앱 다운로드
educalingo
sardonique

프랑스어 사전에서 "sardonique" 뜻

사전

프랑스어 에서 SARDONIQUE 의 발음

sardonique


SARDONIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SARDONIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 sardonique 의 정의

사전에있는 냉소적 인 정의는 웃으며 웃으며 얼굴의 근육이 날카롭게 수축되어 입안을 날카 롭고 조롱하는 표현을합니다. 또 다른 정의의 냉소적 인 미소는 경련을 일으키는 미소이며, 얼굴의 근육이 무의식적으로 수축되어 특정 심각한 애정에서 관찰되고 얼굴이 찡 그리는듯한 웃음을 자아내는 인상을줍니다. 모의, 조롱 또는 풍자적 인 의도, 쓴 것 또는 의미있는 표현입니다.


SARDONIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

SARDONIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sardanapale · sardanapalesque · sardanapalisme · sardane · sarde · sardinal · sardine · sardineau · sardinelle · sardinerie · sardinier · sardinière · sardoine · sardonien · sardoniquement · sardonyx · sargasse · sari · sariette · sarigue

SARDONIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

프랑스어 사전에서 sardonique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SARDONIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sardonique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sardonique» 번역

번역기

SARDONIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sardonique25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sardonique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sardonique» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

讽刺
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sardónico
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

sardonic
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

तिरस्कारपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تهكمي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

сардонический
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sardônico
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

তিক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sardonique
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

tajam
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

sardonisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

冷笑
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

냉소적
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sardonic
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chua chát
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிண்டலான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उपरोधिक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

acı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sardonico
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sardoniczny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сардонічний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sardonic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σαρδόνιος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sardoniese
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sardonic
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sardonisk
화자 5 x 백만 명

sardonique 의 사용 경향

경향

«SARDONIQUE» 의 용어 사용 경향

sardonique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sardonique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sardonique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARDONIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sardonique 의 용법을 확인하세요. sardonique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
UN SOURIRE SARDONIQUE: Et autres contes effrayants de Tunis
Un homme noir, très grand, se pencha sur la balustrade.
Elisabeth Bernis, Michèle Madar, 2003
2
Un sourire sardonique et autres contes effrayants de Tunis
Une fois allongée, toutes lumières éteintes, apparut devant elle, suspendu entre le plafond et le mur, un balcon.
Michèle Madar-Havel, 2003
3
Le rire des Grecs: anthropologie du rire en Grèce ancienne
Je ne me risquerais pas à discuter, après tant d'autres, de l'interprétation exacte du « rire sardonique »58 et je me contenterai d'essayer de cerner le sens que lui donne Plutarque dans cette comparaison59. L'introduisant dans la ...
Marie-Laurence Desclos, 2000
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
L'ufage de la renoncule sauvage n'est pas la feule cause du ris sardonique , des attaques d'épilepsie & de paralysie peuvent, comme nous avons déja dit, produire dans les muscles des lèvres une altération à peu-près semblable; mais la rétr ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
5
Novísimo diccionario español-francés y francés-español: el ...
Difficile, revé- che !; (ttisa), rire sardonique Sardesquillo, ito, a. dim. de sar desco Sardiceose, a. et s. Le naturel de Sardica , ce gui appartient à cette ville Sardina . sf Sardine, poisson de mtr\\ Estai" como — en ba lias ta 4 être comme des ...
6
Dictionaire des sciences médicales
Plusieurs faits d'inflammation du diaphragme sans rire sardonique et deiire tour à tour gai et furieux, sont consignés dans les ouvrages de Willis, de de Haen, et les Mémoires de la société de Copenhague: ainsi Boerhaave et Stoll ont eu tort ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
7
Dictionaire des sciences médicales
de la hauteur, de la fierté , du,dédaiu , de, la' suffisance , de l'orgueil, de_la bouffissure, de l'imbc'cillité , de l'idiotisme , etc. Du sourire morbide te'taniqug. C' est celui que les auteurs ont. ' désigné sous le nom de rire sardonique ou ris ...
8
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, & c
OBSERVATION Sur un Ris sardonique, guéri par le quin- - qáina , avec quelques réflexions furl'aílion de ce remède , des vues de pratique, dans les fièvres intermittentes , confirmées par Inexpérience par M. OLIVIER , médecin à Saint- Trope^ ...
Charles Augustin Vandermonde, 1759
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
un peu plus libre ; il avoit toujours le rire sardonique. L'œdème des pieds étoit augmenté ; le gonflement de la face s'é- tendoit furie cou & fur la partie supérieure de la poitrine , où la peau étoit rougâtre sans être douloureuse ; la même gêne ...
10
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
SARDONIA , 5. j.' Herbe sardonique : renoncule des marais; grenouillette d'eau: ou sardonique : espèce de ris convulsif SARDONICA, s. Pierre précieuse qui est une variété de la calcédoine. SARDONICO , CA , adj. De l'herbe sardonique. “ .
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

«SARDONIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sardonique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'absurde procès fait à Sarkozy
... se désoler, avec le même accent sardonique que celui de Sarkozy, des mauvais jours qui attendent les Algériens, invitant le gouvernement ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7월 15»
2
FIFA : la voie est libre pour une candidature de Michel Platini
Souriant et sardonique, le Valaisan s'est dit « heureux d'accueillir » pour la première fois les médias depuis le 2 juin et l'annonce de son ... «Le Monde, 7월 15»
3
Preview VF – Batman et Robin Tome 3
Durant la vicieuse attaque du Joker, Damian Wayne fut capturé par le Clown Prince du Crime et dut faire face à une version sardonique et ... «DC Planet, 7월 15»
4
[Urban Comics] [Preview VF] Batman Robin tome 3
Durant la vicieuse attaque du Joker , Damian Wayne fut capturé par le Clown Prince du Crime et dut faire face à une version sardonique et ... «MDCU Comics, 7월 15»
5
William Friedkin – « Sorcerer » (1977)
Comme nous sommes chez Friedkin, il y a un humour, évidemment sardonique, qui s'amuse sous cape, non pas de ses personnages, mais de ... «Culturopoing, 7월 15»
6
Vecchiali-grammes
Si Delahaye m'était narré… Flic, grande gigue, persécuté ordinaire, colonel paraplégique, Platon de bistrot… Narquois. Sardonique. Avocat du ... «Culturopoing, 7월 15»
7
"Lucifer", la série de Fox diabolisée par les catholiques américains
... ce diable à l'humour sardonique et au charme démoniaque, a reçu les applaudissements d'un public de plusieurs centaines de personnes. «La Montagne, 7월 15»
8
Sam Lipsyte : fini l'héroïsme !
... et d'intelligence sardonique. « A quoi bon » le lire ? Parce qu'un ouvrage qui moque avec tant de férocité et de puissance la vie quotidienne, ... «Le Monde, 7월 15»
9
Cyberactivisme : sous le masque d'Anonymous, l'extrême droite
Toute une partie du mouvement est surtout animée par la recherche du LOLz [humour sardonique caractéristique des forums que fréquentent ... «Politis, 7월 15»
10
Sète : de Combas à Basquiat, genèse de la Figuration libre
Combas et Di Rosa partagent des références à la BD, des couleurs criardes, un style mal léché, un humour sardonique, avant que leur travail ... «Midi Libre, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sardonique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sardonique> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO