앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ruché" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 RUCHÉ 의 발음

ruché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUCHÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 RUCHÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ruché» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 ruché 의 정의

사전에 ruche의 정의는 주름 잡히거나 하이브로 후프를 치는 것입니다.

La définition de ruché dans le dictionnaire est qui est plissé ou froncé en ruche.


프랑스어 사전에서 «ruché» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

RUCHÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
duché
duché
débauché
débauché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
juché
juché
peluché
peluché

RUCHÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricaire
rubricateur
rubrique
rubriquer
ruche
ruchée
rucher
ruchette
rucheur
rucheuse
rucksack
rudbeckia
rudbeckie
rude
rudement

RUCHÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

프랑스어 사전에서 ruché 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «RUCHÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ruché» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ruché 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «ruché» 번역

번역기
online translator

RUCHÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ruché25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ruché 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ruché» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

褶饰
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Fruncido
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hive
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ruched
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ruched في
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Ruched
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Ruches
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ruched
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ruché
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

ruched
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

geraffte
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

シャーリング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

셔링
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Ruched
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Ruched
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ruched
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Ruched
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dantelli
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

increspato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Ruched
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Ruched
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ruched
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ruched
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ruched
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rynkad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Ruched
화자 5 x 백만 명

ruché 의 사용 경향

경향

«RUCHÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ruché» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ruché 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ruché» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «RUCHÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ruché» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ruché» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ruché 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RUCHÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ruché 의 용법을 확인하세요. ruché 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ils auront roussi il a ruché nous avons ruché vous avez ruché ils ont ruché plus que parfait j'avais ruché tu avais ruché il avait ruché nous avions ruché vous aviez ruché ils avaient ruché nous ruchions vous ruchiez ils ruchaient passé simple ...
Pierre Elemento, 2011
2
Monsieur, madame et bébé Gustave Droz
C'est ruché, ruché, ruché, des amours de ruches garnies de blondes tout autour. L'AMIE. — Ça a du genre, ma belle. MADAME. — Oui, je crois que cela aura du genre; et par-dessus cette mousse, cette neige, retombent les grandes basques ...
Gustave Droz, 1868
3
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RUCHÉ RUDEMENT cit. 1), de l'activité et du travail... =» Fourmilière. — La ruche humaine (— » Distiller, cit. 8). C'est la fourmilière des intelligences. C'est la ruche où toutes les imaginations, ces abeilles dorées, arrivent avec leur miel. Hugo ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
4
La poupée modèle: journal des petites filles
Froncez ce ruban d'un seul côté et cousez—le sur le rond de carton en tournant en spirale comme si vous vouliez faire un pompon ruché, et en commençant par le milieu. Quand vous arriverez au bord, vous arrêterez votre ruban et vous ...
5
Costumes de Savoie [.: Tarentaise, Beaufortain & Val d'Arly
La coiffe est un bonnet rond noir, composé à l'avant d'un large ruche formé d'une dizaine de rangées de dentelle de tulle tuyautée; à l'arrière de ce ruché prend place un large ruban de satin formant huit boucles (coques) bien marquées et ...
Daniel Déquier, François Isler, 1997
6
Monsieur, madame et bébé
C'estruché, ruché, ruché, des amours de ruches et garnies de blondes tout autour. l'amie. — Ça a du genre, ma belle. madame. — Oui, je crois que cela aura du genre ; et par -dessus cette mousse, cette neige, retombent les grandes basques ...
Gustave Droz, 1872
7
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
Corsage décolleté carrément, encadré d'un ruché et d'un biais de satin, avec chemisette plissée et manches unies. Nœud de satin rose dans les cheveux. Louise on Txirtlc. æ-WM L'empereur et l'impératrice ont assisté, la dernière semaine, ...
8
Ecrire en pays assiégé
Et puis, dès la fondation de La Ruché nous avons, Théodore Baker et moi, fait appel à Alexis. En effet, ce sont Baker et moi qui avons été les initiateurs de ce journal et je tiens ici à souligner le nom de Théodore Baker parce qu'on a tendance ...
Marie-Agnès Sourieau, Kathleen M. Balutansky, 2004
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
1", coupe transversale de la forme de ce vase. p , plaque chauffée par le gaz, par -dessus laquelle passe le plissé ou ruché après avoir subi l'action de la vapeur. q , tube guideur par lequel le plissé ou ruché entre dans la machine à l'état ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1890
10
Trois marins pour un pôle
Paul Tréguer. Page 104 © Paul Tréguer. Page 107 © Monique Briand. Page 110 © Paul Tréguer. Page 113 © Paul Tréguer. Page 116 © Delphin Ruché, Ipev. Page 120 © Delphin Ruché, Ipev. Page 134, en haut © Marianne Dufour, Ipev.
Paul Tréguer

«RUCHÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ruché 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Guizmo dévoile « 10G », un clip inédit ! [VIDEOCLIP]
... avec un clip inédit baptisé 10G ...Tous les jours je fais le cash, bah ouais j'ai de l'allure ! J'suis ruché avec mes gangstas foncedé sur la lune. «Booska-p, 7월 15»
2
Un défilé Versace haut en couleur
... dont une robe grise dotée d'un sensationnel corset à bandes verticales grises et noires, et une jupe longue gris pâle en tissu ruché. «Bluewin, 7월 15»
3
La Belgique, une histoire à la mode
... Tim van Steenbergen avec un remarquable manteau en cachemire - un pur bonheur par la complexité de sa coupe et son ruché sophistiqué. «Madame Figaro, 6월 15»
4
Jean-Paul Gaultier, le punk de la haute-couture
Collection Punk cancan. Haute couture, collection printemps-été 2011. Robe bustier en ruché-cancan de tulle, doublure "tout en jambes". © RR. «Francetv info, 5월 15»
5
La robe de mariée version Haute Couture
Dans un jardin exotique revisité, la mariée Chanel arbore sa robe en organza blanc, ruché Watteau brodée d'accordéons en mousseline ... «L'Express, 4월 15»
6
Sans armature
Une compression confortable, un tissu sans coutures et des coussinets amovibles pour cette brassière au bel effet ruché sur le devant. «L'Express, 11월 14»
7
IKEA, génération kit
La structure d'un trampoline, basique et résistante, recouverte d'une housse en ruché lavable en machine, a été retenue. Le prix extrêmement ... «Le Soir, 10월 14»
8
Fashion Week : Paris indétrônable
... une série en cuir ruché qui évoque la version miniature d'une compression de voiture de John Chamberlain -, c'est surtout un sacré numéro. «Madame Figaro, 10월 14»
9
Les Coiffes de notre région s'exposent
... coiffe cannelée ;coiffe à ruché, coiffe de deuil ; coiffes d'enfant ,coiffe de mariée, mais aussi un «collector» s'amuse Aline, en présentant une ... «LaDépêche.fr, 9월 14»
10
Viktor & Rolf : du sport romantique
Mais pas tant que ça. Idem pour les shorts en mousseline stretch et quelques jolies robes blanches, avec des bandes de ruché en biais, qui dominèrent le show. «VOGUE.fr, 9월 14»

참조
« EDUCALINGO. Ruché [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ruche-1> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z