앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "revaloir" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REVALOIR 의 발음

revaloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVALOIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REVALOIR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «revaloir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 revaloir 의 정의

사전에서 revalor의 정의는 동등한 것을 되돌려주는 것입니다. 누군가에게 돌려줘.

La définition de revaloir dans le dictionnaire est donner en retour l'équivalent. Rendre la pareille à quelqu'un.


프랑스어 사전에서 «revaloir» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REVALOIR 운과 맞는 프랑스어 단어


avaloir
avaloir
chaloir
chaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
haloir
haloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
rifloir
rifloir
saloir
saloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

REVALOIR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

utilisation
utiliser
revaccination
revacciner
rêvailler
revalenta
revalentia
revalescière
revalidation
revalider
revalorisation
revaloriser
revanchard
revancharde
revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste

REVALOIR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

프랑스어 사전에서 revaloir 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «revaloir» 번역

번역기
online translator

REVALOIR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 revaloir25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 revaloir 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «revaloir» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

revaloir
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

revaloir
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

revaloir
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

revaloir
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

revaloir
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

revaloir
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

revaloir
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

revaloir
화자 260 x 백만 명

프랑스어

revaloir
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

revaloir
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

revaloir
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

revaloir
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

revaloir
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

revaloir
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

revaloir
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

revaloir
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

revaloir
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

revaloir
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

revaloir
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

revaloir
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

revaloir
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

revaloir
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

revaloir
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

revaloir
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

revaloir
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

revaloir
화자 5 x 백만 명

revaloir 의 사용 경향

경향

«REVALOIR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «revaloir» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
revaloir 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «revaloir» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REVALOIR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «revaloir» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «revaloir» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

revaloir 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REVALOIR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 revaloir 의 용법을 확인하세요. revaloir 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammaire des grammaires: ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
revaloir. Mais on observera que le verbe équivaloir est de peu d'usage à l'in^ ( initif , et qu'il régit la préposition à : Toute expression qui n'est pas nom, verbe , ou modificatij , est terme de supplément , et équivaut À plu= sieurs des parties ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1822
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
REVALOIR, v.a., irr. et rédup., 3* conj (Revaloar rendre la pareille, cet liommi m'a fait une injure, je lui revaudrai cela ( familier;. Pour la conjug., voir le verbi VALOIR. — Inftn. prés. Revaloir. —Passé Avoir revalu. — fart. près. Revalant (inv. ).
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionaire neologique, a l'usage des beaux esprits du ...
... bien sûr de leur revaloir dans peu » leur brigandage. .. II eût eu peine » à revaloir aux Romains la perte m qu'ils avoient faite. » [' Ibid. page 429. ] « II revalut aux Sabins le pil- " j » lage qu'ils avoient fait. [ tm. 3 ; 88. Valerius leur revalut le ...
Desfontaines (M. l'abbé, Pierre François Guyot), Jean-Jacques Bel, 1727
4
Dictionnaire néologique à l'usage des beauxesprits du siècle ...
Revaloir. Mot très-beau & très- noble, comme en cette phrafe de YHift. Rom. Tome l. p. 302. Il laifla les Sa- „ bins maîtres de la Campagne , bien fûr „ de leur revaloir dans peu leur briganda- tJ ge. . . Il eût eu peine à revaloir aux Ro- „ mains la ...
Desfontaines (Pierre-François Guyot, M. l'abbé), 1750
5
Dietiomaire Néologique: A l'usauge des beaux-esprits du ...
Revaloir. Mot très-beau & très- hoble, comme en cette phrase de YHist. Rom. Tome I. p. 302. „ II laiflà les Sa- ,1 bins maîtres de la Campagne, bien sûr „ de leur revaloir dans peu leur briganda- ge. . . II eût eu peine à revaloir aux Ro- „ mains la ...
V. Parisot, 1750
6
Dictionnaire néologique à l'usage des beaux esprits du ...
Il laifla les Sabins Maîtres de la » Campagne , bien fur de leur revaloir dans »peu leur brigandage... Il eût eu peine à ^revaloir aux Romains la perte qu'ils «avoient faite. ( Ibid. pag. 419. ( Il réévalue aux Sabins le pillage qu'ils avoient »» fair.
Pierre-François Guyot Desfontaines, 1747
7
Dictionnaire néologique avec l'éloge historique de ...
99. 3 Revaloir. Mot très-beau & très- noble , comme en cette phrase de YfJist. Rom. t. \.p. 302. « II laissa »• les Sabins Maîtres de la Campagne, » bien sûr de leur revaloir dans peu » leur brigandage. .. 11 eût eu peine » à revaloir aux Romains ...
Pierre François Guyot Desfontaines, 1727
8
Dictionnaire néologique: a l'usage des beaux esprits du ...
Revaloir. Mot très-beau & très-noble, comme en cette phrase de Y Hist. Rem. tom . ì.p. 301. ,, Illaifla les Sabins j, Maîtres de la Campagne , bien sùr de 3. leur revaloir dans peu leur brigandage... „ Il eût eu peine à revaloir aux Romains 9i la  ...
Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot), M. Fuzelier (Louis), 1748
9
Dictionnaire neologique a l'usage des beaux-esprits du ...
Revaloir. Mot très-beau & très- noble, comme en cette phrafe de VHiJl. Rom. Tome I. p. 302. „ 11 laiffa les Sa- ,, bins maîtres de la Campagne, bien fur ,, de leur revaloir dans peu leur briganda- ,, ge. .. Il eût eu peine à revaloir aux Ro- „ mains ...
Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot), 1756
10
Nouveau dictionnaire français-latin; où se trouvent: 10 la ...
REVALOIR, a., rendre la pa- eille (V. ce mot), par pari refendre (pend-i, pens-um); parent gra- iam refer-re (fera, (en, tul-i, lat- m); vicem redd-ëre (irfi, i/«m). EX. Je te revaudrai cela, œgua meri is rependam. Il m'a rcvalu le tour qui e lui ai joué, ...
Alfred de Wailly, 1858

«REVALOIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 revaloir 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Culture : tout pour faire plaisir à nos parents chez Agora
Culture : tout pour faire plaisir à nos parents Ils nous ont tout donné, à commencer par la vie. Il est grand temps de leur revaloir tout cela. «Site des marques, 6월 15»
2
Tunisie Telecom: La grève de 3 jours n'a pas eu lieu
... précédée par deux autres grèves, le 5 juin 2014 et les 23 et 24 septembre 2014, pour faire revaloir ces revendications sociales et salariales. «Kapitalis.com, 5월 15»
3
Vallaud-Belkacem rappelle que Sarkozy "vouait aux gémonies la …
La ministre de l'Education a suscité la colère dans les rangs de la droite quand elle a lancé à un député UMP: "nul ne peut se revaloir de sa ... «BFMTV.COM, 5월 15»
4
9 astuces pour diminuer les chicanes de couple
Rayer ce petit mot de quatre lettres pour faire revaloir son point après avoir admis ses torts permet de couper court à plusieurs disputes. «Canoë, 2월 15»
5
Gaillac. Les anciens juniors sont allés à Toulon
Mais il avait promis à Jean-Pierre Miguel, son talonneur et metteur en scène de la journée, de revaloir ça, sous forme d'invitation à Toulon, ... «LaDépêche.fr, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Revaloir [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/revaloir> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z