앱 다운로드
educalingo
vol

프랑스어 사전에서 "vol" 뜻

사전

프랑스어 에서 VOL 의 발음

vol


VOL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 vol 의 정의

사전에 비행의 정의는 공중에서 스스로를 유지하고 날개 또는 이와 유사한 기관으로 움직이는 동물의 행동입니다.


VOL 운과 맞는 프랑스어 단어

alcool · bol · bristol · bémol · caracol · col · cortisol · dol · envol · espagnol · girasol · indol · interpol · mol · mongol · pool · propanol · sol · sous-sol · thiol

VOL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

voix · vol-au-vent · volable · volage · volaille · volailler · volaillère · volailleur · volailleuse · volain · volant · volante · volanté · volapük · volateur · volatibilité · volatil · volatile · volatilisable · volatilisant

VOL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antivol · aérosol · cholestérol · formol · glycol · guignol · lysol · menthol · nicol · parasol · plastisol · rossignol · salol · self-control · sex-symbol · sorbitol · survol · thymol · tournesol · viol

프랑스어 사전에서 vol 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «vol» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «VOL» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «vol» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cadeau · don

25개국어로 «vol» 번역

번역기

VOL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vol25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vol 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vol» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

飞行
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

robo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

flight
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

उड़ान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طيران
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

полет
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vôo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ফ্লাইট
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

vol
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

penerbangan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Flug
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

フライト
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

비행
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

pesawat
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chuyến bay
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

விமான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उड्डाण
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

uçuş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

volo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

lot
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

політ
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

zbor
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πτήση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vlug
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

flyg
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flygning
화자 5 x 백만 명

vol 의 사용 경향

경향

«VOL» 의 용어 사용 경향

vol 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vol» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

vol 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vol 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Djalal al-dîn Rûmi
L’attente est pareille à des ailes. Plus les ailes sont fortes, plus le vol est long.
2
Calvin Coolidge
Le prélèvement d’impôts au-delà du strict nécessaire constitue un vol légalisé.
3
Quintilien
Le raisonnement est aussi naturel à l'homme que le vol aux oiseaux.
4
Pierre Joseph Proudhon
La propriété, c'est le vol.
5
Jean-Baptiste Massillon
Tout ce que vous employez au-delà des besoins et des bienséances de votre état est une inhumanité et un vol que vous faites aux pauvres.
6
Edgar Lee Masters
C'est la manière dont les gens considèrent le vol de la pomme qui fait de l'enfant ce qu'il est.
7
Albert Willemetz
Pour le papillon, la propriété, c'est le vol.
8
Amélia Earhart
La séduction du vol réside dans sa beauté. Les aviateurs volent, qu’ils en aient ou non conscience, pour l’esthétique du vol.
9
Erma Bombeck
Dans le Pacifique sud, à cause de leur taille, les moustiques sont réquisitionnés pour remplir des plans de vol.
10
Henry Somm
Evitez l'assassinat, il conduit au vol et ce dernier est presque toujours le chemin de la dissimulation.

«VOL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vol 의 용법을 확인하세요. vol 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Ponctuée de nombreux exemples résolus, la présentation théorique fournit aux étudiants les connaissances essentielles et de solides bases pour analyser un problème d'ingénierie.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
2
Annette et le vol de nuit
These novels feature universal themes, endearing characters and plenty of humor, presented in short chapters and simple sentences with an airy layout and many illustrations.
Elise Turcotte, 2000
3
Patrimoine littéraire européen: Vol. 1 - Traditions juive et ...
Ce premier volume, à la fois anthologie en langue française de la littérature européenne de l'Atlantique à l'Oural et histoire de la traduction, offre un choix de textes fondamentaux de la tradition juive et chrétienne.
Jean-Claude Polet, 1992
4
Le Vol des cigognes
Imagination débridée, construction impeccable, écriture d'une redoutable efficacité aussi bien dans la violence que dans la psychologie et le suspense : toutes les qualités de Jean-Christophe Grangé, qui l'ont porté au premier rang ...
Jean-Christophe Grangé, 2012
5
Vladimir ou le vol arrêté
C'est bien ainsi. Marina Vlady
Marina Vlady, 1987
6
Vol de nuit
Trois pilotes, chacun à l'arrière d'un capot lourd comme un chaland, perdus dans la nuit, méditaient leur vol, et, vers la ville immense, descendraient lentement de leur ciel d'orage ou de paix, comme d'étranges paysans descendent de ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
7
Vol à l'étalage
Jérémie et son amie Chloé s'amusent à essayer des bijoux dans une boutique. À la grande surprise de Jérémie, Chloé vole un collier et se fait prendre par la surveillante.
André Marois, Stéphane Lemardelé, Marois, André, André Marois, Stéphane Lemardelé, 2005
8
Histoire de l'humanité – Vol. III: Du VIIe siècle av. J.-C. ...
Le troisième volume de l'Histoire de l'humanité aborde des événements et périodes historiques ainsi que des structures culturelles, politiques et sociales nouvelles qui ont annoncé ou ouvert de nouvelles voies en histoire.
Unesco, 2005
9
Vol de nuit d'Antoine de Saint-Exupéry (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Maria Puerto Gomez, lePetitLittéraire.fr,, 2011
10
SAS 73 Le vol 007 ne répond plus
Malko sentit ses vertèbres cervicales craquer sous la pression du Coréen en train de peser sur sa nuque.
Gérard de Villiers, 2012

«VOL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vol 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
LMAB15 : notre premier vol en montgolfière
Sarah elle, ne manque pas de "mitrailler" les préparatifs, le décollage, le vol. Comme lui incombe le travail de l'image, elle prend son rôle à ... «Francetv info, 7월 15»
2
L'été poïélitique de Francis Marmande, vol. 3
Ce qui reste d'un festival, c'est une image mentale. Ce « roadie » chauve et corpulent, par exemple, à Bruxelles, qui vient régler le son de ... «Le Monde, 7월 15»
3
Montbéliard : tentative de vol à main armée à Aldi
Il était 9 h passées, ce matin, lorsqu'un individu a fait irruption dans le magasin Aldi situé faubourg de Besançon à Montbéliard. Le visage ... «Est Républicain, 7월 15»
4
Lallaing : vol par effraction au magasin Carrefour Market, dimanche …
Lallaing : vol par effraction au magasin Carrefour Market. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 27/07/2015. PAR A. DÉ. Réagir. 85partages; Partager ... «La Voix du Nord, 7월 15»
5
Le crash du vol MH17 a augmenté le stress des femmes enceintes
En l'occurrence, le mystérieux crash en Ukraine du vol MH17 de la Malaysia Airlines, dont de nombreux passagers étaient citoyens des ... «Slate.fr, 7월 15»
6
Bedimo victime d'un vol
Après leur deux grosses branlées subies face à Arsenal et Villarreal en match amical, c'est peu dire que la défense lyonnaise va mal. «SO FOOT, 7월 15»
7
Vignot Vignot : vol à la salle polyvalente
Un vol par effraction s'est déroulé dans la nuit de mercredi à jeudi à la salle polyvalente de Vignot. Le ou les voleurs sont entrés par la petite ... «Est Républicain, 7월 15»
8
Activation d'iPhone : pas aussi efficace que prévu contre le vol
Même inutilisable, un iPhone volé a encore de la valeur. D'après des statistiques compilées par le Wall Street Journal, les vols de smartphones ... «iGeneration, 7월 15»
9
Agen : deux hommes entendus par la police après le vol d'un portable
endredi, vers 19 h 15, rue Cajarc, dans le quartier de la gare, une femme de 27 ans s'est fait voler son portable et sa housse, dans laquelle se ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
Vol par effraction : deux majeurs et un mineur en garde à vue
Les auteurs de cette violation de domicile, vol par effraction et conduite sans permis, sont majeurs pour deux d'entre eux, mineur pour le ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Vol [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vol> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO