앱 다운로드
educalingo
schismatique

프랑스어 사전에서 "schismatique" 뜻

사전

프랑스어 에서 SCHISMATIQUE 의 발음

schismatique


SCHISMATIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SCHISMATIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

분열

분열이란 두 종교 집단이 분리 된 것입니다. 이 말은 주로 기독교 교회의 맥락에서 사용됩니다. 제자들 사이의 단합은 예수 그리스도 께서 '제사장의기도'에서 명시 적으로 표현한 소원이며 분열은 심각하게 여겨집니다. 성서적 전통에서 첫 번째 분열은 솔로몬의 통치 후에 이스라엘 왕국과 유다 왕국 사이의 분리입니다.

프랑스어 사전에서 schismatique 의 정의

사전에있는 schismatics의 정의는 분열에 의하여 종교의 친교에서 분리되는이다.

SCHISMATIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

SCHISMATIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

schiedam · schilling · schisme · schiste · schiste-carton · schisteux · schistification · schistifier · schistocerca · schistocerque · schistoïde · schistose · schistosité · schistosoma · schistosome · schistosomes · schistosomiase · schistosomicide · schistosomie · schistosomose

SCHISMATIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

프랑스어 사전에서 schismatique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SCHISMATIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «schismatique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «schismatique» 번역

번역기

SCHISMATIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 schismatique25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 schismatique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «schismatique» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

分裂的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cismático
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

schismatic
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

संप्रदाय का सदस्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

انشقاقي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

раскольник
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cismático
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাম্প্রদায়িক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

schismatique
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bersifat pemecah belah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

schismatisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

分離主義者
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

분리적인
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

schismatic
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ly giáo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

schismatic
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

फूट पाडण्याचा गुन्हा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

bölücü
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scismatico
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

schizmatyk
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розкольник
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

schismatic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σχισματικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

schismaticus
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

schismatisk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skisma
화자 5 x 백만 명

schismatique 의 사용 경향

경향

«SCHISMATIQUE» 의 용어 사용 경향

schismatique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «schismatique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

schismatique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SCHISMATIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 schismatique 의 용법을 확인하세요. schismatique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Politique chrétienne
Je réponds : Dans la supposition que le Pape soit hérétique et schismatique , l' Eglise universelle n'est point en communion avec lui ; si elle est réellement en communion avec lui , il n'est point hérétique et schismatique. i°. Si Pie VII est ...
Aimé Guillon, 1816
2
La religion protestante, une voye sûre au salut: où l'on a ...
comparaison de lui un Tout , dont il n'étoit que Partie ; on doit donc dire que c'est lui qui se sépara d'elle : & c'est ce qu'on appelle être Schismatique , ou Hérétique , ou l'un 8c l'autre. Par la même raifon , Optat de Miìe- ve prouve que ce ...
William Chillingworth, John Hales, Pierre Des Maizeaux, 1730
3
Contre Henri schismatique et hérétique
Le Contra Henricum schismaticum et hereticum de Guillaume Monachi copié dans un manuscrit d'origine méridionale du 3e quart du XIIe siècle n'a jamais été édité.
Guilelmus (Monachi, Archbishop of Arles), Monique Zerner, 2011
4
L'Eglise du Verbe Incarné.
... charité sont des vertus distinctes, encore qu'on ne puisse perdre la foi sans perdre du même coup la charité, ainsi le schisme et l'hérésie sont des vices distincts, encore qu'on ne puisse être hérétique sans être du même coup schismatique.
Charles Journet, 2000
5
Histoire ecclésiastique: depuis Jésus Christ jusqu'à l'an 1595
Cette proposition est déclarée fausse & schismatique . 4. Dans notre religion , il y a deux sectes, l'une de ceux qui vivent dans l'obéissance à l' église Romaine, l' autre de ceux qui se disent évangélistes . Cette proposition est déclarée ...
Claude Fleury, 1742
6
Continuation
D'ailleurs, parfait imitateur des intrigants de son parti, il écrivoit de tous côtés, répandoit des libelles, troubloit la petite église d'Utrecht , et avoit gagné à sa cause un évêque grec schismatique de l'île de Candie , qui se trouvoit alors à ...
Louis-Marie-Joseph dit Aloïs de Robiano, 1836
7
Zend-Avesta, ouvrage de Zoroastre: contenant les idées ...
Autre Eglise ; déd. à la sainte Vierge; Schismatique. (vraisemblablement c'est: Scheriapali qui, dans le siécle dernier, étoit la Résidence de l' Archidiacre Malabar Mar Thomas. ) 4°. Aparam; déd. à saint Gervais y Syr. Catholique, Schismatique ...
Abraham Hyacinthe Anquetil-Duperron, Zarathustra, 1771
8
Continuation de L'Histoire De L'Eclise
D'ailleurs, parfait imitateur des intrigants de son parti, il écrivait de tous côtés, répandoit des libelles, troubloit la petite église d'Utrecht, et avait gagné à sa cause un évêque grec schismatique de l'île de Candie , qui se trouvait alors à ...
9
Collection ecclésiastique: ou, Recueil complet des ouvrages ...
les fonctions épiscopales dans les parties de notre diocèse ainsi prétendues démembrées, nous le regarderions comme un usurpateur, un intrus , et un schismatique ; tous les actes qu'il se pennettroit d'y exercer seroient illicites et même nuls ...
abbé Barruel, 1791
10
Le Souverain-pontife
Tout hérétique est schismatique; mais un schismatique peut ne pas être hérétique. L'hérésie est un péché directement opposé à la foi catholique. Il renferme deux éléments : 1* le choix arbitraire et défendu d'une croyance contraire à ...
Mgr de SEGUR

«SCHISMATIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 schismatique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'homosexualiste Mgr Johan Bonny, évêque d'Anvers, nommé père …
Le vrai scandale, c'est la tendance hérétique et même schismatique de cet article. D'une art, il s'éloigne du « sensus fidei » du Peuple chrétien ... «Médias-Presse-Info, 6월 15»
2
Le renard et le tambour
... ont accordé leur positions en inventant toutes sortes de machinations, complot contre l'Algérie nous dit-on, campagne à visée schismatique ... «Nawaat, 6월 15»
3
tentative d'édito sur le congrès du PS
Sans être d'essence schismatique donc, elle prône une relance par la consommation et donc un changement de ligne économique. Ceux qui ... «France Inter, 5월 15»
4
Et si l'Eglise faisait le choix de l'audace ?
Bardé de certitudes inébranlables, ce possible futur schismatique, fantasmant sans doute le retour à quelque "chrétienté" moyenâgeuse, ... «lalibre.be, 5월 15»
5
Le Front national et Jeanne d'Arc, une drôle de commémoration
Schismatique, apostate, menteuse, devineresse, suspecte d'hérésie, errante en la foi, blasphématrice de Dieu et des saints », rien que ça : au ... «Francetv info, 5월 15»
6
Ô couillons d'Abélard !
Et le voilà qui alterne entre voie orthodoxe et voie schismatique, lui labourant la gimblette ou lui enfonçant sa bêche raide dans la fente cuvière ... «Marianne, 4월 15»
7
Sœur Marie-Laure Dénès, homopholle, nommée à la tête du service …
Il y a longtemps que je ne fais plus partie de cette secte schismatique de l'Eglise en France… avec à sa tête un hypocrite de taille , ….qui laisse ... «Médias-Presse-Info, 4월 15»
8
Renseignements pris, Valls nous pisse dessus !
C'est ainsi que le tout sécuritaire voulu et imposé par un Manuel Valls schismatique, trois mois après les attentats de Paname, nommé « projet ... «AgoraVox, 4월 15»
9
Le Yémen dans la tourmente : Adieu « l'Arabie heureuse »
Si on ajoute à cela le conflit schismatique qui date de Ali, nous avons les ingrédients d'une guerre de religions avec le Web 2.0. Pour nous ... «AgoraVox, 4월 15»
10
Adieu "l'Arabie heureuse"
Si on ajoute à cela le conflit schismatique qui date de Ali, nous avons les ingrédients d'une guerre de religions avec le Web 2.0. Pour nous ... «L'Expression, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Schismatique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/schismatique> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO