앱 다운로드
educalingo
sceau

프랑스어 사전에서 "sceau" 뜻

사전

프랑스어 에서 SCEAU 의 발음

sceau


SCEAU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SCEAU 의 뜻은 무엇인가요?

시일

인감은 문서 또는 정보의 진위성을 보장하고 가능한 공개 또는 변경을 분명히하기위한 것입니다. 이 용어는 또한 개체,이 인쇄물을 실현할 수있는 행렬을 나타냅니다. 이 용어의 어원은 라틴 시갈륨 (Latin sigillum)으로, 간판 (Signum)의 작은 부분으로 기호를 의미합니다. 하나는 동아시아의 고대부터 사용 된 잉크로 도장을 구별 할 수 있으며, 종이 문서에 서명 할 수있게 해주는 한편, 신속하게 경화 될 부드러운 소재에 패턴을 인쇄하는 안도감을 가진 도장을 구별 할 수 있습니다. 점토 축축한, 화염 봉인 된 왁스, 납. 초기에는 고대와 마찬가지로 봉인 된 실 (seal)의 확실한 인쇄물로부터 적절한 거짓 인장을 만드는 것이 극히 어려웠습니다. 인상적인 인상을주기 위해 실리콘 훼손과 같은 현대적인 소재를 사용하지만이 씰의 기밀성과 신뢰성을 보장합니다. 물개에 대한 연구는 징계, 시니 오 그래피 (Sigillography)의 주제입니다.

프랑스어 사전에서 sceau 의 정의

사전의 인장 정의는 주권 당국, 신체 또는 특정 개인의 각인 된 간판이며 부드러운 물질, 왁스 또는 납에 적용된 도장입니다. 그렇게 수행 된 엠보싱 인쇄물은 진위, 권한, 첨부 된 문서의 유효성을 증명하거나, 내용을 감출 수 없도록 닫습니다.

SCEAU 운과 맞는 프랑스어 단어

aisceau · arceau · berceau · cerceau · chanceau · contre-sceau · faisceau · jouvenceau · lionceau · monceau · morceau · panonceau · pinceau · ponceau · pourceau · puceau · rinceau · semenceau · souriceau · éfourceau

SCEAU 처럼 시작하는 프랑스어 단어

scat · scatol · scatologie · scatologique · scatologue · scatome · scazon · sceau-cylindre · sceau-de-salomon · scel · scélérat · scélérate · scélératement · scélératesse · scéléré · scellage · scellé · scellement · sceller · scelleur

SCEAU 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · pennonceau · plateau · réseau · tableau

프랑스어 사전에서 sceau 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SCEAU» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sceau» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «sceau» 번역

번역기

SCEAU 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sceau25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sceau 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sceau» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

密封
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sello
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

seal
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सील
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ختم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

печать
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

selo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সীল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sceau
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

meterai
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Dichtung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

シール
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

시일
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

segel
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

niêm phong
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

முத்திரை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सील
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

mühür
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sigillo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uszczelka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

друк
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sigiliu
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σφραγίδα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

seël
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tätning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sel
화자 5 x 백만 명

sceau 의 사용 경향

경향

«SCEAU» 의 용어 사용 경향

sceau 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sceau» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sceau 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCEAU» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

sceau 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Nicolas Machiavel
Un geste d'humanité et de charité a parfois plus d'empire sur l'esprit de l'homme qu'une action marquée du sceau de la violence et de la cruauté.
2
François René de Chateaubriand
Au contraire, de toutes les choses humaines, dont la nature est de périr dans les tourments, la véritable religion s'accroît dans l'adversité : Dieu l'a marquée du même sceau que la vertu.
3
François René de Chateaubriand
Hiéroglyphes. Un sceau mis sur les lèvres du désert.
4
Friedrich Nietzsche
Quel est le sceau de la liberté acquise ? Ne plus avoir honte de soi-même.

«SCEAU» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sceau 의 용법을 확인하세요. sceau 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
SCEAU MÉDIÉVAL: Analyse d'une pratique culturelle
L'ouvrage porte sur l'usage du sceau en Occident, quand le signe devient le premier mode de preuve dans les régions de droit coutumier, au XIIè siècle, jusqu'à son déclin, au XVe.
Martine Fabre, 2001
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Philippe Auguste est le premier qui a mis une fleur de lis pour centre sceau.Les Evêques sont représentez dans leurs sceaux en habits pontificaux , la mitre en tête , la gauche tenant la croise , & la droite en action de donner la bénédiction.
Antoine Furetière, 1727
3
Ancien sceau de la ville d'Anvers
différents points d'antiquités locales , elle eut soin de faire orner le frontispice du beau volume qui parut alors , d'une' lithographie représentant le plus ancien sceau municipal connu et qui remontait à la fin du XIII.e siècle. On voit sur ce sceau ...
Constant Philippe Serrure, 1835
4
Le Sceau de Succubath
CHAPITRE. 6. LE. SCEAU. DE. SUCCUBATH. Moi, Arnaud Lafforgue-Bompard, dit frère Arnaud, témoigne au nom des gardiens de la foi et de l'esprit vivant, devant Dieu mon créateur, pour les siècles des siècles. Je sais mon âme salie par ...
Frédéric Candian
5
Sceau de l ́abbaye de Sauvoir-Sous-Laon
M. Ch HIDE. dix religieuses de chœur, huit sœurs converses , un chapelain. Elle avait encore, comme marque de sa haute justice sur l'enceinte du couvent et du domaine de la Ramée , un pilori et un carcan haut élevé au milieu de la grande ...
M. Ch HIDE, 1855
6
Dictionnaire du notariat: précéde d'un recueil des édits ...
SCEAU. Type sur lequel sont gravés des signes qu'une personne s'est appropriés comme un attribut distinctif. 1. On distingue le sceau de l'Etat et ceux des particuliers. — V. Sceau de r Etat, Sceau notarial. fi. Les sceaux particuliers sont ...
7
Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur
Charles le Bel, i" a* sceau Philippe de Valois , grand sceau sceau en l'absence du grand. • sceau secret. . . . • a* sceau secret. . Le roi Jean, grand sceau sceau secret autre autre cachet pour les lettres missives. Charles V, grand sceau sceau  ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
S C E SCEAU, f. m. Lame de métal qui a une face plate, ordinairement de figure ronde ou ovale, dans laquelle font gravées en creux la figure , les armoiries , la devise d'un Roi , d'un Prince , d'un État , d'un Corps , d'une Communauté , d'un ...
Académie française, 1786
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Ordonnons que par préciput & sur le produit de l'émolument du sceau à nous appartenant , il soit prélevé chaque quartier , & payé à l'audiencier & au contrôleur qui auront fait le service pendant ledit quartier , & à chacun d'eux , deux cens ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777
10
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Valois du mois de Mars 1345. scellées de son nouveau Sceau. 60. Lettres de Philippe de Valois du 25. de Juillet 1 34.5 - scellées de son Sceau nouveau, en l' absence du grand Sceau. 355, Lettres Royaux du mois de Novembre 1350.
France, 1750

«SCEAU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sceau 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fil Info | «AirForce One», «Barack», «Michelle» : ces bébés marqués …
... ces bébés marqués du sceau de la visite d'Obama Fil Info Actualité ... «Michelle» : ces bébés marqués du sceau de la visite d'Obama. «L'Alsace.fr, 7월 15»
2
Des artistes allemands s'exposent dans la rue pour lutter contre les …
Un participant au projet des panneaux à Freital a accordé une interview à RT sous le sceau de l'anonymat : «Moi, je n'ai pas de recette pour ... «RT en Français - Actualités internationales, 7월 15»
3
Sam Hinkie et les 76ers avant la draft: à en péter une durite
... pas en playoffs parce que sa défense, intérieure notamment (Kevin Love et Nikola Pekovic), fuyait comme un sceau percé par la rouille. «Basket Infos, 7월 15»
4
In the sick little wor...
Le 22 mai 2015 est une date qui sera à jamais marquée du sceau de l'infamie dans l'Histoire du petit monde malade où je suis roi. Le 22 mai ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
5
Bangolo/ Menace Djihadiste: Les gendarmes se barricadent
... nul dans ce département », nous a indiqué un sous officier sous le sceau de l'anonymat, se réjouissant de la baisse de l'indice sécuritaire. «Linfodrome, 7월 15»
6
Deux morts et une personne grièvement blessée dans un accident …
Mais quand bien même ce serait le cas, les décisions prises sont encore une fois marquées du sceau de l'improvisation. Et pour cause ! «Liberté-Algérie, 7월 15»
7
Un œil sur le Tour : Mais qu'attendait donc Quintana ?
Ces gestes, ridicules et avilissants pour leurs auteurs (qui n'en ont certainement rien à faire), sont à marquer du sceau du déshonneur. Et de la ... «Eurosport.fr, 7월 15»
8
Côte d'Ivoire : après la présidentielle d'octobre, rien ne sera plus …
... d'Ivoire (PDCI), Front populaire ivoirien (FPI) : depuis vingt ans, la politique ivoirienne est profondément marquée du sceau de ces trois partis ... «Jeune Afrique, 7월 15»
9
Régionales : Wauquiez (LR) et Mignola (Modem) officialisent leur …
Une fusion qui paraissait improbable il y a quelques mois, mais que les deux élus placent sous le sceau d'une communauté de programmes. «LyonCapitale.fr, 7월 15»
10
Photos : Souriante et bien entourée, Anja Rubik pose pour La Furla !
La polonaise porte tantôt un sac La Furla sur l'épaule : un sac sceau noir et beige, un modèle très tendance; tantôt une petite pochette carrée ... «Public.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sceau [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sceau> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO