프랑스어 사전에서 "ciseau" 뜻

프랑스어 에서 CISEAU 의 발음

ciseau

프랑스어에서 CISEAU 의 뜻은 무엇인가요?

정

Ciseau

치즐이라는 용어는 다양한 재료를 심각하게 절단하거나 재료를 제거하는 데 사용되는 도구 제품군을 나타냅니다. "치즐 (chisel)"은 편평한 페룰이며 한 쪽 끝이 자르고 나무, 철, 돌 등을 작업하는 데 사용됩니다. 조각가의 끌, 석공의 끌, 소목공의 끌, 금세공의 끌. 치즐은 일반적으로 강철로 만들어지며 짧은 핸들에 단 하나의 날카로운 모서리가 장착되어 있습니다. "가위 (scissors)"또는 "가위 쌍 (piss of scissors)"이라는 용어는 얇은 재료를 절단하기 위해 서로 슬라이딩하는 2 개의 관절 식 블레이드를 포함하는 공구를 지정하는 데 사용됩니다. 일부 가위는 망치 나 망치와 같은 치명적인 도구로 때려야합니다. 가위는 크기와 무게가 다르며, 작업을위한 가장 큰 도구와 마무리 및 세부 사항을위한 작은 도구입니다. 싱글 베벨 나무 끌과 돌 끌 사이에는 구별이 있어야하며, 칼날은 두 개의 경사가 있습니다.

Le terme ciseau désigne une famille d'outils servant à couper nettement divers matériaux ou à enlever de la matière. On désigne par « ciseau » un ferrement plat qui tranche par un des bouts et qui sert à travailler le bois, le fer la pierre, etc. Ciseau de sculpteur, Ciseau de maçon, Ciseau de menuisier, Ciseau d'Orfévre. Le ciseau est généralement en acier et comporte une seule arête tranchante montée sur un court manche. On désigne par « ciseaux » ou « paire de ciseaux », l'outil comportant deux lames articulées qui glissent l'une sur l'autre pour trancher les matériaux minces. Certains ciseaux doivent être percutés par des outils de frappe comme la massette ou le maillet. Les ciseaux diffèrent par leur taille et leur poids, les plus gros outils pour dégrossir le travail et les plus petits pour les finitions et les détails. Il faut distinguer les ciseaux à bois à un seul biseau et les ciseaux à pierre dont le tranchant est constitué de deux biseaux.

프랑스어 사전에서 ciseau 의 정의

사전에있는 끌의 정의는 경 사진 끝 부분과 날카로운 부분이있는 내성 금속 블레이드로 만든 도구로, 일반적으로 나무, 철 또는 강철과 같은 단단한 재료를 절단, 절단 또는 가공하기 위해 해머에 밀려 있습니다. 돌.

프랑스어 에서 «CISEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ciseau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

ciseau 의 프랑스어 동의어

berceau · biseau · boucharde · burin · cisaille · ciselet · ébauchoir · fermoir · forces · gouge · grattoir · matoir · mouchette · onglier · plane · pointe · poinçon · riflard · rondelle · sécateur

CISEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciseau 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciseau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ciseau» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 凿子
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: cincel
• 프랑스어 - 영어 번역기: chisel
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: छेनी
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: إزميل
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: долото
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: cinzel
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: বাটালি
• 프랑스어: ciseau
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: pahat
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Meißel
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 彫刻刀
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 정
• 프랑스어 - 자바어 번역기: chisel
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: cái đục
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: உளி
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: छिन्नी
• 프랑스어 - 터키어 번역기: keski
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: scalpello
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: dłuto
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: долото
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: daltă
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: σμίλη
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: beitel
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: mejsel
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: meisel

«CISEAU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

ciseau 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Octave Pirmez

Que la science que nous acquérons par la lecture ne soit pour nous que le ciseau du sculpteur ; qu'elle nous aide à tailler le bloc de pensées et de sentiments qui fait le fond de nous-mêmes.

«CISEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciseau 의 용법을 확인하세요. ciseau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...

Les refendeurs divisent les faix fur leur épaisseur en repartons, ce qui se fait à l' aidc d'un gros ciseau K PI. II. Ces repartons se divisent encore eu d'autres plus minces avec un moyen ciseau, & enfin ceux-ci en pieecs d'en -haut, soit avec le ...

Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771

Dictionnaire de l'Académie française

CISEAU, s. m. Instrument plat , qui tranche par un des bouts, et qui sert à travailler le bois, le fer, la pierre, etc. Ciseau de sculpteur. Ciseau de maçon. Ciseau de menuisier. Ciseau d'orfèvre. Le manche d'un ciseau. Les statues de marbre se ...

Académie française, 1835

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

CISEAU, f. m. Instrument de fer trenchant & bien acéré par le bout , dont on se sert à tailler , & coup- perlebois, la pierre, ócmeme quelques métaux. Un ciseau de Maçon , de Menuisier, de Sculpteur, d'orfèvre de Serrurier, &o Il y a des ciseaux ...

Antoine Furetière, 1727

Dictionnaire de l'Académie françoise

CISAILLES, f. f. pl. Gros ciseaux â couper des plaques de métal d'ot 8c d'argent. U le dit aultî Des rognures qui restent de la mon noie qu'on a fabriquée. Et en ce sens on dit auffi au sing. De la cisaille. CISEAU, f. m. Fctrement plat qui tranche ...

Académie française, 1777

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

CISEAU de maso/z ou de tailleur de pierre ; c'est un outil de ser , acéré , long, de la forme d'un clou sans téte , applati 8c tranchant par le bout. Il sert à commencer le lit ou la taille de la pierre. CISEAU des menu/:sein c'est un outil del fer 8c ...

Denis Diderot, Vaugondy, 1778

Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...

Ciseler, v. 133. V. sculpture, orner, gravure, 2 étoffe, velours. Ciselet, srn. V. ciseau (•). Ciseleur, sui. Ciselure, sf. V. gravure, orner, maçon. Cisoires, sfp. V. ciseaux (*). Cissoidal, a. 30. Cissoïde, sf. V. courbe, lierre. Ciste, sm. V. plante, gomme.

Prudence Boissière, 1862

Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...

Les -refendeurs divisent les faix sur leur épaisseur en repartons, ce qui se fait à l' aide d'un gros ciseau K Pl. II. Ces repartons se divisent encore 'en d'autres plus minces avec un moyen ciseau, & enfin ceux-ci en pieces d'en-haut, soit avec le ...

Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

CISEAU DE JARDlNAGE. Ils sont beaucoup plus forts 8c plus longs que les czsêaux ordinaires. Ils ont deux mains de bois , ce qui facilite la tonte des bouis & autres arbrifleaux. ClSEAU dc Mason ou de Tailleur dc pierre; c'est unoutil de ser ., ...

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

Voyons maintenant ce que deviendront les mor-' ceaux d'ardoisè que le baslicot a enlevé sous le nom de crenons, après avoir été détachés de la piece enferrée , avec un instrument qu'on appelle ciseau d'en-bas , parce qu'on ne s'en sert ...

Denis Diderot, Benard, 1779

Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...

Aie. CINTBEB. Cintre. CIRAGE. Cire. CIBCOMPOLAIBE. Cirqne. P6I CIRCONCIRE. Cirque Ciseau. CIRCONCIS. Cirque. Ciseau. CIVE, CIVITTI. — JUt. CIRCONCISION. Cirque. Ciseau. CIVET. Cive. CIRCONCISSE. Cirque. Ciseau . CIVIÈRE.

Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842

«CISEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciseau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …

Après une déviation de Privat au premier poteau, Begue tente un ciseau accrobatique contré par Sertic. Il se relève, récupère le ballon et glisse ... «20minutes.fr, 7월 15»

Journée « Peintres en liberté » à Duclair - paris-normandie.fr

Depuis le jeudi 16 juillet, les tailleurs de pierre sculptent au ciseau leurs futures œuvres, chacun sous leur tente, s'inspirant du modèle qu'ils ... «Paris Normandie, 7월 15»

50 artistes sur la place - SudOuest.fr

De 11 h à 18 h, un totem de pierre sera à sculpter. Chacun pourra empoigner le marteau et le ciseau pour y laisser la trace de son imaginaire. «Sud Ouest, 7월 15»

En Alsace-Moselle, les actions de prévention sur la sécurité chantier …

Sur ce premier chantier test, une nacelle ciseau permettra de recueillir les éléments de menuiserie et de plâtrerie montés par la grue de gros ... «Moniteur, 7월 15»

La vidéo du jour - Le flashback de Thierry Henry - France Football

... d'anthologie de Cantona, de la célèbre prise de bec de Roy Keane dans les couloirs, de l'incroyable ciseau retourné de Wayne Ronney face ... «France Football, 7월 15»

Petite-Ile au bord du précipice, selon son maire - Zinfos974

"Les comptes de la commune flirtaient déjà avec la zone rouge depuis des années". Mais "l'effet ciseau" a lieu dès cet exercice 2015 pour ne ... «Zinfos 974, 7월 15»

Oignon de la rose - Libération

Répartissez les oignons cuits sur la pâte, ajoutez les oignons frais (le vert et le blanc) lavés et coupés au ciseau. Versez les œufs battus en ... «Libération, 7월 15»

A l'université, la sélection des étudiants s'impose peu à peu

C'est l'effet de ciseau : la demande augmente mais les établissements n'ont pas les moyens d'y faire face. « Les universités utilisent donc tous ... «Le Monde, 7월 15»

Texas : Terex retourne sur les bancs de l'école

Une grue Terex Explorer 5600 a été employée pour introduire un ciseau Genie dans le sous-sol de l'université Texas Tech à Luddock au ... «Construction Cayola, 7월 15»

5 jeux faciles pour occuper les enfants en voiture

Autrement dit, pierre-papier-ciseau! Vieux comme le monde, il fait encore passer du bon temps surtout si vous y ajoutez un peu de nouveauté ... «l'avenir.net, 7월 15»