앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rengagé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RENGAGÉ 의 발음

rengagé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENGAGÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RENGAGÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rengagé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rengagé 의 정의

사전에서 rengagé의 정의는 그의 무장 한 서비스 시간이 완료되고 새로운 약속을 계약한다는 것입니다.

La définition de rengagé dans le dictionnaire est qui, son temps de service armé achevé, contracte un nouvel engagement.


프랑스어 사전에서 «rengagé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RENGAGÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


agé
agé
découragé
découragé
dégagé
dégagé
désavantagé
désavantagé
engagé
engagé
enragé
enragé
feuillagé
feuillagé
grillagé
grillagé
imagé
imagé
naufragé
naufragé
non-engagé
non-engagé
ombragé
ombragé
outragé
outragé
ouvragé
ouvragé
partagé
partagé
paysagé
paysagé
ramagé
ramagé
ravagé
ravagé
usagé
usagé
étagé
étagé

RENGAGÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

renforcir
renformir
renformis
renfort
renfourcher
renfrogné
renfrognement
renfrogner
rengagée
rengagement
rengager
rengainard
rengainarde
rengaine
rengainer
rengorgement
rengraisser
rengréger
rengrènement
rengréner

RENGAGÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abré
affouagé
agré
apanagé
asparagé
chan
char
corri
diri
fleuragé
for
hommagé
impartagé
inchan
négli
obli
prolon
proté
préaménagé
âgé

프랑스어 사전에서 rengagé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rengagé» 번역

번역기
online translator

RENGAGÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rengagé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rengagé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rengagé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

续聘
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

embonar
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

reengaged
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

reengaged
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

reengaged
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

reengaged
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

reengaged
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

reengaged
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rengagé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

terbabit semula
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

wieder eingekuppelt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

再係合さ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

reengaged
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

reengaged
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

reengaged
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

reengaged
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

reengaged
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yeniden angaje
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

riattivato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

reengaged
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

reengaged
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

reangajat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επανεισαχθεί
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

reengaged
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

återinkopplas
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

reengaged
화자 5 x 백만 명

rengagé 의 사용 경향

경향

«RENGAGÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rengagé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rengagé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rengagé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RENGAGÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rengagé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rengagé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rengagé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENGAGÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rengagé 의 용법을 확인하세요. rengagé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annales du Sénat et du Corps législatif
Le Gouvernement a pensé qu'il suffisait, pour encourager les rengagements , d' ajouter aux avantages pécuniaires déjà accordés par la loi du 26 avril (853 au rengagé, un nouveau privilège, celui d'exempter sou frère. Cela, sans doute, était  ...
France. Sénat, 1864
2
Collection complète des lois, décrets d'intérêt général, ...
[pli Quelle que soit la date du rengagement, le nouveau service auquel s'obligera le rengagé ne courra jamais qu'à partir du jour où aura cessé le service auquel ce rengagé était tenu par la loi, soit comme appelé, soit comme engagé ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
3
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Quelle que soit la date du rengagement, le nouveau service auquel s'obligera le rengagé ne courra jamais qu'à partir du jour où aura cessé le service auquel ce rengagé était tenu par la loi, soit comme appelé, soit comme engagé volontaire.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1838
4
Annales du Sénat et du Corps législatif
La loi n'est pas pour vous; elle ne vous donne pas le droit de dispenser le frère du rengagé, elle dit même tout le contraire. Dans cette situaiion,la commission a cru devoir se faire l'écho de tous les conseils de révision qui ont signalé ce ...
5
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les rengagemenis sont reçus par les fonctionnaires de l'intendance militaire pour le corps désigné par le rengagé et dans lcs formes prescrites par l'article 50 de la loi du 27 juillet i872. L'acte de rengagement est conforme au modèle annexé ...
France, 1872
6
Procés-verbaux de la chambre des députés
En cas de décès du rengagé , succéderont à ses •droite échus sur les primes de rengagement , à l'époque du décès, savoir : la veuve pour moitié, les en fans légitimes pour l'autre moitié, ou, à leur défaut, le père et la mère du rengagé.
France. Chambre des députés, 1836
7
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Mise en route immédiate du militaire rengagé. L'article 26 est une conséquence nécessaire die l'article précédent. Le militaire en congé dans ses foyers, ne peut y rester du moment qu'il a contracté un rengagement, puisque ce rengagement ...
France, 1833
8
Historique du 18me régiment d'infanterie de ligne
Cauhapé, sergent rengagé. Cazaux, sergent rengagé. Chedebeac, sergent rengagé. Cqrnac, sergent rengagé. Dumartin, sergent rengagé. Dou, sergent rengagé. Fontan, sergent rengagé. Faivre, sergent rengagé. Fort, sergent rengagé.
Jean Henri Éliacin Labouche, 1891
9
Procès-verbaux des séances de la chambre des députés
En cas de décès du rengagé,' succéderont à ses droits échus 'sur les primes de tengagement,_ à Fépoque du décès, savoir : la veuve pour moitié , les enfans légitimes pour l'autre moitié, ou, à leur défaut, le père et la mère du rengagé.
France. Chambre des députés, 1836
10
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Quelle que soit la date du rengagement, le nouveau service auquel s'obligera le rengagé, ne courra jamais qu'à partir du jour où aura cessé le service auquel ce rengagé était tenu par la loi, soit comme appelé, soit comme engagé volontaire.
France, 1819

«RENGAGÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rengagé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les oubliés de la France libre
... en étudiant plus de 1 500 dossiers de Poilus Tahitiens, je découvre que beaucoup d'entre eux ont rengagé dans la France libre en 1941. «La Dépêche de Tahiti, 7월 15»
2
L'éruption découverte furtivement au Piton de Bert
Tout à l'heure nous avons eu une éclaircie, on a vu la fumée en haut, mais après ça s'est rengagé tout de suite, maintenant on attend". «Linfo.re, 2월 15»
3
Verlaine, Rimbaud et Mallarmé, pour une vente exceptionnelle
D'Aden, le 19 juin 1884, il annonce à sa famille qu'il vient d'être « rengagé à Aden pour 6 mois, du 1er juillet au 31 Xbre 1884, aux mêmes ... «Actualitté.com, 9월 14»
4
Le journal des transferts
Matti Breschel. Le Danois Matthi Breschel (Tinkoff-Saxo), qui a offert le Tour de Luxembourg à sa formation cette année, s'est rengagé pour un ... «Vélo 101, 8월 14»
5
Démare VS Coquard
Il sera l'atout majeur de la formation avec laquelle il s'est rengagé pour deux ans, en l'absence de Nacer Bouhanni, avec lequel la cohabitation ... «Vélo 101, 4월 14»
6
Nîmes : le 503e Régiment du train rengagé au Mali
Nîmes : le 503e Régiment du train rengagé au Mali Dimanche 16 février : au moment du départ, le sens de la mission n'empêche pas l'émotion ... «Midi Libre, 2월 14»
7
Le lieutenant-colonel livre des souvenirs Frédéric Bellet, tête en l'air
Rengagé en novembre 1952, il part au Canada pour suivre une formation de pilote de chasse. Breveté en février 1954 après être sorti major ... «Le JSL, 11월 13»
8
Radice quadrata di letteratura
Lied imité la vache (à ne pas estimer) (flic assermenté, rengagé) régit. Il évita, nerf à la bataille trompé. Hé, dorée, l'Égérie pelée rape, sénile, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 11월 13»
9
Double guerre : Gottfried Benn, médecin – et écrivain ? – de deux …
8Rengagé depuis 1937, comme médecin dans la Wehrmacht avec le rang d'Oberarzt, il sert d'abord dans l'administration centrale de la santé ... «Revues.org, 10월 13»
10
Que brille le soleil de Cofidis !
Partenaire fidèle et passionné s'il en est, présent dans le cyclisme depuis 1997, Cofidis s'est rengagé jusqu'en 2016. De quoi se laisser du ... «Vélo 101, 1월 13»

참조
« EDUCALINGO. Rengagé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rengage> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z