앱 다운로드
educalingo
conquête

프랑스어 사전에서 "conquête" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONQUÊTE 의 발음

conquête


CONQUÊTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONQUÊTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 conquête 의 정의

사전에 정복의 정의는 정복하는 행동이다. 이 작업의 결과. 무기로 정복하는 행동.


CONQUÊTE 운과 맞는 프랑스어 단어

contre-enquête · enquête · préenquête · quête · reconquête · requête

CONQUÊTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

connoter · connu · conoïde · conopée · conque · conquérant · conquérante · conquéreur · conquérir · conquêt · conquêter · conquêteur · conquis · conquise · conquistador · consacrant · consacré · consacrer · consanguin · consanguinité

CONQUÊTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

appui-tête · appuie-tête · arête · bébête · bête · casse-tête · crête · en-tête · entête · fête · honnête · malhonnête · pense-bête · prête · serre-tête · tempête · trouble-fête · tue-tête · tête · tête-à-tête

프랑스어 사전에서 conquête 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONQUÊTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «conquête» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CONQUÊTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «conquête» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «conquête» 번역

번역기

CONQUÊTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 conquête25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 conquête 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «conquête» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

征服
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

conquista
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

conquest
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विजय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فتح
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

покорение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

conquista
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিজয়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

conquête
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

penaklukan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Eroberung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

征服
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

정복
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

penaklukan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự chinh phục
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வெற்றி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

विजय
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

fetih
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

conquista
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

podbój
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

підкорення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cucerire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κατάκτηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verowering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

erövring
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

erobringen
화자 5 x 백만 명

conquête 의 사용 경향

경향

«CONQUÊTE» 의 용어 사용 경향

conquête 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «conquête» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

conquête 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONQUÊTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

conquête 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Rémy de Gourmont
Le loisir, voilà la plus grande joie et la plus belle conquête de l'homme.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le cheval est la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite.
3
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.
4
Guy de Maupassant
La conquête des femmes est la seule aventure exaltante dans la vie d’un homme.
5
Gaston Bachelard
La conquête du superflu donne une excitation spirituelle plus grande que la conquête du nécessaire.
6
Maurice Donnay
En amour, il n'y a que la conquête et la rupture qui soient intéressantes ; le reste n'est que du remplissage.
7
Augustin Thierry
Une des phases nécessaires de toute conquête, grande ou petite, c'est que les conquérants se querellent entre eux pour la possession et le partage des biens des vaincus.
8
Alfred Jarry
La plus noble conquête du cheval, c'est la femme.
9
Pierre-Jean Vaillard
En voyant le dimanche matin les gens jouer au tiercé on se met à penser que l'homme est la moins noble conquête du cheval.
10
Albert Memmi
La tolérance est un exercice et une conquête sur soi.

«CONQUÊTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 conquête 의 용법을 확인하세요. conquête 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Optimisez votre conquête clients
Toutes les entreprises publiques ou privées, les collectivités, les organisations, les médias, les fondations, les associations, les lobbies, les acteurs politiques ou économiques sont confrontés au problème de la conquête.
Pierre Morgat, 2010
2
À la conquête du marché américain
S'appuyant sur de nombreux entretiens réalisés de part et d'autre de l'Atlantique, Guillaume Franck dresse le bilan de l'aventure américaine de huit grands groupes français - Rhône-Poulenc, Accor, Péchiney, Thomson Multimédia, AXA, ...
Guillaume Franck, 1997
3
De l'esprit de conquête et de l'usurpation, dans le système ...
Analyse : La première partie de la brochure est une réponse en trois points à "De l'Esprit de Conquête et de l'usurpation" : 1) l'auteur demande mieux que la simple coïncidence entre l'esprit de l'époque et celui des gouvernants dont ...
G Coessin, 1814
4
Histoire abrégée de la découverte et de la conquête des ...
Louis d' Ussieux. Ver un fort & une églife dans la ville qu'ils venoient de perdre. On y battit monnoie comme on avoit fait à Goa. Albuquerque s'apperçut que parmi les Ma- layens , auxquels il avoit donné fa confiance, il yen avoit un, nommé ...
Louis d' Ussieux, 1770
5
Conquête ottomane de l'Égypte (1517): Arrière-plan, impact, ...
Conquête ottomane de l’Égypte (1517) propose de mesurer l’impact de la défaite mamelouke face aux Ottomans sur les structures sociales, politiques et culturelles de l’Égypte, ainsi que sur les équilibres géopolitiques en ...
Benjamin Lellouch, Nicolas Michel, 2012
6
La conquête du nombre et ses chemins chez l'enfant
L'homme sait parler... et il sait aussi compter ! À partir de cette évidence, des questions moins banales viennent à l'esprit.
Jacqueline Bideaud, Henri Lehalle, Bruno Vilette, 2004
7
Tags et grafs: les jeunes à la conquête de la ville
A partir d'une enquête de terrain minutieuse sur les " tags " et les " grafs ", les auteurs montrent qu'il est urgent de rompre avec la qualification de ces pratiques dans les seuls registres de la délinquance et du vandalisme gratuit et ...
Marie-Line Félonneau, Stéphanie Busquets, 2001
8
Réussir la note de synthèse
2. Exercice. 2. : La. conquête. spatiale. Sujet proposé au BTS en 2001. Groupe II. Documents Vous ferez une synthèse concise, ordonnée et objective des cinq documents suivants qui traitent de la conquête spatiale. Puis, dans une conclusion ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2006
9
L'Asie géopolitique: de la colonisation à la conquête du monde
Quels défis doivent-ils encore relever ? L'Asie géopolitique s'adresse aux étudiants en sciences politiques et aux élèves des classes préparatoires aux écoles de commerce.
Éric Nguyen, 2006
10
Alexandre Dumas à la conquête de Paris: (1822-1831)
Si peu banale que fut plus tard la vie du créateur de Monte-Cristo, du citoyen du monde, du mangeur de vie absolu, ce Dumas qui met Paris à ses pieds en une nuit, celle du 10 février 1829, nous paraît bien le petit-fils de d'Artagnan, ...
Jean Lacouture, 2005

«CONQUÊTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 conquête 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière …
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 8 Partager; 20 ... «20minutes.fr, 7월 15»
2
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Le quartier français de South Kensington, à Londres. Crédits photo : Steve FORREST/PANOS-REA/Steve FORREST/PANOS-REA. Après un ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Sam Smith : Conquête muette de la planète mode avec Balenciaga
Divorce. Interviews. Votre recherche : Sam Smith : Conquête muette de la planète mode avec Balenciaga. 15 partages. Partager sur facebook ... «Pure People, 7월 15»
4
Deux compagnies des Pays de la Loire à la conquête du Off
Deux compagnies des Pays de la Loire à la conquête du Off. Par Odile Morain @Culturebox. Mis à jour le 17/07/2015 à 19H27, publié le 17/07/2015 à 14H57. «Francetv info, 7월 15»
5
info-chalon - Ailleurs - Facebook et Google se lancent à la conquête
Facebook et Google se lancent à la conquête du e-commerce. Ailleurs le 17 Juillet 2015 à 16:48. Ces deux plateformes en ligne connaissent un succès ... «Info-chalon.com, 7월 15»
6
À la conquête de l'espace : sept moyens pour visiter la planète …
La planète Terre s'émeut aujourd'hui de ce que les photos prises de Pluton révèlent déjà, et laissent entrevoir. Découverte en 1930 par Clyde ... «Actualitté.com, 7월 15»
7
À la conquête du Québec | Mélyssa Gagnon | Actualités - LaPresse.ca
Les copropriétaires de la Voie Maltée, Daniel Giguère et Alexandre Bergeron, entourent le ministre Denis Lebel. Développement économique ... «LaPresse.ca, 7월 15»
8
Arcachon Blue Car - L'autopartage électrique à la conquête des …
Après Paris, Lyon et Bordeaux, Bolloré s'attaque au marché des petites communes avec l'ouverture d'un nouveau dispositif d'autopartage ... «Automobile Propre, 7월 15»
9
Le moustique-tigre poursuit sa conquête de l'Hexagone
Bien implanté sur le littoral méditerranéen, le moustique tigre poursuit sa conquête de l'Hexagone. Vingt départements sont désormais placés ... «Le Figaro, 7월 15»
10
Le Birgit Ensemble à la conquête d'Avignon
Le Festival d'Avignon, c'est aussi un marché. Dans la fragile économie du théâtre, il y a les compagnies qui risquent l'épuisement un mois ... «France Info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Conquête [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/conquete> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO