앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "roufle" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROUFLE 의 발음

roufle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUFLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROUFLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «roufle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
roufle

갑판 집

Rouf

갑판실은 전체 폭에 걸쳐 있지 않은 보트의 상부 구조입니다. 이 용어는 범선의 저층 구조물, 특히 하강 주위의 융기 된 지역을 지정한다. 갑판실의 시작 부분에있는 통과 영역을 패자 밴 (Passavant)이라고합니다. Un rouf est une superstructure d'un bateau ne s'étendant pas sur toute sa largeur. Par extension, ce terme désigne une superstructure de faible hauteur sur un voilier, et en particulier la zone surélevée autour de la descente. On appelle passavant la zone de circulation située en abord d'un rouf.

프랑스어 사전에서 roufle 의 정의

사전에있는 갑판실의 정의는 일반적으로 보트의 상부 갑판의 후면에 위치하고 좁은 너비로 흘러 나오지 않는 작은 거주지입니다.

La définition de roufle dans le dictionnaire est petit logement généralement situé à l'arrière du pont supérieur d'un bateau et ne s'étendant pas sur toute la largeur comme la dunette.

프랑스어 사전에서 «roufle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROUFLE 운과 맞는 프랑스어 단어


camoufle
camoufle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
moufle
moufle
mufle
mufle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle

ROUFLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
rouf
roufflaquette
rouffle
rouflaquette
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux

ROUFLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antiffle
antifle
buffle
gifle
girofle
gonfle
mornifle
fle
quelle
rafle
rifle
rouffle
sale
single
souffle
stable
style
table
trèfle
ville

프랑스어 사전에서 roufle 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «roufle» 번역

번역기
online translator

ROUFLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 roufle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 roufle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «roufle» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

甲板室
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

caseta
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

deckhouse
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जहाज़ की छत पर बना हुआ कमरा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

deckhouse
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

рубка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

deckhouse
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘুমাইদার জন্য কক্ষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

roufle
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

deckhouse
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Deckshaus
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

甲板室
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

갑판실
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

deckhouse
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

deckhouse
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

deckhouse
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

deckhouse
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

deckhouse
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tuga
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nadbudówka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

рубка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ruf
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπερστέγασμα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

roef
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

däckshuset
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dekkshus
화자 5 x 백만 명

roufle 의 사용 경향

경향

«ROUFLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
20
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «roufle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
roufle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «roufle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROUFLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «roufle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «roufle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

roufle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROUFLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 roufle 의 용법을 확인하세요. roufle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémoires
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
Académie nationale de médecine (France), 1863
2
Relation de la fièvre jaune: survenue a saint-nazarie en ...
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'ol'jets, les uns en bon élat et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
F. Mêlier, 1863
3
Mémoires de l'Académie de médecine
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. 11 fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et avant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
4
La République française en quatre-vingt-quatre départements, ...
1. de cant. dift. ie Baftia , à 6 1. de Baftia. Caccia , cant. dift. de Corté , près Corté. Calvi , ville , ch. 1. de cant. dift. de l'ifle-Roufle , fit. fur le golfe de ce nom , avec une bonne forterefle ce Un port à 13 I. O. de Baftia, & 16 N. d'Ajaccio. Long ...
5
Histoire naturelle des oiseaux: tome quatorzième
ÎÎaRGE roufle. Ses dimenfions. — Sa defcription. — On connoît cette barge fur nos côtes, & elle fe trouve auffi dans les parties du nord des deux continens. Vol. XIV, 284 6" 285. Barge mufle, (la grande) eft plus grande que la précédente.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1780
6
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... était chargée dans trois parties du navire : i° le forepeak ou coqueron avant, soit une partie de la cale ; 2° le pont couvert arrière ; 3° le roufle ou château central ; Attendu que le débat porte sur le point de savoir si ces deux dernières portions ...
7
memoires de l'academie imperiale de medecine
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. 11 fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
8
Mémoires de l'Académie Royale de Médecine
Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'ol'jets, les uns en bon élal et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...
9
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
13 de l'IACS) Règle 24 1) A bord des navires à pont plat qui ont un roufle important en leur milieu, on estime que le roufle constitue une structure de dimensions suffisantes pour former deux puits et que l'on pourrait prévoir, pour chacun de ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
10
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
Des marchandises chargées dans le roufle d'un navire sont véritablement chargées sur le tillac. En admettant que des marchandises placées dansune dunette et jetées la mer puissent étre payées ar contribution, il n'en saurait élire de même ...

참조
« EDUCALINGO. Roufle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/roufle> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z