앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "socialisation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SOCIALISATION 의 발음

socialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIALISATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOCIALISATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «socialisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
socialisation

사회화

Socialisation

사회화는 개인이 자신의 삶과 사회 속에서 규범과 가치를 배우고 내면화하고 사회 정체성을 형성하는 과정입니다. 이것은 특정 사회적 대리인에 의해 부과 된 제약과 개인과 그의 환경 사이의 상호 작용의 결과이다. 그것은 사회적 재생산을 촉진하지만 사회적 변화 가능성을 제거하지는 못합니다. La socialisation est le processus au cours duquel un individu apprend et intériorise les normes et les valeurs tout au long de sa vie, dans la société à laquelle il appartient, et construit son identité sociale. Elle est le résultat à la fois d'une contrainte imposée par certains agents sociaux, mais aussi d'une interaction entre l'individu et son environnement. Si elle favorise la reproduction sociale, elle n'élimine pas pour autant les possibilités de changement social.

프랑스어 사전에서 socialisation 의 정의

사전에 사회화의 정의는 개인의 사회 적응이다.

La définition de socialisation dans le dictionnaire est adaptation de l'individu à la société.

프랑스어 사전에서 «socialisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOCIALISATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SOCIALISATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante
socialiser
socialisme
socialiste
socialistique
sociali
socialo
socialo-centrisme
socialo-communisme
socialo-communiste
socialo-libéral

SOCIALISATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 socialisation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOCIALISATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «socialisation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
socialisation 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «socialisation» 번역

번역기
online translator

SOCIALISATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 socialisation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 socialisation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «socialisation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

社会化
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

socialización
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

socialization
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

समाजीकरण
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التنشئة الاجتماعية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

социализация
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

socialização
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সামাজিকতার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

socialisation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sosialisasi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Sozialisation
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

社会
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

사회화
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

sosialisasi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xã hội hóa
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சமூகமயமாக்கல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

समाजीकरण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

sosyalleştirme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

socializzazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

socjalizacja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

соціалізація
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

socializare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κοινωνικοποίηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sosialisering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

socialisation
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sosialisering
화자 5 x 백만 명

socialisation 의 사용 경향

경향

«SOCIALISATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «socialisation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
socialisation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «socialisation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOCIALISATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «socialisation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «socialisation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

socialisation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOCIALISATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 socialisation 의 용법을 확인하세요. socialisation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recherches sur la socialisation démocratique
L'auteur, professeur émérite à l'Université Lumière Lyon 2, s'interroge sur la fonction sociale de l'école, le rapport de cette dernière avec les évolutions globales auxquelles elle participe et le mode de relations qui s'instaure ...
Guy Vincent, 2004
2
Sport, communication et socialisation
De quelle manière communique-t-on dans les sports collectifs ?
Alexandre Obœuf, 2010
3
La socialisation: Construction des identités sociales et ...
La socialisation secondaire – à l’âge adulte – est devenue indispensable pour affronter les changements de plus en plus fréquents dans les cycles de vie et les impératifs de la construction identitaire.
Claude Dubar, 2010
4
Nouvelles démocraties et socialisation politique: Etude ...
Cet ouvrage propose d'étudier les écarts et les invariants dans les pratiques démocratiques et de socialisation politique des Etats en transition avec pour atout fondamental, la comparabilité entre des Etats d'Afrique de l'Ouest et ceux ...
Dorothé Cossi Sossa, 2012
5
La socialisation: Domaines et approches
Comment la société construit-elle les individus ? Quels sont les processus sociaux à travers lesquels nous devenons ce que nous sommes ? C’est toute la question de la socialisation.
Muriel Darmon, 2010
6
ÉCOLE ET SOCIALISATION: Le profil social des écoliers de 8 à ...
La socialisation de l'écolier désigne tout autant les relations qu'il entretient avec ses pairs que ses relations avec les adultes, et d'abord son enseignant.
Daniel Gayet, 1999
7
Socialisation interculturelle et identité: Le cas des jeunes ...
Les conditions de développement psychologique et social des jeunes issus de l'immigration maghrébine se présentent sous le signe de la diversité.
Abdelhak Qribi, 2012
8
Jeunes délinquants: A la recherche de la socialisation perdue
Les sciences criminelles ont pour fonction principale d'assurer la protection des valeurs essentielles qui fondent l'harmonie sociale.
Robert Cario, 2000
9
La socialisation politique des lycéens d'Haïti
Le 1er janvier 2004, Haïti a commémoré ses 200 ans d'indépendance dans une atmosphère chaotique : turbulences politiques, marasme économique, crise sociale, insurrection armée conduisant à la chute du président Aristide le 29 ...
Delima Pierre, 2009
10
100 fiches pour comprendre la sociologie
LES MUTATIONS DE LA SOCIALISATION Nous avons vu (cf. fiche 27) que la socialisation supposait des interactions entre un individu et des agents de socialisation. Nous avions alors fait l'hypothèse implicite d'une cohérence dans le ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006

«SOCIALISATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 socialisation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Loisirs Les jeunes enfants découvrent le noble art à Tucquegnieux
Elle apporte un véritable éveil psychomoteur, en privilégiant l'autonomie, la capacité d'adaptation, de coopération, de socialisation, mais aussi ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
Le ballottage des aînés
Les centres de jour, qui ont su si bien procurer hebdomadairement de précieux moments de stimulation, de socialisation et un répit vital aux ... «LaPresse.ca, 7월 15»
3
La fête du RAM Ousse-Gabas
Ouvert à tous, il est un lieu d'informations techniques, juridiques, administratives ; lieu d'animation et de socialisation, il propose des ateliers ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Photos de vacances: nos réflex(es) ont changé
«Il existe des effets de mode très forts, qui illustrent l'extrême socialisation de l'image, note André Gunthert. A la différence des albums, qui ... «Tribune de Genève, 7월 15»
5
Grenoble : quel plan d'actions pour le CCAS ?
... suivants : le droit à des moyens convenables d'existence, au logement et à l'hébergement décent, à la socialisation et l'éveil du jeune enfant, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7월 15»
6
CUISINIER/CUISINIÈRE
... des leurs, afin de briser l'isolement et de maintenir leur autonomie par l'entraide, la socialisation, les loisirs et la croissance personnelle. «Arrondissements.com, 7월 15»
7
Maroc en transition
Elles envahissent également les lieux de socialisation des jeunes, notamment l'école où les actes de tricherie, d'agressions physiques envers ... «libération, 7월 15»
8
Le calvaire des étudiants de l'Université virtuelle du Sénégal
... l'étudiant promet qu'ils seront « un espace de socialisation dans lequel les étudiants trouveront les appuis nécessaires en cas de difficultés » ... «Le Monde, 7월 15»
9
"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées"
... de les mettre sur un poney pour qu'ils développent les compétences de communication et de socialisation que leur fonctionnement cérébral ... «L'Express, 7월 15»
10
Voyages-Sncf : toujours plus social
... faire revenir un internaute et on voit bien que la socialisation du site contribue à l'augmentation de la satisfaction", souligne Jérôme Laffon. «ZDNet France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Socialisation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/socialisation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z