앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rondache" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RONDACHE 의 발음

rondache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDACHE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RONDACHE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rondache» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rondache

둥근 방패

Rondache

원형 교차로는 원형이며 일반적으로 중간 쉴드입니다. 근접 전투 또는 근접 전투에서 보호 및 협박 수단으로 사용됩니다. 그것은 종종 단검과 관련이 있습니다. 라운드는 작고 가벼우 며 공격에 부피가 크지 않아 싸우는 동안 모든 것을 제공합니다. 둥근 모양은 무기의 움직임에 자유로운 고삐를주고 쉽게 타격을 굴려 쉽게 근접전에서 적을 격퇴하는 데 사용할 수 있습니다. 그것은 종종 Saladin의 Saracens에 의해 십자군, 성령 전쟁 및 페르시아인에 의해 사용되었습니다. 왜냐하면 활의 사용, 특히 말을 타고 다니는 것이 덜 골칫 덩이기 때문입니다. Une rondache est un bouclier de forme circulaire et généralement de taille moyenne. Elle est utilisée dans les combats rapprochés, ou corps à corps, comme moyen de protection et d'intimidation. Elle est souvent associée à l'épée courte. La rondache est petite, légère et peu encombrante pour l'attaque, ce qui lui donne toute sa qualité lors des combats. Sa forme ronde laisse libre cours au mouvement de l'arme et dévie facilement les coups, et peut facilement être utilisée pour repousser l'ennemi en corps à corps. Elle fut souvent utilisée par les Sarrasins de Saladin contre les croisés, pendant les guerres saintes et par les Perses car moins gênante pour l'utilisation de l'arc, surtout à cheval.

프랑스어 사전에서 rondache 의 정의

사전에 rondache의 정의는 유럽과 동양의 고대부터 특히 사용되는 큰 원형 방패입니다. 중세와 열 여섯 번째에 보병과 기병이 입었습니다.

La définition de rondache dans le dictionnaire est grand bouclier circulaire utilisé depuis l'antiquité en europe et en orient et, en partic. porté par les fantassins et les cavaliers au moyen âge et au xvi.

프랑스어 사전에서 «rondache» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RONDACHE 운과 맞는 프랑스어 단어


ache
ache
apache
apache
attache
attache
bardache
bardache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
mordache
mordache
moustache
moustache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

RONDACHE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rond
rond-de-cuir
rond-point
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

RONDACHE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agache
allache
barnache
bourrache
bravache
courbache
cravache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
nache
patache
potache
queue-de-vache
sabretache
soutache
vache

프랑스어 사전에서 rondache 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RONDACHE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rondache» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rondache 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rondache» 번역

번역기
online translator

RONDACHE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rondache25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rondache 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rondache» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

圆盾
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

rodela
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

buckler
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बाकलेर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ترس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

заслонять
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

broquel
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঢাল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rondache
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

perisai
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Beschützer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

둥근 방패
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pager tembok
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cái khiên
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பரிசையும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

संरक्षणाचे साधन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kalkan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scudo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

puklerz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

затуляти
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pavăză
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ασπίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skild
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Buckler
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skjold
화자 5 x 백만 명

rondache 의 사용 경향

경향

«RONDACHE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rondache» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rondache 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rondache» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RONDACHE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rondache» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rondache» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rondache 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RONDACHE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rondache 의 용법을 확인하세요. rondache 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Leonardo da Vinci
Un fermier, nous raconte-t-on, avait prié ser Piero da Vinci de faire décorer à Florence une rondache qu'il avait fabriquée du bois d'un figuier de sa terre ; ser Piero chargea son fils d'y peindre quelque chose, sans lui dire d'où elle venait.
Eugène Müntz, 2012
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Le mol Kondache est provenu de l'i- talien rondaccia, reproduit dans I'alle- mand rundatsche. Wachter le dérive avec assez peu de vraisemblance du teuton tartsch, analogue au substantif taroe; mais la Rondache et la targe étaient de forme ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Notice sur les collections dont se compose le Musée de ...
Grande rondache convexe extérieurement, avec ombilic à pointe garni en cuivre doré : frise et champ couverts d'ornemens gravés. 317. Belle rondache, ombilic en pointe : champ partagé par cinq bandes gravées dans la direction du centre à  ...
Musée de l'artillerie (France), 1835
4
Notice sur les collections musée de l'artillerie
314 et 315. Deux petits boucliers en fer. 316. Grande rondache convexe extérieurement, avec ombilic à pointe, garni en cuivre doré : frise et champ couverts d'ornemens gravés. 317. Belle rondache, ombilic en pointe : champ partagé par cinq ...
5
L'Homme de guerre au XVIe siècle: actes du colloque de ...
Il deviennent de véritables tableaux, et représentent, au centre d'une frise, une grande scène historique de l'antiquité, dont on peut apprécier la qualité des détails : — 1550-60 : rondache de Lucio Piccinino, Milan (Musée de l'Armée).
Gabriel-André Pérouse, 1992
6
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
ner une charge : quand ils disent une rondache ', pour Une rondelle. GEL. Je croy qu'il leur semble bien que leur bouche soit fort vaillante, quand elle prononce ce brave mot Rondache. PHIL. Encore plus quand elle prononce Tollache 2 ...
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
7
Explication des ouvrages de peinture et de sculpture de ...
Grande rondache convexe extérieurement, avec ombilic à pointe, garni en cuivre doré : frise et champ couverts d'ornemens gravés. 317. Belle rondache, ombilic en pointe : champ partagé par cinq bandes gravées dans la direction du centre ...
Musée national du Luxembourg (France)., 1828
8
Inventaire général de l'histoire de France
Apres quoy lc feu se prist à vne autre rondache de deux cens fuzees à estoilcs: & de làauxbalustres, où il y auoit cent lances à feu, garnies de faustissons fans nombre : ce qui dura fort long tëps. En fuite lc feu print en vne troiíìefme rondache  ...
Jean de Serres, 1658
9
Inventaire général de l'histoire de France depuis Pharamond ...
En irrite le feu prist en vne rroisiesine rondache de trois cents fuíees volantes en l 'air: Et en outre a cinquante bœtes portants pots à feu en l'air garnis de coups &de fusées. Quoy acheuélefeu s'alluma en vne autre rondache de deux cents ...
Jean de Serres, 1614
10
Notice abrégée des collections dont se compose le Musée de ...
auvdessus d'elle une apparition miraculeuse. 512 et 515. Deux petites rondaches en acier poli, concaves extérieurement, avec des ombilics en pointe. 514 et 515. Deux petits boucliers en fer poli uni. 516. Grande rondache convexe  ...

«RONDACHE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rondache 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Finale du Top 14 : Pourquoi remet-on le bouclier de Brennus au …
La rondache de cuivre est montée sur un cadre de bois (d'où son surnom le bout de bois) où figure aussi une plaque où sont gravés les clubs ... «Télé Loisirs.fr, 6월 15»
2
Un bateau de pêche coulé au large du cap d'Antifer
La vedette de gendarmerie maritime Rondache, basée au Havre, s'est également rendue sur les lieux pour procéder à des prises de vue dans ... «Paris Normandie, 12월 14»
3
10 juillet 1547 : le coup de Jarnac
... parer de sa rondache. Celui-ci riposte une première fois, puis porte à Vivonne le coup du spadassin italien et lui fend profondément le jarret. «Le Figaro, 7월 14»
4
Les nouveaux d'Artagnan de l'épée
Dans l'autre main, plus de bouclier ou de rondache, mais une dague, c'est-à-dire un poignard avec une garde. Les rapières sont élaborées par ... «Le Figaro, 3월 14»
5
Les victimes du sacrifice humain aztèque
16Si un prisonnier parvient à s'échapper, le quartier auquel appartient le gardien coupable doit payer en dédommagement un jeune esclave, une rondache et ... «Revues.org, 3월 14»
6
Test : Volgarr the Viking
Sans trop s'approcher quand même, la rondache ne pouvant encaisser qu'un coup avant de nous claquer dans les doigts. Jusqu'à ce qu'on ... «Gamekult.com, 9월 13»
7
Israël augmente (encore) le nombre de permis de travail pour les …
Ezechiel 39.2: Et ils sortiront, les habitants des villes d'Israël; ils feront du feu et l'attiseront avec les armes de guerre bouclier et rondache, arc ... «JSSNews, 9월 13»
8
Le décor « à la française » dans l'art de l'armure au xvi e siècle
6 La rondache attribuée à Eliseus Libaerts, appartenant aux collections de la Reine d'Angleterre et (...) 7 Charles Alexandre Baron de Cosson, Le cabinet ... «Revues.org, 8월 13»
9
Les équipements de sécurité des plaisanciers sous surveillance au …
Il est 16 h 10 le mardi 6 août quand le Rondache et le Pavois appareillent. Ces deux vedettes rapides de la gendarmerie maritime du Havre, ... «Paris Normandie, 8월 13»
10
36 munitions détruites par les plongeurs démineurs
La vedette de surveillance maritime et portuaire (VSMP) de la gendarmerie maritime Pavois, à Octeville, la VSMP Rondache à Sainte-Adresse, ... «Tendance Ouest, 7월 13»

참조
« EDUCALINGO. Rondache [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rondache> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z