앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rondeau" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RONDEAU 의 발음

rondeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONDEAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RONDEAU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rondeau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rondeau 의 정의

사전에있는 론도의 첫 번째 정의는 13 개의 구절이있는 고정 된 형식의시이며 의무적 인 반복과 함께 두 개의 운으로 지어졌습니다. 론도의 또 다른 정의는 17 번째 프랑스 악기와 성악에서 사용 된 합창과 몇 쌍의 교대를 기반으로 한 음악 형식입니다. 론도 (Rondeau)는 또한 중세 시대 르네상스 시대에 금 세공과 옷을 장식 한 원형 장식품입니다.

La première définition de rondeau dans le dictionnaire est poème à forme fixe comportant treize vers et construit sur deux rimes, avec des répétitions obligées. Une autre définition de rondeau est forme musicale fondée sur l'alternance d'un refrain et de plusieurs couplets, employée dans la musique française instrumentale et vocale des xvii. Rondeau est aussi ornement circulaire dont, au moyen-âge et à l'époque de la renaissance, on décorait l'orfèvrerie, les tissus.


프랑스어 사전에서 «rondeau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RONDEAU 운과 맞는 프랑스어 단어


aideau
aideau
bandeau
bandeau
bardeau
bardeau
batardeau
batardeau
bedeau
bedeau
brigandeau
brigandeau
cadeau
cadeau
cordeau
cordeau
double-rideau
double-rideau
faisandeau
faisandeau
fardeau
fardeau
fricandeau
fricandeau
guindeau
guindeau
hirondeau
hirondeau
morvandeau
morvandeau
paquet-cadeau
paquet-cadeau
pintadeau
pintadeau
radeau
radeau
renardeau
renardeau
rideau
rideau

RONDEAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondel
rondelet
rondelette
rondelle
rondement
rondeur
rondiche
rondier
rondin
rondiner
rondir
rondissage
rondissant
rondisseur

RONDEAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bateau
beau
bureau
bâtardeau
canardeau
chapeau
château
cocardeau
coquardeau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
outardeau
peau
plateau
serdeau
tableau
vieillardeau

프랑스어 사전에서 rondeau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RONDEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rondeau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rondeau 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rondeau» 번역

번역기
online translator

RONDEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rondeau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rondeau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rondeau» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

圆物
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

medallón
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rondeau
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पदक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مدورة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

рондо
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

medalhão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বৃত্তাকার বস্তু
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rondeau
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

roundel
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Reigen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ラウンデル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

작은 원형 물
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

roundel
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vật hình tròn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சிறுவட்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पदक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

madalyon
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tondo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

krążek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рондо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rondelă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κύκλος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rondeel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

roundel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rondell
화자 5 x 백만 명

rondeau 의 사용 경향

경향

«RONDEAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rondeau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rondeau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rondeau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RONDEAU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rondeau» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rondeau» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rondeau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RONDEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rondeau 의 용법을 확인하세요. rondeau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Des hommes libres
Il y a plus de quarante ans, le Général de Gaulle donnait son imprimatur, après l'avoir visionné, au film réalisé par Roger Stéphane : Des hommes libres, ou la France libre par ceux qui l'ont faite.
Daniel Rondeau, Roger Stéphane, 1998
2
Techniques et pratique du staff
Le métier de staffeur, né vers 1830, est non seulement un métier d'artiste créateur mais aussi un métier exigeant des compétences organisatrices et techniques pour la réalisation de grands chantiers.
Gérard Rondeau, Stéphane Rondeau, Maurice Pons, 2004
3
Du rondeau: du triolet, du sonnet
du triolet, du sonnet Paul Gaudin. aristocrates furent ceux qui restèrent fidèles aux mièvreries alambiquées proscrites par la Pléiade, à ces finesses prétendues naïves qu'il faut trop d'esprit pour comprendre. Des trois formes du Rondeau, ...
Paul Gaudin, 1870
4
L'enthousiasme
En ces temps d'avilissement politique, L'Enthousiasme rend justice à leur histoire.
Daniel Rondeau, 2006
5
Les vignes de Berlin
« Devenu un enfant coureur de prés et de bois, c est à Congy, dans le village de mes grands-parents maternels, que je découvre les chiffres secrets de nos destinées.
Daniel Rondeau, 2006
6
Malta Hanina
" Daniel Rondeau raconte ce pays qu'il a vécu : Malte la généreuse (Malta Hanina), la catholique, la sémitique, nombril de la mer entre Sicile et Libye, entre Orient et Occident.
Daniel Rondeau, 2012
7
Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]
Rondeau », commençant par : « Amour soubdain, subject à l'inconstance...- ». 77 . « Stances », par « le cardinal deTournon », commençant par : « L'oueil dit asses , s'il est entendu... ». 78. « Responce de doulce mémoire », commençant (fol.
Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868
8
Catalogue des manuscrits franc̜ais: Ancien fonds
Rondeau », commençant par : i Amour soubdain, subject à l'inconstance... ». 77. « Stances », par « le cardinal de Tournon », commençant par : « L'oueil dit asses, s'il est entendu... ». 78. « Responce de doulce mémoire », commençant (fol.
Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, 1868
9
Le style de Vincent Voiture: une esthétique galante
(XX, t. II, pp. 311-312): 83 Sonnet Des portes du matin, l'amante de Céphale... ( XXI, t. II, pp. 312-313): 83, 161-178 Sonnet Quelle docte Circé, quelle nouvelle Armide... (XXII, t. II, pp. 313- 314): 83 Rondeau Ma foi, c'est fait de moi... (XXIII, t.
Sophie Rollin, Institut Claude Longeon, 2006
10
La part du diable: roman
Daniel Rondeau, l'auteur de Tanger et des Tambours du monde mêle ici l'atroce actualité de la guerre et une interrogation aiguë sur la loi universelle de l'avilissement qui fait parfois de nous des ombres sans liberté et sans destin.
Daniel Rondeau, 1994

«RONDEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rondeau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fresnes-sur-Escaut: réservez vos 14 et 15 août pour des festivités …
... ce sont les chars du carnaval qui parcourront la cité à partir de 15 h, pour terminer avec le rondeau final place vaillant-Couturier vers 18 h 30. «La Voix du Nord, 7월 15»
2
Marais Bocage Océan. Après 110 réunions, le projet de Scot arrêté
Serge Rondeau s'est félicité d'avoir trouvé un compromis « après des débats parfois vifs mais toujours respectueux ». À noter : l'abstention du ... «Ouest-France, 7월 15»
3
Maison des ados : accueillir les jeunes en mal-être
Aux côtés du directeur, Gilles Rondeau, Anne-Marie David, éducatrice, et Solenn Kervaso, psychologue ; Gilles Rondeau dans la salle ... «maville.com, 7월 15»
4
Nouvelle victoire pour Nicolas David
Le sprint pour le podium fut remporté par Luc Tellier devant Fabien Rondeau, troisième et premier junior. Une fois la ligne d'arrivée franchie, ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Rondeau, A480… Y a-t-il une sortie au tout-routier ?
FOCUS – Un des bouchons aux portes de Grenoble va-t-il sauter ? Alors que le réaménagement du Rondeau se dessine à l'horizon, ... «Place Gre'net, 7월 15»
6
Challans et Saronno, une histoire de dix ans
Serge Rondeau, maire de Challans, a souligné : « L'importance du jumelage, mais aussi celle de l'Europe qui doit être solidaire dans la lutte ... «Ouest-France, 7월 15»
7
Vie de château : souvenirs d'une enfance pas comme les autres à …
Elle s'appelle Gisèle Wispelaere-Rondeau. Pendant cinquante ans, son grand-père a été le jardinier des Ranchicourt. L'Houdinoise ... «La Voix du Nord, 7월 15»
8
Villandraut [DIAPORAMA] Nuits Atypiques : Le Peuple Etincelle en …
... à danser, de faire un espace de créativité, pour que les gens se reconnaissent, aient envie de danser (mazurka créole, scottish, rondeau…). «Le Républicain, 7월 15»
9
Rugby - Top 14 - RCT - Steve Meehan est «en mission»
Steve Meehan, du temps où il entraînait Bath. (Rondeau-L'Equipe). Pierre Mignoni parti au LOU, c'est Steve Meehan qui le remplace à la tête ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
10
« Réussite totale » au Valromey pour Fabien Rondeau
Fabien Rondeau vient de terminer 4e de l'Ain'Ternational Valromey Tour (Juniors), avec à la clef deux victoires d'étapes, en costaud. «DirectVélo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rondeau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rondeau> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z