앱 다운로드
educalingo
séduction

프랑스어 사전에서 "séduction" 뜻

사전

프랑스어 에서 SÉDUCTION 의 발음

séduction


SÉDUCTION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÉDUCTION 의 뜻은 무엇인가요?

유혹

사회 과학에서 유혹은 고의적으로 하나 이상의 개인에 대한 감탄, 매력, 심지어는 사랑을 자극하는 과정을 의미합니다. 이 단어는 라틴어 seducere에서 파생 된 것으로 문자 적으로는 "당겨 버림"을 의미하며 긍정적이고 부정적인 의미를 지닙니다. 역사상 가장 위대한 seducers에는 Lilith, Giacomo Casanova 및 Don Juan이 있습니다. 유혹 회사는 때로는 "flirtation"또는 더 드물게 "marivaudage"라고 불리는 경우가 많습니다. 유혹 회사는 종종 둘 이상의 개인간에 놀이 또는 도전의 형태로 등장하며, 매력 및 / 또는 감정을 다른 행동에 의해 다른 것으로 끌어 들인다. 유혹의 가장 단순한 목표는 섹스, 선물 또는 돈과 같은 유혹받는 사람으로부터 이점을 얻는 것입니다. 그러나 그 목표는 인식, 자부심, 자기애 또는 정복 욕구에 대한 단순한 만족 등보다 복잡하고 전환 될 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 séduction 의 정의

사전에있는 유혹의 정의는 올바른 길, 좋은 일, 의무를 회피하는 것입니다. 잘못된 성관계로 인도하는 행동.

SÉDUCTION 운과 맞는 프랑스어 단어

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

SÉDUCTION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sédentarité · sedia gestatoria · sédiment · sédimentaire · sédimentation · sédimenter · sédimenteux · sédimentologie · sédimentologique · sédimentologiste · sédimentologue · séditieuse · séditieusement · séditieux · sédition · séducteur · séductrice · séduire · séduisant · séduit

SÉDUCTION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

프랑스어 사전에서 séduction 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SÉDUCTION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «séduction» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SÉDUCTION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «séduction» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «séduction» 번역

번역기

SÉDUCTION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 séduction25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 séduction 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «séduction» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

诱惑
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

seducción
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

seduction
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लालच
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إغواء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

обольщение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sedução
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ব্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

séduction
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

godaan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Verführung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

誘惑
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

유혹
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

seduction
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự quyến rũ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மயக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भ्रष्ट
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

iğfal
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

seduzione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uwodzenie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

омана
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

seducție
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποπλάνηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verleiding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

förförelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forførelse
화자 5 x 백만 명

séduction 의 사용 경향

경향

«SÉDUCTION» 의 용어 사용 경향

séduction 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «séduction» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

séduction 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÉDUCTION» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

séduction 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Madame de Girardin
L'instruction pour les femmes, c'est le luxe ; le nécessaire, c'est la séduction.
2
Sören Kierkegaard
Il n'y a rien sur quoi plane autant de séduction et de malédiction que sur un secret.
3
Jean Baudrillard
La séduction représente la maîtrise de l'univers symbolique, alors que le pouvoir ne représente que la maîtrise de l'univers réel.
4
Jean Baudrillard
La séduction est de l'ordre du rituel, le sexe et le désir de l'ordre du naturel.
5
Gotthold Ephraim Lessing
Ce qu'on appelle violence, ce n'est rien. La séduction est la véritable violence.
6
Bernard Giraudeau
La vraie séduction de l’acteur, c’est faire admettre au public qu’il est vraiment le personnage.
7
Roland Topor
Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.
8
Amélia Earhart
La séduction du vol réside dans sa beauté. Les aviateurs volent, qu’ils en aient ou non conscience, pour l’esthétique du vol.
9
Emanuel Ungaro
Les êtres sont régis par des rapports de séduction.
10
Charles Joseph de Ligne
La meilleure séduction est de n'en employer aucune.

«SÉDUCTION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 séduction 의 용법을 확인하세요. séduction 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Une histoire de la séduction politique
Nouvelle édition revue et augmentée, 2012
Christian Delporte, 2012
2
Sortilèges de la séduction: lectures critiques de Le songe ...
Le théâtre et la poésie n'y jouent pas le moindre rôle. Amoureux de Shakespeare, André Green met ici ses dons d'interprète au service de celui qui a su saisir à quel point l'illusion est essentielle à la psyché humaine.
André Green, 2005
3
Séduction et sociétés: approches historiques
Le groupe d'histoire des femmes, réuni autour de Cécile Dauphin et Arlette Farge, poursuit sa réflexion entamée avec De la violence et des femmes, sans être dupe de la séduction même de son nouvel objet.
Cécile Dauphin, Arlette Farge, 2001
4
Enseigner et séduire
LA SÉDUCTION COMME STRATÉGIE PROFESSIONNELLE EN ENSEIGNEMENT On a vu que si la séduction est constitutive des rapports humains, elle est cependant souventes fois perçue négativement. Par contre, les six cas de figure de ...
Clermont Gauthier, Denis Jeffrey, 1999
5
L'amant de Venise - Objectif séduction - Un rêve en partage ...
L’amant de Venise de Catherine George Découvrir Venise au bras d’un guide si séduisant, chargé de l’accompagner lors de ses quelques jours de vacances — Laura n’aurait jamais osé en rêver.
Catherine George, Helen Brooks, Melissa McClone, 2011
6
Un garçon sans séduction
Thomas Loiseau est ingénieur en automation, métier noble, mais peu " sexy ".
Christophe MOUTON, 2012
7
Le jeu de séduction dans les discours politiques
Aujourd'hui le marketing politique oblige les hommes qui veulent accéder aux hautes responsabilités à suivre les conseils des gourous de la communication pour mieux cibler le public identifié, transformer ou conforter leur image en la ...
Dominique Béhague, 2012
8
Stratégies de séduction: Les secrets d'un mentaliste 2
John B. Daumont nous révèle les techniques des grands séducteurs qui, consciemment ou pas, peuvent soumettre à leur charme les proies les plus fragiles aussi bien que les plus averties.
John B. Dumont, 2012
9
L'art de la séduction dans le théâtre français du XXe siècle
Les grands auteurs français du XXe siècle : Paul Claudel, Jean Giraudoux, Jean Anouilh, Jean Genet, Jean-Paul Sartre s'inscrivent avec aisance dans la réflexion sur la séduction.
Krystyna Modrzejewska, 2009
10
Dandysmes: une histoire de séduction
Mouvement intellectuel aussi bien qu'esthétique, manière singulière d'aborder l'existence, le dandysme se pare tour à tour d'élégance, de séduction, de goût de la provocation et de sens de la caricature.
David Cocksey, Brigitte Benneteu, 2007

«SÉDUCTION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 séduction 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Airbnb se lance dans la séduction des entreprises
Airbnb est devenu un site privilégié des vacanciers à la recherche de maisons et d'appartements le temps d'un week-end ou de vacances. «Metro Belgique, 7월 15»
2
Trouver l'âme soeur aujourd'hui, au siècle de la séduction virtuelle
Comme ça, on pourrait croire que tous les codes traditionnels de séduction ont disparu de la société, mais en réalité, avec le numérique, ils se ... «Le Vif, 7월 15»
3
Opération séduction à Bruxelles-Propreté pour féminiser l'entreprise
Et, si il y avait des femmes dans les camions de ramassage d'immondice à Bruxelles ?L'agence de Bruxelles-Propreté, mais elle recrute aussi ... «RTBF, 7월 15»
4
Opération séduction réussie pour Orange
L'opérateur de télécommunications se félicite d'avoir attiré 3.200 clients au cours du premier semestre de l'année mais estime l'impact de la réglementation sur ... «PAPERJAM, 7월 15»
5
Trouver l'âme soeur aujourd'hui, le siècle de la séduction virtuelle
Comme ça, on pourrait croire que tous les codes traditionnels de séduction ont disparu de la société, mais en réalité, avec le numérique, ils se ... «Le Vif, 7월 15»
6
Jeunes Agriculteurs. Opération séduction
Dimanche, le collectif des Jeunes agriculteurs de Bretagne a décidé de jouer la carte de la séduction envers les estivants à l'occasion du ... «Le Télégramme, 7월 15»
7
Opération séduction : mettez toutes les chances de votre côté
La séduction s'exprime en chiffre dans cette infographie réalisée par AdopteUnMec et le site Merci Alfred. Les mâles préfèrent-ils les blondes ? «Journal des femmes, 7월 15»
8
Playboy, la séduction vue par Leo Burnett
Leur approche de la séduction est devenue mécanique, en un clic, sans enjeu ... Alors comment remettre du challenge ? C'est tout le concept ... «CB News, 7월 15»
9
La grande séduction anglophone
Photo d'archives Très à l'aise dans la langue de Shakespeare, Rachid Badouri a déjà joué plus de 70 fois en anglais, au cours des derniers ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
10
Jean Ping en tournée de séduction dans l'Ogooué Ivindo
Libreville, Gabon (Gabonactu.com) – L'opposant Jean Ping pressenti comme le candidat unique du Front uni de l'opposition pour l'alternance ... «gabonactu.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Séduction [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/seduction> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO