앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ressortissant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RESSORTISSANT 의 발음

ressortissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESSORTISSANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RESSORTISSANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ressortissant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 ressortissant 의 정의

사전에있는 국가의 정의는 그러한 관할권의 관할권 내에있는 국가의 정의, 그러한 법원, 그러한 행정이다. 국가에 대한 또 다른 정의는 국가, 행정 또는 단체의 일부 직위에 대해 법적 또는 관리 상 책임이있는 사람입니다.

La définition de ressortissant dans le dictionnaire est qui ressortit à, qui est du ressort de telle juridiction, tel tribunal, telle administration. Une autre définition de ressortissant est personne relevant juridiquement ou administrativement à un titre ou à un autre d'un état, d'une administration ou d'un organisme.


프랑스어 사전에서 «ressortissant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RESSORTISSANT 운과 맞는 프랑스어 단어


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

RESSORTISSANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ressentiment
ressentir
resserrage
resserre
resserrement
resserrer
resservir
ressort
ressortant
ressortir
ressortissante
ressoudage
ressouder
ressoudure
ressource
ressourcement
ressourcer
ressouvenance
ressouvenir
ressouvenirse

RESSORTISSANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

프랑스어 사전에서 ressortissant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RESSORTISSANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ressortissant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ressortissant 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «ressortissant» 번역

번역기
online translator

RESSORTISSANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ressortissant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ressortissant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ressortissant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

国民
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

nacional
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

national
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

राष्ट्रीय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مواطن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

национальный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

nacional
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জাতীয়
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ressortissant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

negara
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

national
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

国民
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

국가의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nasional
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quốc dân
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தேசிய
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

राष्ट्रीय
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ulusal
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nazionale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

narodowy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

національний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

național
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εθνικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nasionale
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

nationella
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

nasjonal
화자 5 x 백만 명

ressortissant 의 사용 경향

경향

«RESSORTISSANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ressortissant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ressortissant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ressortissant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RESSORTISSANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ressortissant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ressortissant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ressortissant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RESSORTISSANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ressortissant 의 용법을 확인하세요. ressortissant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les droits maghrébins des personnes et de la famille à ...
Le certi zoo! de ré ' stdence valable dix ans est délivré de a) Au conjoint algérien d 'un ressortissant fiançais ; b) À l'enfant algérien d'un ressortissantfiançais si cet enfant a moins de vingt et un ans ou s'il est à la charge de ses parents, ainsi ...
Jacqueline Pousson-Petit, 2009
2
Annuaire historique du departement de l'Yonne
Le village de Sainct-Denis-sur-Ouanne, auquel y a prévosté ressortissant par appel audit bailliage de La Fertey ; et une église paroissiale, appelée Sainct- Denis, de laquelle paroisse y a les hameaux des Hasles, le Petit-As- nières et ...
Yonne (France), 1859
3
Annuaire Historique du Dept. de l'Yonne. Recueil de ...
Le villape Sainct-Romain. qui est de ladite prévo-té de Sépaulx; ressortissant audit bailliage de La Fertey, et y a audit Saint Romain une église Îiarois'iale : de laquelle église paroissiale et prévosté de Sépaulx dépendent es hameaux de ...
4
Annuaire historique du Département de l'Yonne: recueil de ...
... Heurtebize et la Mothe. Le village de Sainct-Denis-sur-Ouanne, auquel y a prévosté ressortissant par appel audit bailliage de La Fertey; et une église paroissiale, appelée Sainct-Denis, de laquelle paroisse y a les hameaux des Hasles, ...
5
Treaty Series 2347 I:42069-42075
Article 16. Notification de décès En cas de décès d'un ressortissant de l'État d' envoi, survenu dans l'État de résidence, les organes compétents de l'État de résidence en informeront le poste consulaire et à la demande du poste consulaire, ...
United Nations
6
Le statut interne de l'étranger et les normes supranationales
A] Les conditions de séjour du ressortissant « quasi-communautaire » La CJCE a eu à se prononcer sur le droit au séjour d'un ressortissant de pays tiers membre d'une famille communautaire. Le 23 septembre 2003, dans l'affaire Akrich"', ...
Christel Cournil, 2005
7
Treaty Series 2151 I:37542-37554
La législation applicable à l'adoption est la législation de la Partie contractante dont le parent adoptif est un ressortissant au moment de la présentation de la demande. Lorsque le parent adoptif est un ressortissant d'une Partie contractante et ...
‎2004
8
Treaty Series 2159 I:37737-37746
Article 2 Règlement des différends entre une Partie contractante et un ressortissant de l'autre Partie contractante 1. La présente Annexe établit un mécanisme pour le règlement des différends en matière d'investissement postérieurs à la date ...
‎2004
9
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
La Rcnnere, assise au-dessus des Voulges, Pa. tent les Causes pardevant le Maire dudit Saint Germain , en la rue des Bouveaux , prèsle puits des Rigaurs, étant assis audit Villiers , duquel Maire les appellations ressortissant pardevant le ...
Bourdot de Richebourg, 1724
10
Traites Multilateraux Deposes Aupres Du Secretaire General: ...
La République de Bulgarie déclare, selon l'article 16, alinéa 1, a, iv, qu'en ce qui concerne les phonogrammes dont le producteur est ressortissant d'un autre État contractant, elle limitera l'étendue et la durée de la protection prévue à l'article ...
‎2006

«RESSORTISSANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ressortissant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Condamné pour un mortel rodéo routier, un jeune ressortissant grec …
Le jeune chauffard de nationalité grecque condamné à 6 ans de prison pour le mortel rodéo routier de Schönenwerd (SO), en 2008, n'aura pas ... «Le Temps, 7월 15»
2
HAUTE-SAVOIE Ueli Steck annonce la mort de son compagnon de …
... annonçant le décès tragique de son compagnon de cordée, le Néerlandais Martjin Seuren, 32 ans, qui devait être le premier ressortissant de ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
3
Tunisie: opération antiterroriste dans la région de Bizerte
... à Londres emmenée par le président de l'Assemblée nationale tunisienne, la Grande-Bretagne, dont 30 ressortissant sont morts à Sousse, ... «RFI, 7월 15»
4
Finistère. Proxénétisme: les gendarmes mettent fin à un réseau
L'histoire a débuté en janvier 2015, à Brest, quand la police a interpellé un ressortissant chinois pour un simple vol à l'étalage. «Ouest-France, 7월 15»
5
Collision à Ried-Brigue: cinq blessés dont un enfant
Blessés, trois occupants de cette auto dont le conducteur, un ressortissant de Bosnie-Herzégovine de 30 ans qui a dû être désincarcéré, ont ... «Le Nouvelliste, 7월 15»
6
Un haut responsable libyen échappe à Tunis à une tentative d …
"Le terroriste arrêté est un ressortissant tunisien lié à un groupe terroriste libyen. Il est actuellement interrogé par les services de sécurité ... «Chine.org, 7월 15»
7
Egypte: enlèvement d'un Croate travaillant pour un groupe français
Un ressortissant croate travaillant pour un groupe français a été enlevé en Egypte par des hommes armés, a annoncé vendredi le ministre ... «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
8
Travail à l'étranger : deux Malgaches derrière les barreaux
Concernant la jeune femme, une plainte déposée par son mari a permis d'arrêter trois suspects dont deux Malgaches et un ressortissant ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 7월 15»
9
L'autonomie en fête
... si vous naissez aux Îles Cook, vous êtes un citoyen néo-zélandais de naissance, mais vous êtes aussi un ressortissant des Îles Cook. «Les Nouvelles Calédoniennes, 7월 15»
10
Maroc : Revue de presse quotidienne du 25 juillet 2015
La première affaire se rapporte à la plainte d'un ressortissant étranger contre un citoyen marocain soupçonné de chantage et d'atteinte à la vie ... «Lemag.ma, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ressortissant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ressortissant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z