앱 다운로드
educalingo
rocking-chair

프랑스어 사전에서 "rocking-chair" 뜻

사전

프랑스어 에서 ROCKING-CHAIR 의 발음

rocking-chair


ROCKING-CHAIR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROCKING-CHAIR 의 뜻은 무엇인가요?

흔들 의자

흔들 의자, 흔들 의자 또는 흔들 의자는 앞뒤가 두 개의 구부러진 측면 밴드로 연결되어 앞뒤로 흔들 수있는 의자입니다. 이런 방식으로, 의자는이 나무 스케이트 각각의 한 지점에서 바닥과 만 접촉하며, 의자는 의자의 탑승자의 소원에 따라 스윙 할 수 있습니다. 많은 사람들이 유모차와 달리 락을 느끼기 때문에 이완감을 느낍니다. 또한 로킹 의자는 신체의 유지 보수에 대한 근육의 노력을 제한 할 수 있도록 좌석이 접촉 지점에서 사람의 무게 중심이 정렬되는 위치에 자동으로 자리하기 때문에 매우 편안합니다.

프랑스어 사전에서 rocking-chair 의 정의

사전에있는 흔들 의자의 정의는 신체의 단순한 움직임이 앞뒤로 흔들릴 수있는 의자 또는 흔들 의자입니다.

ROCKING-CHAIR 운과 맞는 프랑스어 단어

air · blair · chair · clair · flair · happe-chair · impair · menu-vair · mohair · monte-en-l´air · pair · pet-en-l´air · plein-air · sol-air · vair · voyage-éclair · éclair

ROCKING-CHAIR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rock · rock and roll · rock and roller · rock´n´roll · rock´n´roller · rocker · rocket · rockeur · rockeuse · rocking · rocky · rococo · rococote · rococoter · rococoterie · rococotier · rococotière · rococotterie · rocou · rocouer

ROCKING-CHAIR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agir · avenir · avoir · choisir · devenir · divertir · découvrir · fournir · garantir · noir · obtenir · ouvrir · partir · plaisir · pouvoir · promouvoir · souvenir · subir · voir · établir

프랑스어 사전에서 rocking-chair 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROCKING-CHAIR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rocking-chair» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «rocking-chair» 번역

번역기

ROCKING-CHAIR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rocking-chair25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rocking-chair 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rocking-chair» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

摇椅
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

mecedora
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

rocking chair
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

झूली कुरसी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الكرسي الهزاز
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

кресло-качалка
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cadeira de balanço
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

দোলান-চেয়ার
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

rocking-chair
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kerusi goyang
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schaukelstuhl
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ロッキングチェア
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

흔들 의자
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kursi goyang
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ghế xích đu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ராக்கிங் நாற்காலி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

rocking चेअर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

salıncaklı koltuk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sedia a dondolo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bujane
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

крісло-качалка
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

balansoar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κινητή καρέκλα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

wiegstoel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gungstol
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gyngestol
화자 5 x 백만 명

rocking-chair 의 사용 경향

경향

«ROCKING-CHAIR» 의 용어 사용 경향

rocking-chair 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rocking-chair» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rocking-chair 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROCKING-CHAIR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rocking-chair 의 용법을 확인하세요. rocking-chair 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Petit Atelier de bricolage... de plage
ROCKING-CHAIR. EN. PINCES. A. LINGE. Feuilletant le dernier numéro de Bonne Soirée, mamie Bernadette s'ennuie, c'est un fait. Vous ne pouvez la laisser ainsi se morfondre sous l'auvent de sa caravane, assise sur un pliant aux  ...
Sophie Loubière, 2008
2
La totalité
Rocking-chair total - Perfectionnement du rocking-chair classique, celui- ci petmel de foire un tour COMPIET I II est recommandé, lors de son utilisation, de s' attacher avec la ceinture de sûreté prévue à cet effet. Rocking-chair total'.
Christian Godin, 1997
3
Rocking-chair
Dans les salons de cénacles parisiens dont elle faisait tout de même partie, il arrivait à cette romancière de déclarer que Marcel Proust était, à ses yeux, un humoriste et qu'elle riait souvent aux larmes en le relisant.
Marie Nicolaï, 2009
4
L'ombre de la caméra: essai sur l'invisibilité dans le ...
P225 Kemp, assis dans son Kemp et rocking-chair. Voix in fauteuil, fait face ( vision Plan général fixe. de Griffin. latérale), à celui, vide, de Griffin qui est rentré dans la champ filmique. Il écoute le monologue de ce dernier, P226 Kemp montre ...
Sylvie Aguirre, 2002
5
Le rocking-chair qui bat la mesure: roman
Après Damballah et Où se cacher, Le rocking-chair qui bat la mesure vient clore la " trilogie de Homewood ", Ce triptyque, dont chaque volet peut se lire de façon autonome, constitue un sommet absolu de la littérature contemporaine.
John Edgar Wideman, 2008
6
Paul Claudel, Partage de midi: autobiographie et histoire
Les objets ne sont pas nommés ; le metteur en scène peut donc les faire aussi légers qu'il veut. En revanche, le rocking-chair est toujours aussi lourdement commenté ; mais contrairement à la première version la seconde suppose que l' objet ...
Anne Ubersfeld, 1999
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
L'univers des rockies me passionne: c'est un monde qui vit sans prétexte culturel passéiste ». (Le Nouvel Observateur, 26 juill. 1980, p. 5, col. 3). ROCKET = cf. ROQUETTE. ROCKING-CHAIR (rocking-chair; empr. à l'angloamér. rocking-chair , ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Mauriac-Claudel: le désir et l'infini : actes du colloque du ...
Elle se croit comme sainte Onze mille vierges ! » Gémier m'avait fait remarquer qu'il fallait prononcer « suce » à la manière anglaise. J'en ai fait bénéficier plus tard le Partage de Midi où l'on parle d'un rocking-chair en « sucre ». Je trouve que ...
Jean-François Durand, 2003
9
Tur Malka:
En un sens, la parution en 1 948 de The Rocking Chair and Other Poems annonce une réorientation de l'écriture de Klein et marque l'abandon d'une certaine thématique qui lui avait été chère jusque-là : soit celle de la recherche poétique de ...
Pierre Anctil, 1997
10
Joyeux anniversaire
Lorsque le livreur se présenta chez Mike à seize heures, il lui monta un berceau, une commode, une table à langer, un coffre à jouets, un rocking-chair et cinq ou six aquarelles de Winnie l'ourson pour décorer les murs. Valerie avait pensé à ...
Danielle STEEL, 2013

«ROCKING-CHAIR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rocking-chair 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cuba Libre Mariela Castro, la First Lady de la Havane
Elle se balance sur un rocking-chair, détendue dans un ensemble de coton clair, yeux rieurs et cheveux rebelles, tout juste sortis du bac à ... «Vanity Fair France, 7월 15»
2
Bourgogne stylée: visite au château de la Resle
Dans la salle à manger du château, les propriétaires présentent une sélection de mobilier design: la table Isola de Roderick, le rocking-chair ... «L'Express, 7월 15»
3
À cheval avec les mustangs
Devant les portes-fenêtres, un rocking-chair de bois comme à l'époque de la conquête de l'Ouest, accueille le repos du cow-boy. Tout autour ... «Le Figaro, 6월 15»
4
Le tube de l'été de Mecedorama
Entièrement fabriqué à la main, le rocking-chair se décline dans de nombreuses variantes de formes et de couleurs à personnaliser sur le site. «Le Monde, 6월 15»
5
Inspiration passé/ présent : nos images et adresses préférées
Paris, dans un atelier, le design refait l'histoire. Buste féminin de François Masson, vers 1800 (galerie Patrice Bellanger). Rocking-chair en bois ... «Elle, 6월 15»
6
Une femme blessée par balle à la tête dans le centre de Nice
04/05/2015 à 02h28. Ça part vraiment en sucette !!! Le monde s'auto-détruit !!!! C'est quoi ça ?? Tu devrais te mettre en mode rocking-chair ! «Nice-Matin, 5월 15»
7
Le robot démineur qui livrait une pizza à un suicidaire
Dénouement positif, l'homme nu s'assoit sur son rocking-chair, devant son habitation. Plus tard, une porte-parole témoignera sur le site ... «Rue89, 4월 15»
8
Julia Roberts vend sa cabane hawaïenne pour 27 millions d'euros
... rocking-chair vintage, stores vénitiens et divan imprimé palmiers. La villa ressemble fortement à celle du film The Descendants avec George ... «Madame Figaro, 4월 15»
9
"Je viens de la rue. Shakespeare m'a sauvé"
Parfois, j'ai cette fantaisie de ne plus rien faire, je m'imagine dans mon patio sur un rocking-chair en train de lire un bon livre. Mais ça ne dure ... «Paris Match, 3월 15»
10
Tendance déco : un salon de jardin tressé
Il est fini le temps des rocking-chair traditionnels massifs et couleur bois. La designer Lys Veillamab, pour Home autour du monde, a pensé ... «Le Journal du Centre, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rocking-Chair [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rocking-chair> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO