprouvé plusieurs fois, & c'est ce que Horace, lib . i.
Pierre Richelet, 1759

«RAILLEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 railleur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arti soirée cabaret vraiment déjantée
... soulevé l'hilarité lors de son sketch avec son compère Dédé… railleur, celui qui avait une «chambre à Ere»! Et puis, commentée sur «Arti TV ... «l'avenir.net, 7월 15»
2
«L'éclair ne m'était pas inconnu…»
Sans se retourner, d'un ton railleur, elle s'est exclamée : «Ah ! Je sens l'Islandais. Je sens le trou-du-cul.» Elle affectait avec moi, et peut-être ... «Libération, 7월 15»
3
Y a pas photo!
Le Soleil, railleur, a dépêché un illustrateur sur les lieux. Une réponse « créative », soulignée par The Guardian et le Gulf News. Quant au ... «Le Devoir, 7월 15»
4
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi dure
La prise du jour est correcte mais ce pêcheur à l'air railleur et son équipage gagnent en moyenne moins de 400 euros par mois, comme la ... «Libération, 7월 15»
5
Les îles Kuriat, îles des tortues
Ces îles constituent une escale migratoire pour une avifaune d'importance internationale, comme le goéland railleur, classé comme espèce vulnérable. «Leaders Tunisie, 7월 15»
6
AIGUES-MORTES 180 poussins de Goélands bagués aux salins du …
Cette année, plus de 200 couples de Goéland railleur se sont installés sur le site des salins d'Aigues-Mortes. Cette espèce se reproduit ... «Objectif Gard, 7월 15»
7
pour un citoyen éveillé, la vie n'est pas un long fleuve tranquille
On se souvient, par exemple, du tweet railleur de Leparmentier du journal "le Monde" : "le plus drôle c'est que les Grecs vont viré Tsipras en ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
8
CAMEROUN :: Un gouverneur ressuscite le tribalisme :: CAMEROON
J'ai 10.000 têtes de bétails, j'ai tant de troupeau », a-t-il déclaré, d'un ton railleur avant de se fendre en déclaration iniques les unes que les ... «camer.be, 7월 15»
9
Le service de santé de la Grande Armée de Napoléon
Napoléon fut toujours très sceptique envers la médecine, mitigé quant à l'idée qu'elle puisse être réellement bénéfique et railleur quant à ceux ... «Histoire pour Tous, 6월 15»
10
VIDÉO. Ce garde royal s'emporte contre un touriste qui lui a touché l …
Tout en pointant son arme vers le railleur pour le menacer, il s'est énervé contre lui en hurlant: "Éloignez-vous des gardes de la reine!". huff. «Le Huffington Post, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Railleur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/railleur> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO