앱 다운로드
educalingo
saignée

프랑스어 사전에서 "saignée" 뜻

사전

프랑스어 에서 SAIGNÉE 의 발음

saignée


SAIGNÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAIGNÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 saignée 의 정의

사전에 출혈의 첫 번째 정의는 특히 치료 목적을 위해 일정량의 혈액을 배출하는 것입니다. 출혈의 또 다른 정의는 혈청이 기증자의 죽음을 초래하지 않으면 서 특별한 성질을 갖는 혈액의 양을 헌혈 동물로부터 취하기위한 출혈이다. 출혈은 또한 동물의 혈액에서 치료 목적의 일부를 빼기 위해 피를 흘려 특정 기관이나 장치를 충혈시킬 수 있습니다.


SAIGNÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

alignée · araignée · assignée · cognée · lignée · non-alignée · peignée · poignée · résignée · soussignée · trépignée

SAIGNÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

saie · saietter · saïga · saignant · saignement · saigner · saigneur · saigneux · saignoir · saignotant · saillant · saillie · saillir · saïmiri · sain · sainbois · saindoux · saine · sainement · sainfoin

SAIGNÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abandonnée · amenée · année · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · randonnée · subordonnée · tournée

프랑스어 사전에서 saignée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SAIGNÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «saignée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «saignée» 번역

번역기

SAIGNÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 saignée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saignée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «saignée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

流血的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sangría
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

bleeding
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

खून बह रहा है
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نزيف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

кровотечение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

hemorragia
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

যুদ্ধপীড়িত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

saignée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

pendarahan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Blutung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

出血
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

출혈
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

getihen
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự chảy máu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இரத்தப்போக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

रक्तस्त्राव
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kanama
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

emorragia
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

krwawienie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кровотеча
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sângerare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αιμορραγία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bloeding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

blödning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

blødning
화자 5 x 백만 명

saignée 의 사용 경향

경향

«SAIGNÉE» 의 용어 사용 경향

saignée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saignée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

saignée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAIGNÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 saignée 의 용법을 확인하세요. saignée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité des effets et de l'usage de la saignée
François Quesnay. Les fièvres appellées vulgairement putrides , sont accompagnées d'une chaleur mordicante. r ; i Differens désordres produits par la malignité des humeurs dans les vraies fièvres putrides. 464 , 46s Ces fiems sont toujours ...
François Quesnay, 1770
2
Annales de chimie et de physique
{Ira saignée' 3'] 4ll'8 52'7 899'4 9° saignée. 3,0 42,2 50,9 903,g' i" saignée. 3,5 46 ,7 69,5 880,3 Mouton' ' ' 6 ans' 329 saignée. 3,5 46,6 70,7 879,2 l'e saignée. 2,8 49,1 59, 1 889,0 Mouton”_ 6 ans_ ne saignée. 2,6 42,4 55,9 899,1 39 saignée.
Crochard (París), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1842
3
Histoire de la Médecine, depuis son origine jusqu'au ...
Indications et contre - indications de la saignée. — Divergence des opinions sur les cas , les lieux , les temps, les altérations de la saignée. — Règles hippocratiques concernant la saignée, I, xxxiv. 8a. i3o. i3i. ao4- 3aS. 365. 374. 447. 460.
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, Deterville ((París)), Th Desoer ((París)), 1832
4
Le sang et l'imaginaire médical: histoire de la saignée aux ...
Qui n'a pas au moins une fois entendu le récit caricaturé de ces médecins éclairés du XIXe siècle, les Broussais, les Bouillaud, saignant leurs malades hardiment, héroïquement, à outrance, et, à nos yeux, contre toute raison ?
Chantal Beauchamp, 2000
5
Les étains anciens usuels: leur aspect et leur fonction ...
263 Palettes à saignée et clystères leurs, on prend encore souvent un moule en argile pour le fond et un moule en pierre pour le dessus. Il faut alors couler à part la fermeture à vis et le couvercle intérieur ainsi que l'anse rabattable. Dans les ...
Dieter Nadolski, 1986
6
Leçons sur la physiologie et l'anatomie comparée de l'homme ...
Un Cheval fut saigné sept fois dans l'espace de quelques heures , et le sang obtenu ainsi fournit des globules dans les proportions suivantes : M. Zimmerinann a fait aussi une étude attentive de l'influence que la saignée exerce sur la ...
Henri Milne-Edwards, 1857
7
Leçons sur la physiologie et l'anatomie comparée de l'homme ...
Or chacun sait combien les émissions sanguines (1) Dans une des expériences faites sur un Chat robuste, par Prévost et M. Dumas, le sang a donné d'abord 118 millièmes de globules; dans une seconde saignée, 116; puis dans une ...
‎1857
8
Le sang embaumé des roses: sang et passion dans la poésie ...
X. RITUEL DE LA SAIGNEE La base conceptuelle de la saignée découle de la représentation physiologique qui habite les médecins: l'aliment, après plusieurs coctions, engendre le sang qui se diffuse dans tout l'organisme par le jeu duel de  ...
Marc Carnel, 2004
9
Eléments de chirurgie clinique ...
Saignée des veines. — La saignée veineuse peut en réalité être faite sur toute veine un peu volumineuse et assez superficielle pour qu'il soit facile de l' atteindre. Certaines veines ont cependant eu de tout temps le privilège d'être plus ...
Félix Guyon, 1873
10
Annales de médecine belge et étrangère
ne parlerons, aujourd'hui, que de la saignée du bras dans les maladies aiguës. Indication de la saignée. Diverses Académies de médecine en France el à lYtranger, notamment celles de Paris et de Marseille, ont mis au concours le sujet de ...

«SAIGNÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saignée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le NPD fait piètre figure au chapitre des finances, malgré sa …
La saignée a pris fin depuis le retour en scène de Gilles Duceppe, affirme toutefois un porte-parole du parti. Dans le mois ayant suivi le retour ... «Le Devoir, 7월 15»
2
Les chiffres de la « filière viande », elle aussi en difficulté
Les étapes successives passent par l'assomage de l'animal, sa levée sur une patte, sa saignée (qui le tue), l'ablation de la tête, la « dépouille ... «Le Monde, 7월 15»
3
Les musées grecs, victimes collatérales de la crise
La saignée a surtout affecté les établissements privés. Entre 2009 et 2012, les subsides du Musée Benaki, à Athènes, ont chuté de 63 %. «Le Monde, 7월 15»
4
Bruno Le Mou
Bruno Le Maire, a-t-on dit, voulait exploiter une saignée idéologique, une ligne de faille facile, une coulée, dans cette ascension jusqu'au ... «La Règle du Jeu, 7월 15»
5
Lille : le Restau Soleil réclame la levée de sa sanction
Plus rien ne justifie cette saignée, affirme le limonadier. Il ne s'en cache pas : le 30 juin, la sous-commission départementale de sécurité a ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Le Locle: licenciement collectif chez Christophe Claret
Il aurait bien voulu que la saignée s'arrête avec le licenciement de 9 personnes en janvier dernier. Mais il a fallu encore réduire la voilure, à la ... «Arcinfo, 7월 15»
7
La société connectée sera-t-elle celle de la surveillance ?
Sans rationalité économique, ce mémorandum s'apparente à une saignée et à un dépeçage de l'économie nationale.» Lire la suite de cette ... «Libération, 7월 15»
8
Fabinho restera à Monaco
Je rappelle que pour le moment seul YFC et Kondogbia sont partis parmi les titulaires, contrairement à la saignée que certains médias style ... «SO FOOT, 7월 15»
9
Il n'y aura pas de « dernière chance » pour l'Europe sans …
N'a-t-on pas administré à la Grèce une nouvelle saignée affaiblissante en lieu et place de nécessaires fortifiants ? Diafoirus n'aurait-il pas ... «Fenêtre sur l'Europe, 7월 15»
10
Une nouvelle saignée de 120 millions pour le Livret A en juin
Anticipant une nouvelle baisse du taux de rémunération, les épargnants ont encore retiré près de 120 millions d'euros de leurs Livrets A le ... «Partenaire Financier, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Saignée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/saignee> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO