앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sigillaires" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SIGILLAIRES 의 발음

sigillaires play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIGILLAIRES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SIGILLAIRES 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sigillaires» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

들장미의 향연

Fête des sigillaires

sigillaries, 라틴 sigillum, 인감 또는 테라코타 물개, 또는 더 작은 signum 동상의 축제는 고대 로마에서 기념 축하했다. 마크로 베는 종교적 기원을 선사한다. 테레사의 테라코타 (terracotta)에있는 입상을 토성 제단에 뿌려 놓고 그 보호와 제사장의 보호를 보장하는 의식에 따른다. Saturnalia의 끝에서, 로마인들은 선물, 특히 어린이들에게 반지, 물개, 작은 테라코타 물체를 선물로 사용 했으므로이 축제에 주어진 이름을 사용했습니다. sigillaries의이 향연은 집이 녹색 식물로 꾸며진 절기를 일으켰다. 그것은 12 월 축제를 마감했다. La fête des sigillaires, du latin sigillum, sceaux ou cachets de terre cuite, ou plus surement diminutif de signum statue, était une fête célébrée dans la Rome antique. Macrobe lui donne une origine religieuse, selon un rite consistant à offrir des figurines en terre cuite sur l'autel de Saturne pour assurer sa protection et celle des siens. À la fin des Saturnales, les Romains avaient l'habitude d'offrir des cadeaux, en particulier aux enfants : anneaux, cachets, et menus objets en terre cuite, d'où le nom donné à cette fête. Cette fête des sigillaires donnait lieu à des festins pour lesquels les maisons étaient décorées de plantes vertes. Elle clôturait les festivités de décembre.

프랑스어 사전에서 «sigillaires» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIGILLAIRES 운과 맞는 프랑스어 단어


bryozoaires
bryozoaires
campanulaires
campanulaires
entomozoaires
entomozoaires
honoraires
honoraires
hydraires
hydraires
hydrocoralliaires
hydrocoralliaires
hydrozoaires
hydrozoaires
madréporaires
madréporaires
octocoralliaires
octocoralliaires
phytozoaires
phytozoaires
podophtalmaires
podophtalmaires
pro-libraires
pro-libraires
radiolaires
radiolaires
ripuaires
ripuaires
scyphozoaires
scyphozoaires
spongiaires
spongiaires
sporozoaires
sporozoaires
tachinaires
tachinaires
tétracoralliaires
tétracoralliaires
zoanthaires
zoanthaires

SIGILLAIRES 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sigillaire
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbée
sigisbéisme
siglaison
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

SIGILLAIRES 처럼 끝나는 프랑스어 단어

achetoires
ad patres
affres
belles-lettres
diptères
entre-deux-guerres
génitoires
inmedias res
nôtres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vivres
vêpres
zooanthaires
êtres

프랑스어 사전에서 sigillaires 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sigillaires» 번역

번역기
online translator

SIGILLAIRES 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sigillaires25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sigillaires 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sigillaires» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

sigillaria
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sigillaria
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sigillaria
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

sigillaria
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

sigillaria
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сигиллярии
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Sigillaria
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

sigillaria
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sigillaires
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Sigillaria
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Sigillaria
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

フウインボク
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

sigillaria
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sigillaria
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sigillaria
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

sigillaria
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

sigillaria
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sigillaria
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Sigillaria
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Sigilaria
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сигиллярии
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sigillaria
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

sigillaria
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Sigillaria
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Sigillaria
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Sigillaria
화자 5 x 백만 명

sigillaires 의 사용 경향

경향

«SIGILLAIRES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sigillaires» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sigillaires 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sigillaires» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIGILLAIRES» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sigillaires» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sigillaires» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sigillaires 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIGILLAIRES» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sigillaires 의 용법을 확인하세요. sigillaires 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Sigillaires: Roman
Ainsi, toutes voiles dehors, l'équipage chaloupe dans la tempête des sens, s'ensorcelle de magie sous les tropiques, s'enivre du tangage des délices culturels et des délires oniriques.
Cornélia Du Marais, 2008
2
Etudes d'histoire de l'art offertes à Jacques Thirion des ...
Par là-même, ces sceaux agrandis se distinguent maintenant nettement des anneaux sigillaires, mais la différence ne se limite pas à des considérations formelles ; elle touche aussi à la fonction et au procès de signification. Là où l' anneau ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean-Michel Leniaud, Xavier Dectot, 2001
3
Bulletin de la Société géologique de France
définitives le plan de structure des tiges de Sigillaires ; il a exposé en même temps les variations de ce plan dans les divers sous-types que comprenait celte puissante famille et qui tenaient au développement relatif de l'une des deux régions ...
4
Emar IV: les seaux : mission archéologique de Meskéné-Emar, ...
Après l'examen des divers aspects des pratiques sigillaires, cette troisième partie s'attachera à l'étude des sceaux en fonction de l'origine ethnique, dans la mesure où il est possible de la déterminer par l'onomastique, ou de la qualité sociale ...
‎2001
5
Rev. gén. bot
M. H. POTONIE a fait, de son côté, des observations semblables sur des Sigillaires à côtes (a), dont certains échantillons lui ont offert la forme Rhylidolepis passant, plus ou moins rapidement, soit à la forme Favularia, soit à la forme tessellata, ...
Gaston Bonnier, 1897
6
Travaux et notices
que les Sigillaires devaient être attribuées au groupe des Lycopodinées et s'y placer non loin des Isoétées. La démonstration absolue de la nature cryptoga- mique des Sigillaires était ainsi donnée par Zeiller. Cette démonstration eut, en ...
Académie d'agriculture de France, 1918
7
Oeuvres de Macrobe
... prévoyants, courageux , et même plusieurs philosophes. De l'origine des sigillaires. Je ne puis m'empêcher, dit alors Evangelus, de réclamer contre ce que vient de dire Praetextatus. Pour développer son beau génie et sa brillante faconde, ...
Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Auguste Mottet, 1827
8
Le grand vocabulaire françois
SIGAN; ville considérable de la Chine, dans la province de X.-nsi dont elle est la première Métropole. On compte trente cinqautres villes dans son département. SIGILLÁIRES , ou Sigillaiues \ substantif féminin pluriel Sc terme de Mythologie.
9
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
C'étoic alors un de,: ces jours solemnels que la superstition Romaine avoit cou^ ifrés fous le nom de Fêtes sigillaires. Tout Rome ctoit accourue à l'amphitéâtre , & elle but avec avidité le sang du Martyr , qui ayant été exposé à deux lions, en fut  ...
Remy Ceillier, Rondet, 1729
10
Histoire des végétaux fossiles ou recherches botaniques et ...
Cette espèce est si distincte de toutes les autres Sigillaires par la forme de ses cicatrices discoïdes qui se terminent inférieurement par un angle aigu, qu'il est presque inutile de rien ajouter pour la faire reconnaître ; cependant on doit aussi  ...
Adolphe Théodore Brongniart, 1828

«SIGILLAIRES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sigillaires 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Immersion réinvente le tampon
Utilisés sous forme d'anneaux sigillaires permettant de marquer un cachet d'argile attaché au document, ils utilisèrent du plomb dès le IVe ... «Industrie et Technologies, 7월 15»
2
Kōkan hitsudan 江關筆談
Il s'agit de graphies sigillaires imitant plus ou moins (...) Chŏngp'yŏng7 : Ce texte doit probablement être écrit avec des signes chinois archaïques8. Y a-t-il des ... «Revues.org, 1월 13»
3
Pourquoi Noël tombe le 25 décembre ?
... les Saturnales (du nom du dieu de l'agriculture) puis les Sigillaires, où des petits cadeaux étaient échangés (et oui, la tradition vient de là !). «Quoi.info, 12월 12»
4
Bûche, sapin, cadeaux... d'où viennent ces traditions de Noël ?
Chez les Romains, les fêtes des Saturnales (autour de la date du solstice d'hiver -20 au 22 décembre-) puis des sigillaires (à la fin du mois de ... «Quoi.info, 12월 12»
5
Figée depuis 300 millions d'années, une forêt réapparaît en Chine
Des fougères en arbre constituaient la canopée basse tandis que des sigillaires et des cordaites pouvaient atteindre une hauteur de 30 mètres. «Futura Sciences, 2월 12»
6
Dossier Noël: La symbolique de la fête de Noël
Il y avait aussi la fête des sigillaires, qui consistait à offrir des cadeaux et en particulier aux enfants. De plus, cette fête donnait lieu à des festins ... «Journal du Cameroun.com, 12월 10»

참조
« EDUCALINGO. Sigillaires [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sigillaires> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z