프랑스어 사전에서 "roncier" 뜻

프랑스어 에서 RONCIER 의 발음

roncier

프랑스어에서 RONCIER 의 뜻은 무엇인가요?

산딸기

Rubus

가시 나무 (Brambles)는 북반구에서 충분히 흔한 산딸기 속의 장미과 (Rosaceae)의 우디 식물이다. 산딸기 속의 종과 아종은 매우 많고 어려운 결정입니다. 그들의 수는 저자에 따라 다르며, 어떤 것은 수천이 넘는다. 또한 많은 잡종이있다. "bramble"이라는 이름은 "dart"를 의미하는 루틴 인 rumex 라틴어에서 유래되었습니다. 가시 나무는 과자 및 제과에서 높이 평가되는 블랙 베리를 생산하며, 이는 특정 종의 재배 및 그 다음에 재배 된 품종의 생산을 정당화합니다. 가시 나무 (brambles) 재배지는 무덤 (barrow)이라고 불립니다.

Les ronces sont des plantes ligneuses de la famille des Rosacées appartenant au genre Rubus, assez communes dans l'hémisphère nord. Les espèces et sous-espèces du genre Rubus sont très nombreuses et de détermination difficile. Leur nombre varie selon les auteurs, certains en comptent plus de mille. Il existe en outre de nombreux hybrides. Le nom « ronce » vient du latin rumex, rumicis qui signifie « dard ». Les ronces produisent des mûres, appréciées en confiserie et en pâtisserie, ce qui justifie la mise en culture de certaines espèces et la production de cultivars qui s'en est suivie. Une plantation de ronces est appelée ronceraie.

프랑스어 사전에서 roncier 의 정의

사전에있는 roncier의 정의는 가시가 있고 부랑자가있다.

프랑스어 에서 «RONCIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «roncier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

roncier 의 프랑스어 동의어

ronce

RONCIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 roncier 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roncier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «roncier» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 荆棘
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: zarza
• 프랑스어 - 영어 번역기: bramble
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: ब्रेंबल
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: جمع العليق
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: ежевика
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: espinheiro
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: কাঁটাঝোপ
• 프랑스어: roncier
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: Bramble
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Brombeerstrauch
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 荊棘
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 가시 나무
• 프랑스어 - 자바어 번역기: eri
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: cây mâm xôi
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: முட்செடி
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: काटेरी
• 프랑스어 - 터키어 번역기: böğürtlen
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: rovo
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: cierń
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: ожина
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: mărăcine
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: βάτος
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: steekdoring
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: björnbär
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: bramble

«RONCIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 roncier 의 용법을 확인하세요. roncier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Revue de Bretagne et de Vendée

NOTRE-DAME DU RONCIER En lisant, dans la Semaine religieuse du diocèse de Vannes, un article de M. l'abbé Nicol qui la dirige, et avec quel talent on le sait , j'ai été pris d'un tel remords de n'avoir pas encore parlé aux lecteurs de la ...

Guide des lieux insolites et secrets de Bretagne

Notre-Dame du Roncier. "Longtemps avant que la ville de Josselin fut bâtie (aux alentours de l'an 800). ..il arriva qu'un laboureur, cultivant la terre où est maintenant l'église de Notre-Dame, et coupant des ronces avec un faucillon que l 'on ...

Alain Dag'Naud, 2002

LIEUX INSOLITES ET SECRETS TOUTES LES BRETAGNE : DU MORBIHAN

*Guégon, Lanouée, Ploërmel, Saint- Servant, La Croix-Helléan. Notre-Dame du Roncier. "Longtemps avant que la ville de Josselin fut bâtie (aux alentours de l'an 800)... il arriva qu'un laboureur, cultivant la terre où est maintenant l'église de ...

Alain Dag'Naud, 1993

De l'usage des plantes

fenêtre de ton cachot, il y a sept pièces d'or. confie-les à un passant et qu'il t' achète avec cette somme les fruits secs qui dénouent les difficultés afin que tu puisses accomplir ton vœu >>. Le pauvre vieux roncier, se réveillant en sursaut, trouva ...

‎2009

Guide des jeunes homos

Un guide pour donner des repères, dédramatiser et proposer une multitude d'infos pratiques et utiles ainsi que des témoignages sur la vie gay et lesbienne, sans pour autant avoir la prétention d'indiquer aux jeunes homos et aux jeunes ...

Xavier Héraud, Charles Roncier, 2004

Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)

BRUNETON Jean. • RONCIER Roncier ou ronce, Rubus sp., feuille composée ou foliole (Ph. fse,10e éd.). La feuille — feuille composée pennatiséquée dont les nervures principales portent des épines — contient au minimum 5 % de tanins.

BRUNETON Jean, 2009

Dieu Des Juifs Dieu Des Musulmans 1

Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé ! 3. Moshè dit: « Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...

Mourane

Bible Les « 4 » Monotheismes

Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé! 3. Moshè dit: «Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...

Mourane

Le Cahier noir - (S2P n°9)

Laissant veneurs et piqueurs qui talonnaient les chiens et les appuyaient en donnant de la trompe et de la voix, je m 'attachai à ne pas quitter de vue ma belle cousine qui semblait montrer peu d'attrait pour les griffes du roncier où s'était jeté  ...

Mayol Joubert

LE JUDAÏSME une SECTE PHENICIENNE

Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé ! 3. Moshè dit: « Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...

Mourane

«RONCIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 roncier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

La presse communautaire est-elle encore indispensable aux LGBT?

... résume Charles Roncier, rédacteur en chef de VIH.org, un site spécialisé dans l'actualité sur le VIH/sida, et président de l'Association des ... «Slate.fr, 7월 15»

Gironde : la septuagénaire disparue de La Réole a été retrouvée …

"Liliane Guiraudon a été retrouvée par la gendarmerie hier après-midi à La Réole, dans un roncier, au bord d'un ruisseau. Elle est vivante et ... «Francetv info, 7월 15»

Les ateliers municipaux mobilisés

Après un séjour roncier au château de Ribonnet elle avait été récupérée par un passionné qui l'entreposait à l'aérodrome de Castelsarrasin. «ladepeche.fr, 7월 15»

Philatélique Plouhinec 08 août 2015

Du samedi 8 août au dimanche 16 août, de 10h à 18h, salle communale chez Jeanne, Plouhinec. Contact : tél. [phone], [e-mail]. Plouhinec ... «Unidivers, 6월 15»

Le curage des fossés aura lieu en septembre

Enfin, la prairie communale est recouverte à 30 % d'un roncier. » Publicité. TRAVAUX EN SEPTEMBRE. Benoît Simian, le maire, conscient de ... «Sud Ouest, 6월 15»

Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne

Quand je les vois tourner en rond autour d'un roncier de 10 m2 pour traquer le lapin, je me demande qui empêche vraiment le petit gibier de se ... «AVES France, 6월 15»

Seine-Maritime. Ben l'Oncle Soul et Melody Gardot, têtes d'affiche …

Il y a 48 ans, une équipe de jeunes entreprenait de débarrasser les ruines du vieux château de Blainville-Crevon du roncier qui avait pris ... «Normandie-actu, 6월 15»

Archéo'Tour : quand l'archéologie rencontre le Tour de France

Sur le plateau de Lannemezan, il y a des usines. Et des terrains broussailleux. Mais lorsqu'on sait où pousser le roncier, on découvre aussi ... «ladepeche.fr, 6월 15»

Un affrontement mémorable : le Combat des Trente

... d'une intense préparation religieuse faite de messes, de confessions et de communions à la chapelle Notre-Dame du Roncier de Josselin. «AgoraVox, 6월 15»

Orages : l'Ariège en vigilance jaune

... se retrouvant coincés en bas d'un talus, dans un épais roncier, à plus de deux mètres en contrebas de la berge, hier, en début d'après-midi. «ladepeche.fr, 6월 15»