앱 다운로드
educalingo
sécularité

프랑스어 사전에서 "sécularité" 뜻

사전

프랑스어 에서 SÉCULARITÉ 의 발음

sécularité


SÉCULARITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÉCULARITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 sécularité 의 정의

사전에있는 세속성의 정의는 감독의 교회 나 다른 교회의 세속적 인 관할권이다. 종교적인 기관인 사람의 세속적 인 상태.


SÉCULARITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

bipolarité · charité · complémentarité · disparité · exemplarité · familiarité · impopularité · karité · linéarité · parité · particularité · polarité · popularité · précarité · régularité · scolarité · similarité · solidarité · subsidiarité · vulgarité

SÉCULARITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

séculaire · séculairement · sécularisation · séculariser · séculier · séculière · séculièrement · secundo · sécurisant · sécurisation · sécurisé · sécuriser · sécurit · sécuritaire · sécurité · sedan · sédatif · sédation · sédentaire · sédentairement

SÉCULARITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

binarité · capillarité · circularité · hilarité · imparité · insularité · interdisciplinarité · irrégularité · littérarité · molarité · multipolarité · perpendicularité · pluridisciplinarité · pupillarité · scissiparité · singularité · spectacularité · stationnarité · sédentarité · transdisciplinarité

프랑스어 사전에서 sécularité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sécularité» 번역

번역기

SÉCULARITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sécularité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sécularité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sécularité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

俗心
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

secularidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

secularity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

धर्मनिरपेक्षता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

علمانية
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

светскость
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

laicidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধর্মনিরপেক্ষতার
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

sécularité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

secularity
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Säkularität
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

世俗
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

세 속성
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

secularity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thế tục
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

சமயச் சார்பின்மை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

निधर्मीपणा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

laiklik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

laicità
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

świeckość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

світськість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

laicitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κοσμικότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

secularisatie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

konfessionsfrihet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sekularitet
화자 5 x 백만 명

sécularité 의 사용 경향

경향

«SÉCULARITÉ» 의 용어 사용 경향

sécularité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sécularité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sécularité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÉCULARITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sécularité 의 용법을 확인하세요. sécularité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'indifférence religieuse
Ainsi, la « sécularité » du monde et des réalités terrestres signifie que ce monde, les réalités et les valeurs qu'il contient et exprime n'ont pas seulement un sens et une valeur que par leur référence aux valeurs religieuses, non seulement en ...
‎1983
2
Sécularisation et démocratisation dans les sociétés musulmanes
La Turquie moderne a certes cherché à préserver l'héritage de sécularité de l' Empire en adoptant le concept français de la laïcité. Pourtant, on peut s'interroger sur l'impact réel d'un principe importé avant même sa consolidation en Occident.
Semih Vaner, Daniel Heradstveit, Ali Kazancigil, 2008
3
Gregorianum: 51/3 1970
C'est ce même problème que le professeur Lazzati va faire progresser en parlant — il fut le premier à le faire — de sécularité. Sous-jacente à sa recherche, était cette position de Droit: « Ne sont Instituts séculiers et ne peuvent être approuvés  ...
Pontificia Università Gregoriana
4
La consécration à Dieu dans les instituts séculiers
Nous avons nous-mêmes distingué la sécularité canonique de la sé- cularité apostolique 99 . Plus importante sera dans l'avenir la sécularité spirituelle comme vie de charité, exprimée par l'état des conseils vécus en plein monde. Celle-ci ...
Jean Beyer, 1964
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Octroi ainsi ar nous à eux sait par nosdites autres l)ettres, avoir agréable ladite mutation faire par Notredit Saint Pere, comme dit est , de lad. église, 8: des religieux , prieur, chapitre 8e membres d'icelle , de régularité en sécularité, 8c icelle ...
6
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
dits religieux , prieur j couvent & chapitre, & membres d'icelle de régularité en sécularité , Zc sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, fur lesquelles les procès &c autres choses à ce requises ont été bien & dûment faites, & ont été mises à ...
‎1768
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
dits religieux , prieur , couvent & chapitre, & membres d'icelle de régularité en sécularité , & sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due , fur lesquelles les procès 8c autres choses à ce requises ont été bien & dûment faites, & ont été mises à ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Religieux, prieur, couvent 8e chapitre, Sc membres d'icelle de régularité en sécularité , 8e sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, sur- lesquelles les procès 8( autres choses à ce requises ont été bien 8ev 'dûment faites, 8c ont été  ...
Pierre Le Merre, 1768
9
Des Ministres de l’Eglise qui sont Reguliers: 4
dits religieux, prieur , couvent 8e chapitre, St membres d'icelle de régularité en sécularité ,8e sur ce leur a octroyé ses lettres en forme due, sur lesquelles les rocès 8e autres choses à ce requises ont été bien ,8L dûment faites, 8c ont été ...
10
VERSE et CONTROVERSE CHRISTIANISME DE MASSE OU D'ELITE
Je cherchais une formule qui marquerait à la fois notre accord et mon désaccord relatif au sujet de la sécularisation : sécularité du monde = oui, sécularité de l' Église == non. Nous sommes d'accord. Sécularité du monde : oui! et de façon, ...

«SÉCULARITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sécularité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Louvain-la-Neuve 2015 - le direct
Un esthétique SÉCULARITÉ dans la partie 2 est égalé par un plus banal SUCERAIENT ; dommage. PATACHON est le coup le moins joué de ... «FFSc, 7월 15»
2
Le yoga, entre business et arme politique
D'où les inquiétudes exprimées par certains observateurs, en plein débat sur la sécularité de l'Etat. Focaliser l'attention de tous sur des ... «Télérama.fr, 7월 15»
3
Mustapha Cherif : « En ces temps de crise, continuer à éduquer et à …
Les citoyens musulmans d'Europe prouvent tous les jours leur capacité à vivre leur temps, la sécularité et la modernité, sans perdre leurs ... «SaphirNews.com, 7월 15»
4
La grâce de l'Histoire
... et la population n'aurait pas continué à se battre et à mourir pendant quatre ans pour tenter de sauver l'État civilisateur basé sur la sécularité. «de defensa, 5월 15»
5
Lectures contradictoires du coran : le figé et l'ouvert, Jacques Berque
Cette remarque est importante, parce que l'un des chevaux de bataille de ces religionnaires, c'est que la sécularité serait impossible dans une ... «Mediapart, 5월 15»
6
Michel Rocard. Vive la social-démocratie !
Le fondement de la laïcité, c'est la sécularité de l'État. La France a inventé ce concept. D'une certaine façon, c'est Henri IV avec l'Édit de ... «Le Télégramme, 4월 15»
7
Pour Mgr Adoukonou l'Interculturalité se vit « à partir de l'Eglise d …
Tout en soulignant la nécessité de différencier sécularité et sécularisme, le Secrétaire du conseil pontifical pour la culture fait remarquer que ... «Radio Vatican, 3월 15»
8
Islam : des masques tombent
... dignité humaine, de la liberté de conscience, de la sécularité. Rien ne peut justifier la violence aveugle, mais il n'y a pas de paix sans justice. «SaphirNews.com, 3월 15»
9
Quand les adeptes de la dérision doivent s'autocensurer
... opposer la spiritualité factice d'une laïcité se voulant universelle à la sécularité réelle d'un totalitarisme avançant sous le masque affable de la religion. «Boulevard Voltaire, 1월 15»
10
La FCPE veut replacer la laïcité au centre de l'enseignement
Cessons de confondre laïcité et sécularité. Et n'embêtons pas plus les élèves et les étudiants, avec un discours qui sanctuarisera les religions ... «Essonne Info, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Sécularité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/secularite> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO