앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "saute-ruisseau" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SAUTE-RUISSEAU 의 발음

saute-ruisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTE-RUISSEAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SAUTE-RUISSEAU 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «saute-ruisseau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 saute-ruisseau 의 정의

사전에있는 도약의 정의는 공증인이나 변호사 사무실에서 쇼핑을 담당하는 젊은 사무원입니다. 젊은 레이싱 소년, 감독관.

La définition de saute-ruisseau dans le dictionnaire est jeune clerc chargé des courses, dans une étude de notaire ou d'avoué. Jeune garçon de course, commissionnaire.


프랑스어 사전에서 «saute-ruisseau» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SAUTE-RUISSEAU 운과 맞는 프랑스어 단어


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vaisseau
vaisseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

SAUTE-RUISSEAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse

SAUTE-RUISSEAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

프랑스어 사전에서 saute-ruisseau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SAUTE-RUISSEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «saute-ruisseau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
saute-ruisseau 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «saute-ruisseau» 번역

번역기
online translator

SAUTE-RUISSEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 saute-ruisseau25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 saute-ruisseau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «saute-ruisseau» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

跑腿
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

recadero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

errand boy
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चपरासी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صبي المهمة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мальчик на побегушках
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

garoto de recados
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধাউড়ে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

saute-ruisseau
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

budak suruhan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Laufbursche
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

用事少年
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

심부름하는 소년
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

boy errand
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đứa nhỏ làm chuyện vặt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எடுபிடியாகச்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

निरोप मुलगा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ayakçısı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fattorino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chłopiec na posyłki
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хлопчик на побігеньках
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

comisionar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μικρός για θελήματα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

opdrag seuntjie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

springpojke
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

visergutt
화자 5 x 백만 명

saute-ruisseau 의 사용 경향

경향

«SAUTE-RUISSEAU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «saute-ruisseau» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
saute-ruisseau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «saute-ruisseau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SAUTE-RUISSEAU» 의 사용 빈도

지난 500년간 «saute-ruisseau» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «saute-ruisseau» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

saute-ruisseau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SAUTE-RUISSEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 saute-ruisseau 의 용법을 확인하세요. saute-ruisseau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Paquet volé: une histoire de saute-ruisseau
"Jadis, les enfants avaient presque tous un métier".
Laurie Laufer, 1990
2
Drôles de métiers
Michel Ragon nous donne avec Drôles de métiers un livre plein de charme, d'humour et de fraîcheur qui nous fait revivre ses années d'apprentissage, d'abord à Nantes où il fut tour à tour saute-ruisseau, manutentionnaire, aide ...
Michel Ragon, 1986
3
La nouvelle orthographe en pratique
... des saute-mines un saute-mine, des saute-mines un saute-ruisseau, des saute -ruisseau un saute-ruisseau, des saute-ruisseaux un sèche-cheveux, des sèche- cheveux un sèche-cheveu, des sèche-cheveux un sèche-linge, des sèche-linge  ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Musée des familles: Lectures du soir
Vous avez Galopin, le saute-ruisseau, c'est son état, c'est son fait, c'est son lot; il a déjà des jambes de cerf, ce petit, il promet... H va rentrer, vous l'enverrez... Moi, je suis ici pour écrire ! Et, Dieu merci! j'en mets sur le papier de celte encre..., ...
5
Le Monde dramatique: histoire des théâtres anciens; revue ...
PREMIÈRES REPRÉSENTATIONS. THÉÂTRE DU GYMNASE DRAMATIQUE. LE SAUTE-RUISSEAU. Vaudeville en un acte, par MM. Vanderburch et de Jiiéville. (20 décembre 1837.) Rien ne tue les acteurs comme les mauvaises pièces.
6
Tristine, ou Chaillot, Surêne et Charenton: trilogie sans ...
u n \ n _gg_. _ sonna V. Les mènes, TBISTINE , LE SAUTE-RUISSEAU, un porte- feuille sous le bras. (Am : De la belle Ärsène.) TRISTINE. J'ai dit qu'on le tuât... non, qu'on lui fit du mal. POLTRONESCI-ll. Vous n'avez pas dit ça... tu l'entends...
Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1830
7
Revue de Paris
— Oui , madame, vous me le paierez ! C'est un tour infâme que vous m'avez joué . Tromper une mère de famille, prendre contre elle le parti d'un petit saute- ruisseau, d'un... Allons, Juliette, pas de pâmoison. Voyez-vous , je ne suit pas en  ...
8
Fantômas c'était moi: Souvenirs du créateur de Fantômas en 1913
Depuis toujours, un mot berçait mon imaginaire : saute-ruisseau. Saute-ruisseau, c'est l'activité que mon grand-père exerçait pour payer ses études de clerc de notaire, il avait une quinzaine d'années et c'est grâce à ces courses dans les rues ...
René Navarre, 2012
9
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
... littéralement ce mot signifie saute-flaques; le gouillat est une flaque d'eau. Cette expression est une adaptation du français saute-ruisseau; le saute- ruisseau, dans les études de notaires, autrefois, était le clerc chargé de faire les courses.
Mario Rossi, 2004
10
La capitale des signes: Paris et son discours
expérience esthétique qu'un savoir préalable du lecteur convoque et condense en une figure prégnante de l'expérience. Chabert, tel est le début du récit, se rend à l'étude de l'avoué où il est bafoué par les clercs et les saute-ruisseau. Quand ...
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001

«SAUTE-RUISSEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 saute-ruisseau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Exposition au château de Chémery
... et porte-Louis du 19e, éventail, saute-ruisseau, ridicule de 1900, voiture d'enfant de 1880. L'exposition est incluse dans la visite du château. «la Nouvelle République, 7월 15»
2
Pierre Coppey
Vous connaissez Jules Janin ? Né en 1804, il commença saute-ruisseau dans la même étude qu'Honoré de Balzac. Devenu journaliste, il finit ... «Les Échos, 4월 15»
3
Jeanne Lanvin: Marguerite, sa fille, sa muse, son amour
Pour une poignée de sous, pendant trois ans, elle joue les saute-ruisseau, les coursiers chez Boni, chapelière. Repérée pendant ses livraisons ... «Gala, 4월 15»
4
Sénégal : La descente aux enfers du PDS
Un saute-droit pour un saute-ruisseau qui est loin de faire l'unanimité, tant pis, « après moi, le déluge ! » L'ancien Premier-ministre ... «SeneNews.com, 4월 15»
5
« Saute-cadavre » , surprenant néologisme pour saute-ruisseaux …
Saute-ruisseau est un jeune clerc chargé des courses dans une étude de notaire ou d'avoué. Comment nos deux « journalistes » ont-ils ... «Mediapart, 3월 15»
6
Culture Vanvey : une soirée aux accents transalpins
... Cecconi, dans le cadre du projet artistique itinérant, “le Saute-Ruisseau”, dans le futur parc régional des forêts de Champagne et Bourgogne. «Bien Public, 8월 14»
7
La dernière page de Philippe Guilloteau
Je me suis donc retrouvé saute-ruisseau, comme on dit dans la profession. » Mais le clerc de notaire n'en reste pas là : « à l'époque, il existait ... «Sud Ouest, 8월 14»
8
CULTURE LOCALE / Quarante ans de critique. Retour en 1974
Comme le temps passe... Le 1er mars 1974, j'entrais à la "Tribune de Genève", après avoir joué durant quelques années les saute-ruisseau ... «Bilan, 2월 14»
9
Mort de deux jeunes hommes par overdose à Aulnoye-Aymeries en …
Parce qu'elle a été le saute-ruisseau, on veut lui faire porter toute la responsabilité ». La décision a été mise en délibéré. Elle sera rendue le 8 ... «La Voix du Nord, 12월 13»
10
Marcq-en-Barœul: Rolande et André Devos, soixante ans de …
En effet, quand ils se sont mariés, elle travaillait dans un atelier de couture et lui était étudiant et saute-ruisseau (jeune clerc chargé des ... «La Voix du Nord, 10월 13»

참조
« EDUCALINGO. Saute-Ruisseau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/saute-ruisseau> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z