앱 다운로드
educalingo
resquille

프랑스어 사전에서 "resquille" 뜻

사전

프랑스어 에서 RESQUILLE 의 발음

resquille


RESQUILLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RESQUILLE 의 뜻은 무엇인가요?

지불하지 않고 레스토랑을 떠나

Grivèlerie는 사기와 유사한 범죄로, 프랑스의 형법에 의해 처벌되며, 이는 서비스 절도와 유사합니다. 그것은 공통 언어로 표현 된 오히려 고풍스러운 표현이며 대신 "회전"또는 "자유 승차"라는 용어가 사용됩니다.

프랑스어 사전에서 resquille 의 정의

사전에 서있는 자유형의 정의는 자신의 차례를 기다리지 않고 또는 장소를 지불하지 않고도 쇼에, 수송 수단으로, 대기열에 몰래 들어가는 것입니다. 유료화없이 무급으로 얻으십시오.

RESQUILLE 운과 맞는 프랑스어 단어

aiguille · andouille · anguille · bouille · brouille · citrouille · coquille · couille · douille · débrouille · dépouille · embrouille · feuille · fouille · grenouille · mouille · patrouille · portefeuille · ratatouille · tranquille

RESQUILLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

respirer · resplendir · resplendissant · resplendissement · responsabilisation · responsabiliser · responsabilité · responsable · responsif · resquillage · resquiller · resquilleur · resquilleuse · ressac · ressaisir · ressaisissement · ressangler · ressassage · ressassement · ressasser

RESQUILLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antirouille · bredouille · béquille · chatouille · chèvrefeuille · fripouille · gargouille · gribouille · houille · jonquille · magouille · maquille · mille-feuille · ouille · poiseuille · pouille · quille · rouille · souille · tambouille

프랑스어 사전에서 resquille 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RESQUILLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «resquille» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «resquille» 번역

번역기

RESQUILLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 resquille25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 resquille 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «resquille» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

resquille
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

resquille
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

resquille
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

resquille
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

resquille
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

resquille
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

resquille
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

resquille
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

resquille
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

resquille
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

resquille
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

resquille
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

resquille
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

resquille
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

resquille
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

resquille
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

resquille
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

resquille
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

resquille
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

resquille
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

resquille
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

resquille
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

resquille
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

resquille
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

resquille
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

resquille
화자 5 x 백만 명

resquille 의 사용 경향

경향

«RESQUILLE» 의 용어 사용 경향

resquille 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «resquille» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

resquille 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESQUILLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 resquille 의 용법을 확인하세요. resquille 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pacotille de la Resquille: pièce pour comédiens ou marionnettes
Pacotille de la Resquille vit dans un arbre. Il n'est pas riche et aimerait le devenir. Pour cela, il doit s'allier avec des personnages pas très fréquentables, les Grands Financiers...
Lise Martin, 2004
2
Dictionnaire du français
RESQUILLE[ʀɛskij] n.f. □ STYLE FAMILIERLA RESQUILLE :action de resquiller . Ilne paie jamais dansle métro, c'est le roi dela resquille ! ▷ RESQUILLER [ ʀɛskije] verbe [conjugaison 1a] □ STYLE FAMILIER Entrer (quelque part) sans  ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
La malédiction de l'enclume
Zoé tient unpetit calepin à la main, elle calcule : – Soixante mètres à parcourir, plus la descente par la passerelle, plus l'enfouissement, plus le retour... Resquille, tu fais combien au soixante mètres ? Resquille proteste : – Pourquoi moi ?
Philippe Carrese, 2012
4
Le vol de la momie
Je suis passé prendre Aram Rosarian, dit Resquille, chez lui. Aram, c'est le vrai prénom de Resquille, mais on est tellement habitués à l'appeler Resquille que quand on entend son vrai prénom, personne y croit. Rosarian, c'est un nom ...
Philippe Carrese, 2012
5
Traquer le non-dit: une sémantique au quotidien
une sémantique au quotidien Guy Roudière. « II resquille; Et oui tant et plus; Si Inen qu'à la fin; II n'y a plus de bus. » Fable accompagnée de ce commentaire : « La fraude représente l'équivalent de 100 bus par an. » Dans la fable, le ton est ...
Guy Roudière, 2001
6
La grotte de l'aviateur
Philippe Carrese. peut être que bon signe. C'est ma mère qui m'a expliqué ça, l' année passée. Tedescha, en italien, ça veut dire L'Allemande. Premier cours d' anglais de l'année, Resquille attaque fort, d'emblée : – M'dam, siouplaît ?
Philippe Carrese, 2012
7
Le scénario de la mort
Parce que Resquille en réalité s'appelle Aram Rosarian, Aram comme son grand -père qui tient le tabac à Beaumont, le quartier arménien sur les hauteurs de Marseille, mais c'est une autre histoire. Tout le monde l'appelle Resquille même s'il ...
Philippe Carrese, 2012
8
Dictionnaire amoureux de la France
Resquille. (La). Nos élus ne cessent de pondre des lois burlesques et une pléthore de fonctionnaires sont commis à la mise en application de règlements abscons, incohérents, souvent courtelinesques. En France, si on prend le pied de la ...
Denis TILLINAC, 2011
9
Sainte-Resquille: Chronique satirique et savoureuse
Racontées avec un humour alerte et décapant, voici les péripéties burlesques et véridiques de la vie publique - ou parfois très privée - d'un bourg du Midi, à la veille du tourbillon de mai 1968.
Pierre-Albert Clément, 2007
10
Le point de rupture
perdre gros. Aram jubile. Il les a embarqués dans une partie de poker, et les piles de pièces de un et deux euros devant lui sont imposantes. Resquille me voit, m' interpelle, tout en ramassant une nouvelle pile de pièces : – Alors, l'amoureux ?
Philippe Carrese, 2012

«RESQUILLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 resquille 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La gestion déléguée gagne les monuments
... dépassent de loin les chiffres officiels à cause du phénomène de la resquille. L'investisseur qui réussira à décrocher le marché devra investir ... «L'Économiste, 7월 15»
2
Toulouse: Il resquille douze fois en un an, le fraudeur des trains finit …
Toulouse: Il resquille douze fois en un an, le fraudeur des trains finit en garde à vue. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, 7월 15»
3
François Dubout, le comique ex-FN qui met Nord Littoral au tribunal
Dans son spectacle de 1997, dans une saynète de brocante, un homme noir parlant petit nègre resquille éhontément la place de ses voisins, ... «Nord Littoral, 6월 15»
4
Pôle Emploi - Contrôle accru des chômeurs et menace de radiation …
Reste qu'avec ce déballage de chiffres et de mesures, les demandeurs d'emploi risquent de se sentir stigmatisés. D'autant que la resquille aux ... «metronews, 5월 15»
5
SOS, j'aime bien frauder
En effet, pour Sid Abdellaoui, professeur de psychologie à l'Université de Lorraine, «la resquille peut être subie plus que voulue. Elle fait partie ... «Femina, 5월 15»
6
La vraie urgence en Tunisie : le lien social
... détérioration croissante des espaces publics, inobservation du code de la route, resquille dans les transports publics, développement de la ... «Leaders Tunisie, 5월 15»
7
A Londres, la petite reine fait son chemin
Ni précipitation ni resquille : le flegme britannique fait merveille. Heureusement, car la thrombose guette à l'approche des quais, très étroits. «Le Monde, 4월 15»
8
SAINT-QUENTIN Note de service et sanction suite à la resquille d …
SAINT-QUENTIN Note de service et sanction suite à la resquille d'horodateur. Par la rédaction pour Courrier picard, Publié le 06/04/2015. Courrier picard. 2. «Courrier Picard, 4월 15»
9
Les resquilleurs aiment le tram
Une enquête est en cours auprès des usagers de Tisséo sur la fraude. On resquille davantage dans le tram (6,1 %) que dans le métro (4,1 ... «ladepeche.fr, 3월 15»
10
Transports en commun: la chasse aux fraudeurs s'accélère
Terminus, la resquille? C'est le rêve de la SNCF. Car certains chiffres passent mal. La fraude coûterait à la compagnie la bagatelle de 300 ... «Nice-Matin, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Resquille [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/resquille> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO