앱 다운로드
educalingo
scalde

프랑스어 사전에서 "scalde" 뜻

사전

프랑스어 에서 SCALDE 의 발음

scalde


SCALDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SCALDE 의 뜻은 무엇인가요?

Scalde

비늘은 스칸디나비아 시인, 주로 아이슬란드 어로, 중세 시대부터 주로 9 세기에서 13 세기에 이르기까지 다양합니다. 이탤릭을 토대로 음절과 중점을 구성합니다. 가사를 쓰거나하지 않고 의도적으로 서정성이 없거나, 틀에 박힌 정립, 인물을 칭찬하고, 계보를 되풀이하며, 개인적인 감정을 드러내거나, 아름다운 물건을 묘사하는 그의 strophic시. 그것은 그의 편집자에 대한 Edor의 구성에 대한 Snorri Sturluson의 다큐멘터리 기반으로 사용됩니다. scalde는 종종 무용담의 주인공입니다. 이것은 Egill Skallagrimsson, Hallfreðr scalde-difficult 또는 Gunnlaug Language-of-serpent의 경우입니다.

프랑스어 사전에서 scalde 의 정의

사전에있는 스케일의 정의는 처음에는 구두로 전송 된시를 낭송하거나 노래 한 스칸디나비아 시인으로, 영웅이나 유명한 인물을 기념하여 무용담과 에다에서 수집되었습니다.

SCALDE 운과 맞는 프랑스어 단어

alde · demi-solde · ghilde · guilde · solde · tilde

SCALDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

scabellon · scabieuse · scabieux · scabreux · scaferlati · scalaire · scalariforme · scalène · scalimétrie · scalp · scalpel · scalper · scalpeur · scammonée · scamonée · scandale · scandaleusement · scandaleux · scandalisé · scandaliser

SCALDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

afin de · aide · altitude · blonde · claude · code · de · demande · garde · grade · grande · guide · latitude · magnitude · mode · monde · onde · parade · période · suicide

프랑스어 사전에서 scalde 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SCALDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «scalde» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «scalde» 번역

번역기

SCALDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 scalde25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 scalde 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «scalde» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

skald
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

skald
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

skald
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

डाग़
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شاعر اسكندينافي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

скальд
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

bardo escandinavo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কবি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

scalde
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

skald
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Skalde
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

スカルド詩
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

고대 북유럽의 음송 시인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

skald
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

skald
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஸ்கால்ட்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

skald
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ozan
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Skald
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skald
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

скальд
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

scald
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

skald
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skald
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skald
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skald
화자 5 x 백만 명

scalde 의 사용 경향

경향

«SCALDE» 의 용어 사용 경향

scalde 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «scalde» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

scalde 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCALDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 scalde 의 용법을 확인하세요. scalde 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Scalde: Snorri Sturluson, Şorbjörn Hornklofi, Egill ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 100. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Dieux & mythes nordiques
Hâleygjatal («dénombrement des Halogalandais», du nom d'une province du nord de la Norvège), du scalde précédent, retrace la généalogie des jarls de HlaÔir en partant d'Yngvi-Freyr et d'OÔinn. Ynglingatal (« dénombrement des ...
Patrick Guelpa, 2009
3
Charlemagne ou la Caroléide: Poeme epique en vingt-quatre chants
(la) 0 scalde! lève-toi'. Les scaldes. chantres célébrés , suivoient les héros au combat, afin de voir par leurs propres yeux ce qu'ils devoient raconter : ils transmettoient à la postérité les actions d'éclat, et leurs chants furent long-temps les ...
Charles Victor Prévôt d' Arlincourt, 1818
4
Oeuvres de Charles Millevoye
C'est ainsi que la princesse Astrid fut attirée sur le trône de Suède par les chants d'un scalde ambassadeur. « Les scaldes étaient quelquefois tourmentés d'un esprit prophétique ; l'un d'eux, chantant un jour devant un roi breton, devina où ...
Charles Hubert Millevoye, De Longerville, 1833
5
Charlemagne: ou La Caroléide, poëme épique en vingt-quatre ...
(ia) O scalde ! lève-toi... Les portes savants. Amis des immortels , sont leurs représentants. Les scaldes, chantres célèbres, suivoient les héros au combat, afin de voir par leurs propres yeux ce qu'ils devoient raconter : ils* transmettoient à la ...
Arlincourt (Charles Victor Prévôt, vicomte d'), 1818
6
L'Univers
corps, et à ces mains grossières de toucher ta peau de satin? » i_ «Quelque temps après, Helga se marie avec le fils d'un roi, et le scalde retourne en Suède. Mais un jour, on vint lui dire que luge], le nouveau roi de Danemark , loin de ...
7
Les Berserkir: les guerriers-fauves dans la Scandinavie ...
Les compilateurs de la Flateyjarbók associent également le « Fragment du Hafrsfjord » au nom de Thiodolf, tandis qu'ils attribuent l'une des strophes du « Fragment du corbeau » 20 au scalde Auðun íllskælda21. Ces divergences semblent ...
Vincent Samson, 2011
8
Chili, Paraguay, Uruguay, Buenos-Ayres
v « Quelque temps après, Helga se marie avec le fils d'un roi, et le scalde retourne en Suède. Mais un jour, on vint lui dire que Ingel, le nouveau roi de Danemark , loin de chercher à venger la mirt de son père, est devenu l'ami de ceux qui ...
César Famin, 1840
9
La Saga des Fiers-à-bras
Au fait, ai- je bien vu, n'y avait-il pas ce soir un scalde islandais qui boitait par ici et qui voulait nous voir ? Où peut-il bien être à présent ? » L'homme de garde dit que, si on ne l'a pas tué pour s'amuser, il ne doit pas être bien loin. Le roi quitte ...
Halldór Laxness, 2006
10
Charlemagne, ou La Caroléide, poëme épique en vingt-quatre ...
recueillis par Snorron , Saxon, le gram. , Vérélius, 0lavius, Petreïus, Bartholin , etc.) 0 scalde! lève-toi... Les Poëtes savants , Amis des immortels , sont leurs représentanB. (la) Les scaldes, chantres célèbres . suivaient les héros au combat , afin ...
‎1818

«SCALDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 scalde 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Nova Club avec Agoria
Il convoque Scalde sur “Dust” et “Solarized”, pour deux morceaux au confluent de la Pop et de la House Modern Classic. Agoria a également ... «Novaplanet, 5월 15»
2
La jeunesse de Thorgal par Yann & Surzhenko
Pour elle, ce sera le beau scalde Thorgal ou personne. Le refus de sa fille ne sera pas le seul problème que Gandalf devra affronter. En effet ... «Le Suricate, 5월 15»
3
La Jeunesse de Thorgal - tome 3 - Runa
Alors que Thorgal, simple scalde, doit faire face à des rivaux de taille, Gandalf voit son pouvoir et sa crédibilité mises en cause par l'arrivée de ... «Actualitté.com, 1월 15»
4
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
Cet exemple mérite d'être médité comme un cas d'école, puisque le sous-genre de la saga de scalde est conçu pour glorifier la dimension ... «Revues.org, 11월 14»
5
Et Fredo s'envola
On se souvient de Red State triolisme virtuel entre Fredo Viola à Woostock, I Am Your Autopilot à Manchester et Scalde à Lyon ou encore de la ... «Soul Kitchen, 9월 14»
6
Vidéo : Benjamin Fincher – Long Distance
Découvert lors d'un tremplin lyonnais malheureusement disparu, le Dandelyon qui a mis le pied à l'étrier à Scalde, Vale Poher ou encore ... «Soul Kitchen, 7월 14»
7
The Elder Scrolls Online : Un casting de luxe et trois artworks
... (voix française d'Anthony Hopkins), Jorunn le Roi-scalde du Pacte de Cœurébène, doublé par le très connu Daniel Beretta, connu pour être ... «Be Geek, 1월 14»
8
Elder Scrolls Online dévoile son casting vocal
... Jorunn le RoI-scalde du Pacte de Coeurébène hérite de la voix de Daniel Beretta (le doubleur attitré d'Arnold Schwarzenegger en français). «JeuxOnLine, 1월 14»
9
L'hiver chez les anciens scandinaves
Dans la demeure du chef viking, le scalde récite les poésies qui louent les exploits de son maître. S'il doit sortir, le Viking chausse ses skis ou ... «Histoire pour Tous, 12월 13»
10
Le bóndi, pilier de la famille et de la société viking
C'est un homme à tout faire, tout à la fois fermier, pêcheur, artisan-forgeron (smiðr), tisserand, juriste, éventuellement médecin, poète (scalde) ... «Histoire pour Tous, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Scalde [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/scalde> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO