앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sémème" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SÉMÈME 의 발음

sémème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉMÈME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SÉMÈME 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sémème» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

의의소

Sémème

의미론에서, sememe은 어휘의 형식적인 일치를위한 최소한의 의미 론적 특징의 묶음이다. 버나드 포티에 (Bernard Pottier)에 의한 셈 분석의 고전적인 예는 좌석에 관한 것이다. ▪S1 = 등받이 포함 ▪ S2 = 발밑 ▪ S3 = 한 명 ▪ S4 = 앉기 ▪ S5 = 팔을 본다 ▪ 용어 의자의 세미 마당 그룹 ▪ 용어 armchair 그룹의 sememe ▪ 일반 sememe 또는 좌석 세트의 archsememe, 그룹 함께. 이 분석은 특정 클래스의 대상과 관련된 특별 순서에 대한 고려를 기반으로합니다. 예를 들어 S5 S5 "무기 포함"은 인간에게 적용되지 않습니다. En sémantique, le sémème est un faisceau de traits sémantiques minimaux qui a pour correspondant formel le lexème. Un exemple classique d'analyse sémique, dû à Bernard Pottier, concerne les sièges. Si l'on considère les sèmes caractéristiques suivants : ▪ S1 = avec dossier ▪ S2 = sur pieds ▪ S3 = pour une seule personne ▪ S4 = pour s'asseoir ▪ S5 = avec des bras on voit que : ▪ le sémème du terme chaise regroupe ▪ le sémème du terme fauteuil regroupe ▪ le sémème général, ou archisémème de l'ensemble des sièges, regroupe. On remarque que cette analyse s'appuie sur une prise en compte de sèmes ad hoc, pertinents pour une classe spécifique d'objets seulement Par exemple le sème S5 « avec des bras » ne s'applique pas à des être humains.

프랑스어 사전에서 sémème 의 정의

사전에있는 sememe의 정의는 어휘의 의미를 구성하는 어휘의 집합 또는 그 의미 중 하나를 설정합니다.

La définition de sémème dans le dictionnaire est ensemble des sèmes d'un lexème constituant son sens ou l'un de ses sens.

프랑스어 사전에서 «sémème» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SÉMÈME 운과 맞는 프랑스어 단어


barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
céromimème
céromimème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
enthymème
enthymème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

SÉMÈME 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé
sème
séméiologie
séméiologique
séméiotique
semelle
semen-contra

SÉMÈME 처럼 끝나는 프랑스어 단어

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
oedème
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

프랑스어 사전에서 sémème 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sémème» 번역

번역기
online translator

SÉMÈME 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sémème25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sémème 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sémème» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

义原
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

semema
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sememe
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

sememe
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سيميم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

семема
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

semema
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

sememe
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sémème
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sememe
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

sememe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

sememe
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

의의소
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sememe
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sememe
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

sememe
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sememe
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sememe
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

semema
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sememe
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

семема
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sememe
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

sememe
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sememe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sememe
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sememe
화자 5 x 백만 명

sémème 의 사용 경향

경향

«SÉMÈME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sémème» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sémème 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sémème» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SÉMÈME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sémème» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sémème» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sémème 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SÉMÈME» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sémème 의 용법을 확인하세요. sémème 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lexique des notions linguistiques
(générique ou spécifique) de signification d'un lexème ; le sémème (voir Sème) est l'ensemble des sèmes d'un lexème. La polysémie se définit comme une pluralité d'acceptions lorsque deux sémèmes d'un mot sont reliés par restriction, par ...
Franck Neveu, 2009
2
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
PROCESSUS SÉMI Q UE Le transfert métonymique consiste à passer d'un sémème A à un autre sémème B, sans qu'intervienne, en synchr0nie, une modification notable du sémème initial. friture sémème A : « action de frire ». sémème B ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
3
Dictionnaire des sciences du langage
Un changement de catégorie grammaticale accompagne souvent le passage de l'abstrait au concret : sémème A : dîner (verbe) : « prendre son repas du soir » – sémème B : dîner (substantif) : « ensemble des aliments constituant un repas du  ...
Franck Neveu, 2004
4
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
Le corpus offre des exemples pour chacune des seize constellations isotopiques qui sont théoriquement possibles entre les termes A et B. De plus, ce qui est sème isotopant à l'intérieur d'un sémème peut correspondre à la totalité de l'autre  ...
Maria Wirf Naro, 2010
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'ensemble des sèmes compose le sémème (Pottier, Greimas, ibidem). La notion de sémème est importante car elle tend à montrer que sur un noyau sémique ( ensemble de sèmes stables d'un signifié, Pottier, 1974, p. 63; Greimas, 1986, p.
Loïc Depecker, 2002
6
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Contrairement aux verbes précédents, ceux-ci peuvent, dans des contextes élargis, à la fois évoquer le sémème du procédé formatif: "Horbares hervorbringen, wie wenn dièses be- stimmte Instrument betàtigt wird" - seule interprétation de ...
Hiltraud Dupuy, 1990
7
La sémantique
découlant du contexte sémantique, celui du sens élargi s'ajoute au sémème en découlant d'un de ses propres sèmes. 4.3. Les relations métonymique et métaphorique Elles sont également invoquées par les dictionnaires, pour expliquer et ...
Christian Touratier, 2010
8
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
C'est pour la première fois qu'apparaît le sémème « juste », et le sème « conforme à » contenu dans « juste » est appuyé par dreit. 8. «Pieux»166 Nous retrouvons ici un sémème que nous avons déjà rencontré dans les chansons de geste et ...
Charles Brucker, 1987
9
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
La plupart de ces constructions sont les mêmes, avec les mêmes effets de sens, que celles du thème eipo-. Il s'agit donc bien d'un cas de supplétisme, valant pour le sémème transitif comme pour le sémème intransitif. Cependant, on relève  ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
10
La Structure Sémantique: Le Lexème Coeur Dans L'Oeuvre de ...
Sémème 13, 40. i 14. Sémème 14, 42. i 15. Sémème 15, 42. i 16. Sémèmes 17 et 18, 46. 17. Sémème 17, 47. i Sémème 18, 49. i 19. Rapprochement avec le sémème 16, 51. IV. Cœur, lexème2, Englobé par un Englobant non figuratif .
Clément Legaré, 1976

«SÉMÈME» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sémème 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inscription à la newsletter :
Un "canardeau" (le petit du canard) bien que partageant le même lexème n' aura pas l'ensemble des traits sémantiques (appelé le sémème) ... «Web Rank Info, 5월 09»

참조
« EDUCALINGO. Sémème [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sememe> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z