앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "revêche" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 REVÊCHE 의 발음

revêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REVÊCHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 REVÊCHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «revêche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 revêche 의 정의

사전에있는 솜털 모양의 정의는 거칠고 거칠다. 거친 맛이다.

La définition de revêche dans le dictionnaire est rude, rugueux au toucher, âpre au goût.


프랑스어 사전에서 «revêche» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REVÊCHE 운과 맞는 프랑스어 단어


bêche
bêche
campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

REVÊCHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

revalorisation
revaloriser
revanchard
revancharde
revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste
rêvant
rêvassant
rêvasser
rêvasserie
rêvasseur
rêvassier
rêve
rêvé
rêve-creux
revêchement

REVÊCHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

프랑스어 사전에서 revêche 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «REVÊCHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «revêche» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
revêche 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «REVÊCHE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «revêche» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
revêche 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «revêche» 번역

번역기
online translator

REVÊCHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 revêche25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 revêche 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «revêche» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

阴沉的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hosco
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

surly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

असभ्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عابس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

неприветливый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ranzinza
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কর্কশকণ্ঠ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

revêche
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kereng
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

unwirsch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ぶっきらぼうな
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

기분이 언짢아하는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

surly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hay cau có
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடுகடுப்புள்ள
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चिडका
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

somurtkan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

burbero
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

gburowaty
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

непривітний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

posac
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατσούφης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

nors
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

buttre
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

surly
화자 5 x 백만 명

revêche 의 사용 경향

경향

«REVÊCHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «revêche» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
revêche 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «revêche» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «REVÊCHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «revêche» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «revêche» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

revêche 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REVÊCHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 revêche 의 용법을 확인하세요. revêche 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres de George Sand: Mont-Revêche
La dame Hélyette de Mont—Revêche était amoureuse d'un croquant, dit Gervais : on dit un petit clerc de Clamecy. Pour se défaire de son mari, qui avait découvert son intrigue, elle donna dans la science du diable, dans les poisons, et elle ...
George Sand, 1864
2
Mont-Revêche par George Sand
Vraiment, tout est lugubre dans ce sombre Morvan et dans cette maussade demeure de Mont-Revêche! —- Pour le coup, dit Thierray en s'approchant de Jacot le centenaire, et en le grattant avec une sorte de complai— sance, c'est toi qui as ...
George Sand, 1869
3
Dictionnaire de l'académie Française
Puisse cette idée n'être pas un rêve ! Ce projet est le rêve d'un homme de bien. REVÊCHE. adj. des deux genres. Rude, âpre au goût. Cet poires sont revêches. Voilà du vin revêche. Diamant revêche, Diamant auquel on ne peut faire prendre  ...
Académie française, 1835
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Une sarine revêche est plus difficile à travailler , à pétrir & à cuire ; elle demande en la pétrissant plus de levain , & il le saut plus jeune , si elle est de l'espèce des mauvaises sarines : pour les bonnes sarines , lorsqu'elles sont revêches , ellts ...
Jacques Lacombe, 1788
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Une farine revêche est plus difficile à travailler , à pétrir & à cuire ; elle demande en la pétrissant plus de levain , & il le faut plus jeune , st elle est de l'efpèce des mauvaifes farines : pour les bonnes farines , lorfqu'elles sont revêches , elles ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Une farine revêche est plus difficile à travailler , à pétrir & à cuire ; elle demande en la pétrifiant plus de levain , 8c il le faut plus jeune , fi elle est de l'efpèce des mauvaises farines : pour les bonnes farines , lorsqu'elles font revêches , elks ...
7
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
Une farine revêche est plus difficile à travailler, à pétrir 8c à cuire; elle demande en la pétrissant plus de levain, 3c il le faut plus jeune si elle est de 'l'espece des mauvaises farines: pour les bonnes farines , lorsqu'elles sont revêches, elles ...
Paul Jacques Malouin, 1767
8
Descriptions des arts et métiers: XIX, 673, [1 bl.] p., 10 ...
Quoiqu'on entende le plus souvent par farine revêche uuc bonne saline qu'il faut traiter extraordinaircment , cependant les meilleures farines font celles qui ne font ni trop faciles ni trop difficiles à travailler ; eu un mot, il est de bonnes farines ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
9
Dictionnaire de l'Académie française
Puisse cette titre n'être pas un rêve ! Ce projet est le rêve d'un homme de bien. REVÉCUE, adj. des deux genres. Itudc, âpre au goût. Ces poires sont mèches, f' oitit du fin revêche. Diamant revêche, Diamant auquel on ne peut taire prendre le  ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voilà du vin revêche. H se dit figurément Des personnes rudes, peu trailabtes, rébarbatives. Cet homme est bien revêche. Celte femme est rude et revêche. Il est d'humeur revêche. Esprit, caractère revêche. REVÏCHE. s. f. Sorte d'étoffe frisée, ...
Académie française, 1813

«REVÊCHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 revêche 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le contemporain figuratif de Nati Poulin
Même le maire Bernard Revêche, pourtant habitué aux galeries d'art, est resté admiratif en découvrant le style de l'artiste. Vendredi 17 juillet ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Montée en puissance des artistes dans la ville
Le jury, composé d'élus (Bernard Revêche, maire ; Sylvie Giner, conseillère départementale ; Kamilia Hachiche, conseillère municipale) et ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... les chercheurs qui présentent devant eux de manière désagréable , revêche et rébarbative ; ils regardent même de très haut le chercheur, ... «Le Matin DZ, 7월 15»
4
Une ode noire à Glasgow
Pour la déchiffrer, l'aîné a créé un personnage récurrent, l'inspecteur Jack Laidlaw, retors, revêche et décalé. Installé depuis quelques années ... «Marianne, 7월 15»
5
Joker de Claire Chazal pour l'été
Celles de Michel Houellebecq, réputé revêche avec les journalistes. Elle interroge l'écrivain sur ses blessures d'enfance, l'amour de sa ... «Le Parisien, 7월 15»
6
[Avignon Off] Avec « La Mate », Flore Lefebvre des Noëttes nous …
... les cheveux sagement noués dans le cou, Flore Lefebvre des Noëttes a tout de la maîtresse d'école un peu revêche alors qu'elle entre sur la ... «Toutelaculture, 7월 15»
7
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission
On se souvient du jeune homme flamboyant au ton revêche, déjà, et à la mèche rebelle, toujours, claquant la porte du ministère de l'Industrie ... «L'Obs, 7월 15»
8
LE BILLET Grèce, le ridicule grand vainqueur
Cécile Duflot, d'ordinaire revêche envers François Hollande, a estimé que le chef de l'État « tient dans ses mains un bout d'Histoire ». «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
9
Tsilla Chelton : qui était réellement "Tatie Danielle" ? [Photos]
Arborant un bob sur la tête, une pâtisserie à la main, une lippe revêche, Tatie Danielle est bien plus qu'un personnage-culte du 7ème art ; elle ... «Télé Star, 7월 15»
10
Grantchester : un détective touché par la grâce
Sur ce terrain, il oeuvre en bonne intelligence avec le revêche inspecteur Keating (Robson Green), un père de famille bien loin d'être infaillible ... «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Revêche [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/reveche> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z