앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "trèfle" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TRÈFLE 의 발음

trèfle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÈFLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TRÈFLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «trèfle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
trèfle

클로버

Trèfle

클로버는 Trifolium 속에 속하는 Fabaceae의 초본 식물입니다. 그들은 그들의 3 잎 화합물 잎과 그들의 뿌리에 보관 공생 박테리아를 통해 대기 질소를 해결하는 능력에 의해 특징입니다. 특정 종의 단백질이 풍부하여 양식 된 반추 동물에게 먹이를주기 위해 초원의 구성에 사용되는 식물이 선택됩니다. 대중적인 신념에 따르면, 4 개의 전단지가있는 드문 잎의 예가 그들을 발견 한 사람에게 행복을 가져다줍니다. 클로버 잎은 자동차 제조 회사 알파 로미오 (Alfa Romeo)의 상징 중 하나입니다. 아일랜드를 대표하는 상징이기도합니다. 섬의 수호 성자 인 성 패트릭은 삼위 일체의 신비를 설명하기 위해 클로버 잎을 사용했습니다. 또한 식물의 전단지는 트리스켈 (triskell)이라고 불리는 3 개의 나선형 가지로 켈틱 상징을 연상 시킨다는 것을 알 수 있습니다. 클로버 잎은 국제 가이드 조직인 소녀 가이드 및 걸 스카우트 세계 협회의 상징이기도합니다. Les trèfles sont des plantes herbacées de la famille des Fabacées, appartenant au genre Trifolium. Ils sont caractérisés par leurs feuilles composées à trois folioles et leur capacité à fixer l'azote atmosphérique grâce à des bactéries symbiotiques hébergées dans leurs racines. La richesse en protéines de certaines espèces fait de celles-ci des plantes de choix entrant dans la composition des prairies destinées à l'alimentation des ruminants d'élevage. Selon la croyance populaire, les rares exemplaires de feuilles à quatre folioles portent bonheur à celui qui les découvre. La feuille de trèfle est un des symboles du constructeur automobile Alfa Romeo. C'est aussi un symbole courant pour représenter l'Irlande  : la tradition veut que saint Patrick, le patron de l'île, se soit servi de la feuille de trèfle pour illustrer le mystère de la Trinité. On peut aussi remarquer que les folioles de la plante évoquent le symbole celte à trois branches spiralées appelé triskell. La feuille de trèfle est aussi l'emblème de l'Association mondiale des guides et éclaireuses, l'organisation internationale du guidisme.

프랑스어 사전에서 trèfle 의 정의

사전에 클로버의 첫 번째 정의는 Papilionaceae과 같은 초본 식물, 쌍떡잎 식물, Dialypetal 식물로 머리 또는 귀에 그룹화 된 세 개의 전단지, 흰색, 분홍색 또는 자주색 꽃으로 잎이 특징이며 여러 종의 재배 사료 식물로. 클로버의 또 다른 정의는 양식 된 클로버를 나타내는 장식 모티브입니다. 클로버는 또한 기하학적 형태의 구조의 구성원이며 정사각형이 정삼각형의 꼭대기에 위치하는 3 개의 원으로 레이아웃이 이루어진다.

La première définition de trèfle dans le dictionnaire est plante herbacée, dicotylédone, dialypétale de la famille des papilionacées, caractérisée par des feuilles à trois folioles, des fleurs blanches, roses ou pourpres, groupées en capitules ou en épis, et dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes fourragères. Une autre définition de trèfle est motif décoratif représentant un trèfle stylisé. Trèfle est aussi membre d'architecture de forme géométrique et dont le tracé se fait au moyen de trois cercles dont les centres sont placés au sommet d'un triangle équilatéral.

프랑스어 사전에서 «trèfle» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TRÈFLE 운과 맞는 프랑스어 단어


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rafle
rafle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle

TRÈFLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

trébucher
trébuchet
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillage
treillager
treillageur
treillard

TRÈFLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

프랑스어 사전에서 trèfle 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TRÈFLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «trèfle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
trèfle 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «trèfle» 번역

번역기
online translator

TRÈFLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 trèfle25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 trèfle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «trèfle» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

trébol
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Clover
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तिपतिया घास
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نفل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

клевер
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

trevo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ত্রিপত্রবিশেষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

trèfle
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

semanggi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Klee
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

クローバー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

클로버
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Semanggi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

clover
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தீவனப்புல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

आरामात
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yonca
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

trifoglio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

koniczyna
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

конюшина
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

trifoi
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τριφύλλι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

klawer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

klöver
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kløver
화자 5 x 백만 명

trèfle 의 사용 경향

경향

«TRÈFLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «trèfle» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
trèfle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «trèfle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TRÈFLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «trèfle» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «trèfle» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

trèfle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRÈFLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

trèfle 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Denis Guedj
Le mimosa, c’est comme le trèfle à quatre feuilles, pas besoin de regarder longtemps pour s’apercevoir qu’il n’y en a pas.

«TRÈFLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 trèfle 의 용법을 확인하세요. trèfle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Trèfle d'or
Géorgie, 1920. Tout sépare Patrick O’Donnell, richissime planteur blanc, et Leroy Moor, misérable ouvrier noir. Golden Clover, un fougueux étalon rétif à tout dressage sera le lien entre les deux hommes.
Jean-François Chabas, 2012
2
Dame de trèfle
Une jeune femme est découverte dans le coma au bas d’un pont de Paris.
Alexis Lecaye, 2013
3
Le trèfle à quat' feuilles
Une super-star des bons sentiments, une môme fatale, une belle amitié virile, une prise d'otage en direct à la télé et, bien entendu, la belle bavure sans quoi la vie ne serait pas vraiment ce qu'elle est : tout était réuni pour une ...
Dominique Lemaire, 1987
4
Essai sur les Prairies artificielles, Luzerne, Trèfle ...
Terres qui conviennent au trèfle. 78 Bons effets du marnage pour la production des trèfles. ' 81 Le trèfle ne doit pas revenir souvent sur le même sol. 82 Epoque où l'on sème le trèfle. 84 Importance du bon choix de la graine. 85 Epoque de la  ...
Henri Machard, Jacquin, 1847
5
Pollinisation et productions végétales
Le trèfle incarnat, appelé aussi « Farouch » est subspontané en Europe. Le port de la plante est proche de celui du trèfle violet, sa taille atteint 60 cm de haut et ses inflorescences, facilement reconnaissables, sont allongées et d'un beau ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
6
Le roi de Trèfle: Histoire du temps de Charles IX
Sous le rayon de clarté qu'elle décrivait, un homme, vêtu de noir comme celui qui lui servait de guide, masqué comme lui, apparut aux yeux du Roi de Trèfle et s' avança lentement à sa rencontre : — Frère, est-ce vous? demanda-t-il. — Oui ...
Ponson Du Terrail, 1852
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
TRÈFLE. Tritolium. Genre de plantes de la diadelphie décandrie & de la famille des Légumineuses , dans lequel se placent íoixante-dix-sept espèces, presque toutes extrêmement du goût des bestiaux , & dont trois ou quatre font l'objet d'une  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
8
La richesse des cultivateurs, ou dialogues entre Benjamin ...
Trèfle. gz l".. Oui, 'on trouve que les grains'd'hiver sont plus profitables à beaucoup d'égards. &que.fermés' dans les débris du. treffle ,..ils rx'èienns'an't... plus .beaux 8E donnent plus de paille; *En* si” ' \ i *'i i * Ÿ'Ï'Fzz'P'Ï 3-" l ...' ::är'; Benjamin ...
François Barbé-Marbois, 1793
9
Le trèfle à cinq feuilles
Robert Dutronc. pourtant été rude pour lui comme pour les autres, ne s' attendrissant que devant le travail bien fait. Le père lui avait appris bien des choses, le respect des autres, des anciens, des plus faibles, le respect de la nature, de la terre ...
Robert Dutronc, 2003
10
La dame de trèfle: vaudeville en un acte
vaudeville en un acte Gustave Vaez (pseud. van Jean Nicolas Gustave van Nieuwenhuysen.), A. Royer, C. Narrey. sceau. Vllt , 2 l auBiauxl. Comment? VALBNTIN. Je ne veux point qu'mes pomm' de terre ayont la maladie... qu'mcs bestiaux ...
Gustave Vaez (pseud. van Jean Nicolas Gustave van Nieuwenhuysen.), A. Royer, C. Narrey, 1850

«TRÈFLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 trèfle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coupeau : visite guidée et spectacle de marionnettes, dimanche
Au Moyen Âge, des moulins s'établissent le long du cours d'eau, dont on exploite la force motrice pour en moudre le grain ou le trèfle. En 1312 ... «Ouest-France, 7월 15»
2
Cyclisme / Tour de France : Alexandre Geniez s'en souviendra !
Par-delà la dernière étape ce dimanche sur les Champs-Elysées, il a fallu attendre mais les coureurs au trèfle ont su choisir leur jour, vraiment. «Midi Libre, 7월 15»
3
Maisons décrivains : Jacques Prévert dort juste à côté de sa maison
En entrant dans le jardin, Gérard Fusberti, un proche, s'est penché et a sorti un trèfle à quatre feuilles de la pelouse. « C'est celle-là », a dit ... «maville.com, 7월 15»
4
Baden. Pique-nique conté chez Marie-Annick
Pratique Pique-nique conté, ce samedi à partir de 12 h 30, face à la baie de Kerdelan. Animations musicales avec le Trèfle à quatre feuilles. «Le Télégramme, 7월 15»
5
Point Transferts. Top 14. Cinq renforts pour France 7, un Puma au …
Logique, quand on sait que le XV du Trèfle a gagné les deux derniers 6 Nations... Sur la scène internationale toujours, un Français pourrait ... «Le Rugbynistère, 7월 15»
6
Rugby - IRL - Equipe d'Irlande : Joe Schmidt entraînera jusqu'au …
Il était arrivé à la tête du XV du Trèfle en 2013. Sous sa conduite, l'Irlande a remporté les deux derniers Tournois des Six nations, ne concédant ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
7
Rugby - Transfert - Le pilier irlandais Jamie Hagan signe en Australie
Le pilier de 28 ans, qui a fait ses débuts avec le XV du Trèfle en 2013, quitte les London Irish et devient le deuxième international irlandais à ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
8
Ce mercredi, le blocage des routes sambriennes par des …
À Feignies, toujours, le giratoire de l'As-de-Trèfle a été amputé de deux sorties. Les manifestants ont coupé la voie d'accès à la RN 2, en ... «La Voix du Nord, 7월 15»
9
Tu sais que tu es fan des Lakers quand…
Tu détestes le vert et le trèfle ne porte absolument pas bonheur. La bière est dégueulasse, tu préfères le champagne, surtout pour arroser une ... «TrashTalk, 7월 15»
10
Transfert - London Irish: Le pilier irlandais Jamie Hagan file chez les …
Jamie Hagan a fait ses débuts avec le XV du Trèfle en 2013. Il est seulement le deuxième international irlandais à rejoindre un club australien. «Rugbyrama.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Trèfle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/trefle> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z