앱 다운로드
educalingo
renommée

프랑스어 사전에서 "renommée" 뜻

사전

프랑스어 에서 RENOMMÉE 의 발음

renommée


RENOMMÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RENOMMÉE 의 뜻은 무엇인가요?

명성

명성은 원래 공공 또는 사회적 인정의 성격을 나타내는 우화적인 그리스 신이다. Pheme이라고도합니다. 명예는 많은 눈과 입으로 가이아의 딸인 날개 달린 신이며, 필사자의 비밀을 알게하고 그들을 누설하게합니다. 이러한 특성 때문에 그는 두려운 마음으로 존경받는 신을 만들었습니다. 그녀는 제우스의 메신저이거나 헤르메스의 보조금이며, 후자의 특성은 특히 그녀의 성격을 퍼 뜨리고 완성한 로마인들에 의해 사용되었습니다. 로마인들과 함께, 신성은 종종 트렁크로 대표되는 날개 달린 여자의 신비한 모습을 잃었습니다. 그것은 중세 시대의 많은 예술가들에 의해 채택 된이 형태입니다. 그러나 그것은 길이가 다른 두 개의 뿔이있는 소문의 신성 인 파마의 유익한 측면입니다.

프랑스어 사전에서 renommée 의 정의

사전에 명성의 정의는 사람이나 사물에 대한 여론을 확산시키는 소문입니다. 일반적으로 트럼펫에 날개 달린 여자로 묘사 된 우화 성격.

RENOMMÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

affamée · affirmée · amée · armée · assommée · auto-consommée · bitumée · camée · diplômée · fumée · hommée · légitimée · nommée · opprimée · paumée · prénommée · pygmée · ramée · réformée · transformée

RENOMMÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

renom · renommé · renommer · renon · renonce · renoncement · renoncer · renonciataire · renonciateur · renonciatif · renonciation · renonciatrice · renonculacée · renoncule · renormalisation · renouée · renouement · renouer · renouveau · renouvelable

RENOMMÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accalmée · alismée · almée · année · arrivée · assemblée · bramée · diatomée · durée · enrhumée · entrée · framée · ipomée · journée · orthonormée · palmée · plamée · plumée · rez-de-chaussée · vermée

프랑스어 사전에서 renommée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RENOMMÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «renommée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «renommée» 번역

번역기

RENOMMÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 renommée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 renommée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «renommée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

名声
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

renombre
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

renown
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

यश
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شهرة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

известность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

renome
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

খ্যাতি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

renommée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

terkenal
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Ruhm
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

高名
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

명성
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

purwakala
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

danh tiếng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

புகழை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कीर्ती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ün
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rinomanza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sława
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

популярність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

renume
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φήμη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

roem
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

anseende
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

berømmelse
화자 5 x 백만 명

renommée 의 사용 경향

경향

«RENOMMÉE» 의 용어 사용 경향

renommée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «renommée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

renommée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RENOMMÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

renommée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Tacite
Mépriser la renommée, c'est mépriser les vertus.
2
Herman Melville
Fleur de la renommée, fleur de la gloire, fleur qui se fane sur-le-champ.
3
Jean le Rond d’Alembert
Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.
4
Eschyle
Une renommée trop haute expose à bien des périls.
5
Francis Quarles
Les médecins : la renommée proclame leurs succès et la terre recouvre leurs erreurs.
6
Hésiode
La renommée est dangereuse ; son fardeau est léger à soulever, pénible à supporter et difficile à déposer.
7
Axel Oxenstiern
La renommée sert plus souvent de trompette à la fortune qu'au mérite.
8
Alexandre Kouprine
La gloire et la renommée sont douces, surtout de loin, quand on en rêve ; dès qu'on les possède, on n'en sent plus que les épines.
9
Benserade
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée.
10
Le Tasse
La renommée est la messagère indifférente du mensonge et de la vérité.

«RENOMMÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 renommée 의 용법을 확인하세요. renommée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Brassens - Les trompettes de la renommée
Cet essai explore deux composantes essentielles de l'art de Brassens : - les thèmes de ses chansons : l'amour, la mort, Dieu, la religion, l'amitié ainsi que les valeurs comme l'engagement, la tolérance, l'esprit critique, sans oublier ...
Rémi Jacobs, Jacques Lanfranchi, 2011
2
Albert Schweitzer: l'homme au-delà de la renommée ...
Albert Schweitzer, le médecin, le philosophe, le théologien, le musicien et l'humaniste est passé ici sous la loupe d'un spécialiste.
Robert Arnaut, 2009
3
Recueil d''articles : Le Mercure, La Minerve et la Renommée
Benjamin Constant Éphraïm Harpaz. tible de résoudre ou du moins d'alléger ses difficultés financières, constituent autant de raisons plausibles pour croire à un rôle important joué par Constant dans la rédaction de la Renommée. Jouy et ...
Benjamin Constant, Éphraïm Harpaz, 1972
4
Du Guesclin et Froissart: La fabrication de la renommée
Du Guesclin et Froissart, chacun dans son domaine, furent les premiers à vouloir se faire un nom, alors qu'ils sortaient de presque rien. Il fallait que la société, en ce XIVe siècle, eût bien changé pour qu'ils y soient parvenus.
Bernard Guenée, 2008
5
Histoire de la célébrité: Les trompettes de la renommée
Car d'Homère à Facebook, la célébrité à pris des chemins très variés que nous parcourons dans cet ouvrage.Georges Minois, agrégé et docteur en histoire, est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages dont, chez Perrin, les biographies de ...
Georges MINOIS, 2012
6
La protection élargie de la marque de haute renommée au-delà ...
... télévision, cinéma) ont modifié radicalement l'environnement économique. Et la naissance des marques dites de haute renommée est un exemple frappant du contexte commercial actuel. Elle illustre aussi l'un des problèmes que le droit de  ...
Dominique Brandt, 1985
7
Les Fastes de la renommée: XVIe et XVIIe siècles
Du XVe à la fin du XVIIe siècle, les princes européens soucieux de leur renommée commandaient en toute occasion, publique et privée, des fêtes dont la magnificence nous est connue par les relations et les gravures qui en ont été ...
Françoise Siguret, 2004
8
Claude-Joseph Bonnet: Les assises de la renommée du Bugey à Lyon
Ce livre en deux tomes est la première grande biographie consacrée à un soyeux lyonnais, personnage aussi célèbre dans l'imaginaire collectif que mal connu dans les détails.
Henri Pansu, 2003
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
renom se rapporte mieux à la réputation; la renommée est au-dessus de l'une et de l'autre. Sans épithètes, ces trois synonymes se prennent communément en bonne part : mais le mot nom ne se dit guère que dans le genre noble, au lieu ...
M. Guizot (François), 1861
10
Œuvres complètes de Saint Augustin
Si c'est sur le bruit de sa renommée qu'ils croient que le Christ est le plus sage des hommes, pourquoi, sur le témoignage d'une renommée plus grande, ne croient-ils point qu'il est Dieu ? 13. Qu'ils nous disent de même comment ils ont pu ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1871

«RENOMMÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 renommée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La vie d'Andre Dawson transformée par son intronisation
L'ex-voltigeur Andre Dawson, qui a passé ses 11 premières saisons dans l'uniforme des Expos, a été intronisé au Temple de la renommée du ... «LaPresse.ca, 7월 15»
2
Honda HR-V : un gros Renault Captur
Quant au réseau après-vente, il ne compte certes que 80 points de vente, mais sa renommée n'est plus à faire. Voilà de quoi vous inciter ... «Challenges.fr, 7월 15»
3
L'OM sur un milieu de renommée internationale ?
Si l'on en croit les informations de RMC, l'OM travaille en secret sur le dossier d'un milieu de terrain de renom. Selon la radio, il s'agit d' "un ... «Foot Marseille, 7월 15»
4
Deux villages vaudois attendent les trompettes de la renommée
Deux villages vaudois attendent les trompettes de la renommée. ConcoursRomainmôtier et Yvorne figurent parmi les neuf bourgs qui restent ... «24heures.ch, 7월 15»
5
Mercato : L'OM travaille en silence
Selon nos informations, Marseille est par ailleurs en discussions avec un milieu de renommée internationale. Un joueur courtisé par plusieurs ... «BFMTV.COM, 7월 15»
6
Laurent Blanc et la renommée mondiale du PSG
Mais cette manifestation est également l'occasion de mesurer la renommée du club à l'échelle mondiale. « C'est toujours surprenant d'avoir ... «Foot Mercato, 7월 15»
7
Trump remet en question la renommée militaire de McCain
Le milliardaire américain a tourné en dérision le passé militaire du sénateur lors d'une intervention samedi 18 juillet. Donald Trump, candidat ... «Sputnik France, 7월 15»
8
Echange et renommée pour la Summer School
Echange et renommée pour la Summer School. Publié le 20/07/2015 à 03:49 , Mis à jour le 20/07/2015 à 08:18 ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
Brett Favre intronisé au Temple de la renommée des Packers
Celui qui a mérité trois titres de joueur le plus utile à son équipe a été intronisé au Temple de la renommée des Packers samedi soir. Dans le ... «LaPresse.ca, 7월 15»
10
Amélie Mauresmo entre au Temple de la renommée
NEWPORT, États-Unis - La Française Amélie Mauresmo, vainqueure de deux tournois du Grand Chelem et ancienne N.1 mondiale, a fait son ... «24 heures Montréal, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Renommée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/renommee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO