앱 다운로드
educalingo
beauté

프랑스어 사전에서 "beauté" 뜻

사전

프랑스어 에서 BEAUTÉ 의 발음

beauté


BEAUTÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 BEAUTÉ 의 뜻은 무엇인가요?

아름다운

아름다움이나 아름다움은 인간 존재의 여러 측면과 관련된 추상적 개념이다. 이 개념은 주로 미학의 철학적 규율에 의해 주로 연구되지만 다른 분야에서도 부분적으로 다루어집니다. 아름다운 것은 일반적으로 감각적 체험을 통해 쾌락의 감각이나 만족감을주는 특성의 특성으로 정의됩니다. 이 의미에서 아름다움은 예를 들어 형태, 시각적 출현, 움직임, 소리와 같은 표현으로부터 유래합니다.

프랑스어 사전에서 beauté 의 정의

사전에 아름다움의 정의는 아름답고, 보편적으로 기뻐하는 것의 성격입니다. 신체적으로 아름다운 것의 성격, 아름다운 것의 전형적인 모습.

BEAUTÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

amirauté · biseauté · blaireauté · chapeauté · communauté · cruauté · déloyauté · fuseauté · féauté · loyauté · nouveauté · papauté · primauté · principauté · privauté · rouleauté · royauté · sauté · tuyauté · vice-royauté

BEAUTÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

beatnik · beau · beau-fils · beau-frère · beau-papa · beau-père · beauceron · beauceronne · beaucoup · beaujo · beaujolais · beaupré · beauvais · beaux-arts · beaux-parents · bébé · bébête · bec · bécabunga · bécane

BEAUTÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ajouté · amputé · bleuté · bouté · burgauté · buté · caoutchouté · chahuté · clouté · discuté · député · dérouté · futé · muté · persécuté · pseudo-communauté · réputé · velouté · vice-amirauté · écouté

프랑스어 사전에서 beauté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «BEAUTÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «beauté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «BEAUTÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «beauté» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «beauté» 번역

번역기

BEAUTÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 beauté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 beauté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «beauté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

美女
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

belleza
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

beauty
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सुंदरता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الجمال
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

красота
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

beleza
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সৌন্দর্য
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

beauté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kecantikan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schönheit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

美しさ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

아름다움
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kaendahan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vẻ đẹp
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

அழகு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सौंदर्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

güzellik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

bellezza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

piękno
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

краса
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

frumusețe
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ομορφιά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skoonheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skönhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skjønnhet
화자 5 x 백만 명

beauté 의 사용 경향

경향

«BEAUTÉ» 의 용어 사용 경향

beauté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «beauté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

beauté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEAUTÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

beauté 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Stendhal
La beauté n’est que la promesse du bonheur.
2
Rudyard Kipling
Si vous avez la simple beauté et rien d'autre, vous avez à peu près ce que Dieu a fait de mieux.
3
Nicolas Poussin
Les couleurs dans la peinture sont des leurres qui persuadent les yeux, comme la beauté des vers dans la poésie.
4
François Coppée
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes.
5
Christian Bobin
La beauté des mères dépasse infiniment la gloire de la nature.
6
Elmer Diktonius
Pour vivre, une oeuvre d'art n'a pas besoin ni de beauté ni de laideur. Elle a besoin de vie.
7
Thomas Moore
Le coeur le plus sensible à la beauté des fleurs est toujours le premier blessé par les épines.
8
Grégoire Skovoroda
Le coeur n'aime pas s'il ne voit point de beauté.
9
John Ruskin
Toute beauté est fondée sur les lois des formes naturelles. L’architecture d’une ville est d’émouvoir et non d’offrir un simple service au corps de l’homme.
10
Soeur Juana Inès De La Cruz
Je ne tiens pas la beauté pour merveille : jouet du temps, elle en est la dépouille.

«BEAUTÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 beauté 의 용법을 확인하세요. beauté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La beauté sur la terre
La Beauté sur la Terre pourrait s'appeler " La Beauté sous la Terre ", tant elle soulève et transcende tout ce qu'elle touche et fait vibrer.
Charles Ferdinand Ramuz, 1991
2
La beauté, c'est malin: Citron, huile d’olive, bicarbonate, ...
Et s’il suffisait de presser ½ citron ou de mélanger un peu de sel avec de l’huile d’olive pour obtenir les meilleurs cosmétiques ?
Julie Frédérique, 2012
3
Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire
Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.
Jean-François Amadieu, 2002
4
L'expérience de la beauté: essai sur la banalisation du beau ...
Les phénomènes esthétiques basculent dans une valorisation sans précédent du relatif. D'une part, la beauté est affaire d'expérience perceptive.
Fabienne Brugère, 2006
5
Beauté du zen
Les plus belles phrases Zen (Thich Nhat Hanh, Lao Tseu, etc.), mises en image par Michel Pascal, nous emmènent à la source d'un quotidien où chaque instant se goûte en pleine conscience.
Michel Pascal, 2010
6
La beauté sur mesure: psychologie et chirurgie esthétique
Que cherche-t-on à modifier quand on recourt à la chirurgie esthétique ?
Françoise Millet-Bartoli, 2008
7
La beauté: Une éducation esthétique
Partant d’un souvenir personnel – l’apparition d’une femme –, Frédéric Schiffter invite le lecteur à une méditation philosophique sur la beauté des paysages et des œuvres qui ont marqué sa vie.
Frédéric Schiffter, 2012
8
Toute la beauté du monde
Caroline est l'ange gardien de Charlie, son demi-frr̈e de dix ans qui prťend ne pas savoir lire.
Jacques Savoie, 1995
9
Le pamplemousse malin: Tous les bienfaits pour la santé, la ...
Santé, beauté, maison, cuisine… Le pamplemousse est un ingrédient magique !
Alix Lefief-Delcourt, 2009
10
Marie Madeleine, ou, La beauté de Dieu
La figure de Marie Madeleine ne laisse personne indifférent.
Jacqueline Kelen, 2003

«BEAUTÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 beauté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Du Web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Longtemps associé à des commerces ethniques, le marché mondial de la beauté noire connaît une profonde révolution. En France, il aura fallu ... «Madame Figaro, 7월 15»
2
À L'AFFICHE ! - La RDC à l'honneur avec "Beauté Congo" - France 24
L'exposition "Beauté Congo" fait découvrir dans le sillage de Chéri ... Beauté Congo, 1926-2015, une exposition proposée jusqu'au mois de ... «FRANCE 24, 7월 15»
3
Les 12 hits beauté qui nous font envie en ce moment | Glamour
Les 12 hits beauté qui nous font envie en ce moment. 12 hits à adopter tout de suite. play PAR ALICE ELIA ET ESTHER LAFFAY 16 JUI. 2015. prev ... «Glamour, 7월 15»
4
Audience : RTL finit la saison en beauté - Le Figaro
Yves Calvi et Laurent Ruquier à la présentation des nouvelles grilles en septembre 2014. Crédits photo : BERTRAND GUAY/AFP. Entre avril et ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Beaurepaire-sur-Sambre: des produits de beauté au lait d'ânesse …
À Beaurepaire-sur-Sambre, Paul Joveniaux et son associé Thierry Bastien possèdent un élevage de 25 ânes. Depuis deux ans, l'asinerie ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
Gottfried Honegger prédicateur de la beauté du monde - Le Monde
A Zurich, en Suisse, vit un vieux monsieur qui, à 98 ans, continue de penser que la beauté peut changer le monde. Il est né durant une guerre ... «Le Monde, 7월 15»
7
Photos : Irina Shayk, la beauté éthnique de Bebe ! On adore ! - Public
L'enseigne de prêt-à-porter Bebe a choisi un mannequin de choix pour son nouveau catalogue d'été. C'est la bombe Irina Shayk qui joue les ... «Public.fr, 7월 15»
8
Charlotte Casiraghi : beauté et style en noir et blanc... on copie !
Au pays des princesses et des monarques, être stylée est une seconde nature. Il est donc tout naturel que Charlotte de Monaco nous éblouisse ... «Le Parisien, 7월 15»
9
On adore le cahier de coloriages beauté - Femme Actuelle
Découvrez, ou redécouvrez en colorama, les produits phares des plus grandes marques de beauté, comme Shiseido, Guerlain, Lancôme, ... «Femme Actuelle, 7월 15»
10
Les 5 inventions beauté les plus WTF | meltyFashion
Notre bas monde regorge de secrets de beauté bons à prendre, ou pas. Nous nous étions arrêtés en Asie pour vous faire découvrir les cinq ... «meltyFashion, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Beauté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/beaute> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO