앱 다운로드
educalingo
rescision

프랑스어 사전에서 "rescision" 뜻

사전

프랑스어 에서 RESCISION 의 발음

rescision


RESCISION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RESCISION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 rescision 의 정의

사전의 무효화의 정의는 기관 및 특히 편도선의 절제 또는 절제입니다. 폐지의 또 다른 정의는 상해로 인한 행위 무효화입니다. 상대적인 무효로 인하여 취소.


RESCISION 운과 맞는 프랑스어 단어

circoncision · collision · concision · division · décision · dérision · excision · imprécision · incision · indivision · indécision · provision · précision · prévision · revision · révision · subdivision · supervision · télévision · vision

RESCISION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

requisit · réquisit · réquisition · réquisitionnaire · réquisitionner · réquisitionneurs · réquisitoire · réquisitorial · resaluer · resavoir · rescapé · rescapée · rescaper · resceller · rescindant · rescinder · rescisoire · rescousse · rescription · rescrit

RESCISION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abscision · admission · entrevision · imprévision · incirconcision · macro-décision · macrodécision · micro-décision · microdécision · mondovision · occision · péritélévision · radio-télévision · radiotélévision · sous-division · stratotélévision · stratovision · stéréovision · subincision · élision

프랑스어 사전에서 rescision 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RESCISION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rescision» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rescision» 번역

번역기

RESCISION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rescision25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rescision 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rescision» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

废止
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

rescisión
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

rescission
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उत्सादन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إلغاء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

аннулирование
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rescisão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বাতিলকরণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rescision
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pembatalan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Rücktritt
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

解除
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

무효로 함
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

rescission
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự hủy bỏ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆனையை அழித்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

rescission
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

fesih
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rescissione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uchylanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

анулювання
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

anulare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ακύρωση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

herroeping
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hävning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

heving
화자 5 x 백만 명

rescision 의 사용 경향

경향

«RESCISION» 의 용어 사용 경향

rescision 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rescision» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rescision 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESCISION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rescision 의 용법을 확인하세요. rescision 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De l'action en nullité et en rescision des conventions
Sur une requête, il octroyait en sa chancellerie des lettres de rescision, que les tribunaux entérinaient ensuite, si les faits allégués dans la requête leur semblaient prouv és . Quant à leurs effets, ces deux actions différaient encore : la durée de ...
Hippolyte Petit, 1836
2
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Dans un premier paragraphe , j'exposerai les considérations qui ont fait adopter ce système, j'indiquerai les ventes contre lesquelles l'action en rescision peut être exercée, par qui elle'peut l'être, et à quelle quotité doit s'élever la lésion pour  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
3
Cours de droit civil français
On ne doit Cependant pas conclure de là qu'il soit désormais inutile de distinguer les cas de nullité et ceux de rescision, puisque l'on trouve, dans le Code , diverses dispositions qui opposent l'action en nullité à l'action en rescision , l'acte nul ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842
4
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
R. nEsciNnAnT, ibid. V. Requête civile. R. et Q. masctsious. (Répertoire). —— l. La voie de la rescision n''est pas nécessaire pour les actes que la loi déclare nuls : l'action en nullité est la seule qu"on doive intenter.-—ll.l.'usage de la rescisiou, ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1835
5
Le manuel des notaires: contenant un nouveau dictionnaire ...
Indication alphabétique : § 1. Rescision pour lésion en matière de partage. Arl. 1. Dans quels cas la rescision a lieu. 1. Les partages peuvent être rescindés pour cause de violence ou de dol. — Il peut aussi y avoir lieu à rescision, lorsqu'un ...
F. M. Sellier, 1841
6
Le droit civil français: suivant l'ordre du code
RESCISION. — De l'action en nullité ou en rescision des conventions. VII, p. 866, n. 479 et suiv. — La rescision a lieu quand la loi a voulu que l'acte fait contrairement à ses dispositions ne fût annulé que par le ministère du juge. VII, f. 866, n.
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, Martin Jouaust, 1840
7
Dictionnaire général des droits d'enregistrement de timbre, ...
Lorsque la vente a été faite conjointement ou séparément d'une même chose , ou do partie d'une chose indivise , ou lorsque le vendeur ou l'acheteur a laissé plusieurs héritiers, l'action en rescision s'exerce conformément à ce qui est prescrit ...
8
Cours de droit civil suivant le Code francais
rapport par d'autres experts nommes d'office. 452. De la nature , l'action en rescision est mixte : conséquences. 453. Elle est immobilière; arrêts contraires réfutés : conséquences. 454. Le délai pour f exercer est de deux ans à compter du jour ...
Alexandre Duranton, 1841
9
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
170], v° Rescision, n. 5 bis. §4. — Comment s'intente l'action en rescision. Decant quel tribunal. Fins de non-recevoir. Preuve des faits et de la lésion. 62. La demande en rescision peut être proposée par voie d'action ou par voie d' exception ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835
10
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
170], v° Rescision, n. 5 bis. §4. — Comment s'intente l'action en rescision. Devant quel tribunal. Fins de non-rececoir. Preuve des faits et de la lésion. 62. La demande en rescision peut être proposée par voie d'action ou par voie A' exception ...

«RESCISION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rescision 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une vente en viager peut-elle être annulée ?
Cette lésion, que l'on nomme rescision de la vente pour cause de lésion, doit être étudiée et validée par le tribunal de grande instance (TGI), ... «SeLoger.com, 6월 15»
2
Vente immobilière : conséquences fiscales de la réalisation d'une …
... point de départ est constitué par la date de l'annulation, de la résolution ou la rescision, et qui expire le 31 décembre de la deuxième année ... «Fiscalonline.com, 6월 15»
3
Bailleul : imbroglio suite à la découverte d'une décharge à la ferme …
L'EPSM de Bailleul engage une rescision de la vente pour lésion en réclamant à l'acquéreur un million d'euros supplémentaire au prix de ... «La Voix du Nord, 5월 15»
4
L'accord passé par la fratrie n'a pas résisté au temps
L'action à mener peut être aussi la rescision pour lésion du 7/12e, à intenter dans les deux ans qui suivent la vente (article 1674 du Code civil). «la Nouvelle République, 3월 15»
5
Bailleul : l'EPSM veut renégocier le prix d'un bien immobilier vendu …
L'EPSM a intenté une action de rescision (annulation) pour lésion. M. Leblan se dit « confiant, mais ennuyé ». M. Halos assure s'appuyer « sur ... «La Voix du Nord, 1월 15»
6
Les différentes actions à la disposition de l'acquéreur insatisfait
... du consentement ou encore la rescision pour lésion dans certaines hypothèses. Cependant, nous écarterons leur étude afin de mieux cerner ... «Bibelec, 11월 14»
7
Un peu plus de prérogatives pour les SAFER
... d'information, si l'opération entre dans le champ d'application du droit de préemption, la SAFER pourra agir en rescision (nullité) de la vente. «Revenu Agricole, 10월 14»
8
Vente immobilière : précisions sur les vices du consentement
... immobilier, assigne ce dernier en nullité de la vente pour vice du consentement et en rescision pour lésion. Les juges du fond rejettent sa. «Moniteur, 10월 14»
9
La vente d'un fonds de commerce dans la cadre d'une liquidation …
... de gré à gré n'est pas une vente par consentement mais une vente par autorité de justice, ce qui exclu toute action en rescision pour lésion. «Village de la justice, 3월 14»
10
L'armée russe : une force d'invasion vieillissante en voie de réforme
... la relance en Europe stoppée nette, L'EU du chaumage, de l'endettement et de la rescision en marche, le renforcement de la BRIC un fait, ... «Le Figaro, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Rescision [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rescision> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO