앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rougeole" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROUGEOLE 의 발음

rougeole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUGEOLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROUGEOLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rougeole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
rougeole

홍역

Rougeole

홍역은 급성 바이러스 성 발진 성 감염입니다. 주로 5-6 개월의 어린이들에게 영향을줍니다. "최초의 질병"이라는 명칭은 유아기 발병을 일으키는 질병의 목록이 시도 된 당시에 처음으로 열거 된 사실에서 비롯된 것입니다. 1 년 전쯤에 어린이에게 권장되는 홍역 예방 접종은 주로 뇌염과 같은 합병증을 피하기위한 것이 었습니다. 뇌염은 중요하거나 심지어 치명적인 후유증을 일으킬 수 있습니다. La rougeole est une infection virale éruptive aiguë. Elle atteint essentiellement les enfants à partir de l’âge de 5-6 mois. Le nom de « première maladie » provient du fait qu'à l'époque où l'on a voulu établir une liste des maladies provoquant un exanthème infantile, elle a été la première à être énumérée. La vaccination contre la rougeole, recommandée pour les enfants autour d'un an, vise surtout à éviter les complications de l'infection, comme les encéphalites, qui peuvent avoir des séquelles importantes voire létales.

프랑스어 사전에서 rougeole 의 정의

사전에 홍역의 정의는 거의 눈에 띄지 않는 붉은 반점이 피부에 분출되고, 머리, 몸, 그리고 팔다리에 연속적으로 나타나는, 바이러스에 의한 전염성, 전염성 및 전염병입니다. 홍역의 또 다른 정의는 그들에게 붉은 색조를주는 곰팡이로 인한 시리얼 질병입니다.

La définition de rougeole dans le dictionnaire est maladie infectieuse, contagieuse et épidémique, due à un virus, caractérisée par une éruption sur la peau de taches rouges peu saillantes, apparaissant successivement à la tête, sur le corps, puis sur les membres. Une autre définition de rougeole est maladie des céréales due à un champignon qui leur donne une teinte rougeâtre.

프랑스어 사전에서 «rougeole» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROUGEOLE 운과 맞는 프랑스어 단어


agricole
agricole
bénévole
bénévole
camisole
camisole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

ROUGEOLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement

ROUGEOLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
rigole
technopole
variole
viole

프랑스어 사전에서 rougeole 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ROUGEOLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «rougeole» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rougeole 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «rougeole» 번역

번역기
online translator

ROUGEOLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rougeole25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rougeole 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rougeole» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

麻疹
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sarampión
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

measles
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

खसरा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الحصبة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

корь
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sarampo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হাম
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rougeole
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

campak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Masern
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

麻疹
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

홍역
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

campak
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sởi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தட்டம்மை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

गोवर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kızamık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

morbillo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

odra
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кір
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pojar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ιλαρά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

masels
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mässling
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

meslinger
화자 5 x 백만 명

rougeole 의 사용 경향

경향

«ROUGEOLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rougeole» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rougeole 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rougeole» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROUGEOLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rougeole» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rougeole» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rougeole 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROUGEOLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rougeole 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Douglas Jerrold
L’amour est comme la rougeole, plus on l’attrape tard, plus le mal est sérieux.
2
Jules Payot
La plupart attrapent une opinion comme on attrape la rougeole, par contagion.
3
Albert Einstein
Le nationalisme est une maladie infantile. C'est la rougeole de l'humanité.
4
Baden-Powell
La bonne humeur est aussi contagieuse que la rougeole.
5
José Artur
Un indien qui a la rougeole n’a pas l’air contagieux.

«ROUGEOLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rougeole 의 용법을 확인하세요. rougeole 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité sur la rougeole
126 Caractères de cette maladie opposés à ceux de la rougeole régulière. 137 Difference de la rougeole boutonnée et de la variole bénigne. 128 Espèces compliquées. Complication de la rougeole avec la fièvre bilieuse. — Causes ...
G. Roux, 1807
2
Une Histoire Des Microbes
Pendant le retour à bord du Dido, le bateau royal, le 6 janvier 1875, un des fils du chef et un de ses compagnons tombèrent malades, la rougeole. C'est une maladie très stéréotypée débutant par une fièvre élevée avec perte d'appétit et ...
Patrick BERCHE
3
Relation d'une épidémie de rougeole et suette miliaire ...
D'abord, en ce cas, l'épidémie présentait un caractère complexe: la rougeole d' abord, puis la suette. Les rôles n'ont jamais été intervertis. _ En second lieu, l' épidémie a sévi seulement sur un certain nombre de familles, toutes placées dans ...
Émile CHAIROU, 1863
4
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
704 et suiv.). Lorsque la rougeole est secondaire, il est ordinairement impossible de la prévoir; « ses symptômes précurseurs se confondent avec ceux de la maladie primitive, ou ne se manifestent que par un mouvement fébrile qui n'a rien de ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1846
5
Dictionnaire des sciences médicales
ROUGEOLE; synonymie, XLIX. 1 12. - Considérations historiques , XLIX. 124. - Nature de la maladie , XLIX. 125. ' "Observation de rougeole simple , XLÏX. 126. Première période , incubation du virus , ibid. - Deuxième 'période, éruption . XLIX .
6
MalinTrop Afrique: manuel de maladies infectieuses pour ...
Maladie infectieuse éruptive virale, due à un paramyxovirus. la rougeole était très répandue avant la mise en place de la vaccination généralisée, atteignant la grande majorité des enfants, causant la mort de plus deun million d'entre eux.
‎2002
7
Dictionaire des sciences médicales
... du cerveau , etc. Etat chronique. Il y a des plilegmasies cutanées qui ne passent jamais a l'état chronique : telles sont , par exemple , la rougeole, la variole, la scarlatine ; il en est d'autres- au contraire qui ont une marche lente et tout à fait ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
8
Dictionaire des sciences médicales
ROUGEOLE; -synonymie, XLIX. 112. — Considérations historiques, XLIX.. 124. — Nature d,e la maladie, Observation de rougeole simple , XLIX. 126. Première période , incubation du virus, ibid. — peuiième- période, éruption. XLIX. 128.
Nicolas Philibert Adelon, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1822
9
Mesure et analyse de la mortalité: nouvelles approches : ...
rougeole. Plus surprenant est le nombre important (45) de cas de rougeole enregistrés chez des enfants de moins de 6 mois; 15,6% d'entre eux en seraient morts. Or comme nous l'avions noté précédemment, la rougeole est rare avant cet ...
Jacques Vallin, Stan D'Souza, Alberto Palloni, 1988
10
Traité pratique des maladies des nouveau-nés, des enfants à ...
De» rougeole» anomales. Ces rougeoles différent de la rougeole vulgaire par les symptômes fonction nels et anatomiqucs qu'elles présentent. Ainsi, certains enfants atteints de rougeole n'ont point de catarrhe bronchique ni d'ophthalmie ...
J. Eugène Bouchut, 1862

«ROUGEOLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rougeole 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Népal : 3 mois après le séisme, les enfants sont toujours en danger
Objectif : vacciner près d'un demi-million d'enfants contre la rougeole. De nombreux centres de santé ont été détruits voire endommagés dans ... «Unicef France, 7월 15»
2
Pamiers d'hier et d'aujourd'hui: souvenirs de la Providence
Une fois, l'une d'entre elles avait attrapé la rougeole, elle fut mise en quarantaine. La mère supérieure, Mère Natalène avait aussi son bureau ... «ariegenews.com, 7월 15»
3
89 % des enfants sont vaccinés contre la rougeole
Environ 89 % des enfants âgés de deux ans ont reçu le nombre recommandé de vaccins contre la rougeole, les oreillons et la rubéole, et 91 ... «Radio-Canada, 7월 15»
4
Maniema : 235 cas de rougeole signalés dont sept morts à …
Une épidémie de rougeole fait sept morts sur deux cent trente cinq (235) cas de rougeole signalés en espace d'une semaine dans l'aire de ... «Digitalcongo.net, 7월 15»
5
Democratic Republic of the Congo: ALIMA - RDC - Médecin référent …
ALIMA recrute un(e) Médecin référent Rougeole pour son programme de prise en charge des cas de rougeole dans la région du Katanga, ... «Direct.cd, 7월 15»
6
Maniema: 7 personnes sont mortes de rougeole à Kasongo
Sept personnes sont décédées de rougeole sur les deux cent trente-cinq cas enregistrés depuis un mois dans la zone de santé de Kasongo ... «Radio Okapi, 7월 15»
7
Epidémie de rougeole: Quiproquo dans la riposte
Fin 2014 et premier semestre 2015, plus d'une centaine de cas de rougeole ont été détectés sur l'ensemble du territoire national. Des chiffres ... «Nouvelle Expression, 7월 15»
8
Cameroun - Santé publique: La rougeole resurgit et faits 02 morts et …
La première mesure prise par Adolphe Lélé Lafrique, le Gouverneur de la région du Nord-Ouest dès l'annonce ce vendredi 10 juillet 2015 du ... «Cameroon-info.net, 7월 15»
9
Les généralistes réticents sur certains vaccins
Pareil pour la rougeole. « Leur hésitation à vacciner pourrait ainsi renforcer celle des patients, et contribuer à l'insuffisance des couvertures ... «Pourquoi Docteur ?, 7월 15»
10
Katanga : plus de 15 000 cas de rougeole dont 250 décès au 1er …
La province du Katanga a enregistré plus de 15 000 cas de rougeole, avec plus de 250 décès, au cours des six premiers mois de l'année 2015 ... «Radio Okapi, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rougeole [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rougeole> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z