앱 다운로드
educalingo
somnambule

프랑스어 사전에서 "somnambule" 뜻

사전

프랑스어 에서 SOMNAMBULE 의 발음

somnambule


SOMNAMBULE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOMNAMBULE 의 뜻은 무엇인가요?

잠결에 걸어 다님

Somnambulism은 parasomnias의 가족에 속한 수면 장애입니다. Somnambulist 개인은 천천히 깊은 잠 동안 무의식 상태에서 야간 스트로크를 경험합니다. 이러한 산책은 침대에 앉아 있거나 욕실에서 걷거나 물건을 청소하거나 요리, 운전, 위반, 폭력적인 제스처 만들기, 물건 잡기, 심지어는 살인 사건. 어떤 소란스러운 사례는 단순한 제스처를 반복하는 것을 포함하지만, 합법성은 종종 논쟁이되지만 종종 잠자는 동안 복잡한 행동이보고되기도합니다. 2004 년 호주의 의료 전문가들은 잠자는 동안 낯선 사람과 성관계를 가진 여성을 치료했다고 주장했다. 2008 년 12 월, 한 여성이 잠 들어있을 때 불쾌한 이메일을 보냈다는보고가있었습니다. 때로는 의식이 거의 없기 때문에 소량 화기는 사건을 조금이나 전혀 기억하지 않습니다. 그들의 눈은 열려 있지만 얼굴은 표정이 없습니다.

프랑스어 사전에서 somnambule 의 정의

사전에 몽유병 자의 정의는 그의 잠과 동시에 걷기, 말하기와 같은 자동적 인 행동에 종사하며 잠에서 깨어 났을 때 그것을 기억하지 않는다는 것입니다. 누가 성나게한다. 일반적으로 강렬한 감정, 큰 피로감 또는 현실 감각의 상실로 인해 행동을 자동으로 수행합니다.

SOMNAMBULE 운과 맞는 프랑스어 단어

acetabule · acétabule · barbule · conciliabule · contribule · fibule · funambule · globule · lobule · mandibule · noctambule · prostibule · préambule · tubule · vestibule

SOMNAMBULE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sommité · somnambuler · somnambulesque · somnambulique · somnambuliquement · somnambulisme · somnambuliste · somnescence · somnicide · somnifère · somnifuge · somniloquie · somno · somnogène · somnolant · somnolence · somnolent · somnoler · somnolescence · somnolescent

SOMNAMBULE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · péninsule · seule · soule · stipule · véhicule

프랑스어 사전에서 somnambule 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOMNAMBULE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «somnambule» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «somnambule» 번역

번역기

SOMNAMBULE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 somnambule25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 somnambule 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «somnambule» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

梦游
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sonámbulo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

somnambulist
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

नींद में चलनेवाला
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

يمشي اثناء النوم
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

лунатик
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sonâmbulo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বপ্নচর
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

somnambule
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

yg berjalan sambil tidur
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Schlafwandler
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

夢遊病
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

몽유병 자
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

sleepwalker
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người buồn ngũ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

sleepwalker
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

झोपेत चालणारा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

uyurgezer
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sonnambulo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

lunatyk
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

лунатик
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

somnambul
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπνοβάτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

slaapwandelaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sömngångare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

søvngjenger
화자 5 x 백만 명

somnambule 의 사용 경향

경향

«SOMNAMBULE» 의 용어 사용 경향

somnambule 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «somnambule» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

somnambule 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOMNAMBULE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

somnambule 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Franklin Delano Roosevelt
Un réactionnaire est un somnambule qui marche à reculons.
2
Patrick Modiano
Un romancier est souvent un somnambule, tant il est pénétré par ce qu'il doit écrire, et l'on peut craindre qu'il se fasse écraser quand il traverse une rue.

«SOMNAMBULE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 somnambule 의 용법을 확인하세요. somnambule 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le somnambule
La nuit.
Xingjian Gao, 2000
2
George Sand, la somnambule: biographie
" George amoureuse, George hardie et virile dans le danger, George austère et chaste, capable de long labeur, de silence, de privations, d'empire sur soi.
Hortense Dufour, 2002
3
Mémoires d'un magnétiseur, contenant la biographie de la ...
sa volenté, au même instant la somnambule exécute son ordre mental. Il est quelquefois obligé de redonnerplusieurs fois un ordre, en sorte que lorsqu'il croirait avoir fini de transmettre l'ordre indiqué, il pourrait ne l'avoir que commencé; que ...
Auguste LASSAIGNE, Prudence BERNARD, Henri DELAAGE, 1851
4
Traité de magnétisme suivi des paroles d'un somnambule et ...
certain que les Magnétiseurs qui les ont écrites rapportent fidèlement ce que le somnambule a dit ; mais je doute , qu'à l'insu du Magnétiseur , le somnambule ne fût pas égaré , ou plutôt je crois qu'il l'était. Il y a des Magnétiseurs qui élè— ...
Joseph Olivier, 1849
5
Penicaut le somnambule comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Quel autre? . MAGUET'I'E, montrant le fond à droite. Celui qui est là. MOUTONNET. Le somnambule? MAGUET'I'E, Un somnambule! Ah çà, est—ce que je rêve aussi toute éveillée, moi? MOUTONNET. Chut! le voilà... il est réveillé . (A Jules.) ...
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, 1855
6
Somnambule dans Istanbul
Partant d’une tentative d’explication, Éric Faye nous emmène sous des latitudes boréales, du Groenland à la Sibérie, en Europe centrale et sur les lieux d’Hitchcock en Californie, quand ce n’est pas dans les rues d’Istanbul, ...
Eric Faye, 2013
7
MEDIUM ET SOMNAMBULE...: Un sujet "psi" cause !
Sans oublier une exp rience de t l pathie sous contr le m dical pour la t l vision... Les nuits de Graziella ne sont vraiment pas de tout repos, ses journ es non plus d'ailleurs !
Graziella Schamberg, 2008
8
Moi somnambule
tourne & c'est pas toujours le bon numéro qui sort & bren pour les pauvres... PUB : AVEC QUOI RASEZ-VOUS LES MURS ? RASER LES MURS C'EST LA BARBE ! ALORS UTILISEZ GIROUETTE LES RASOIRS GIROUETTE LES SEULS QUI ...
9
Le lecteur somnambule: essai
Les textes qui composent ce Lecteur somnambule ont été écrits au hasard des lectures dont ils rendent compte depuis vingt-cinq ans ; les derniers reviennent sur un cheminement où paraissent une perplexité qui n'est pas qu'à l'auteur, ...
Henri Lewi, 2007
10
Gao Xingjian, théâtre 1
Le somnambule est planté devant une chaussure à talon haut. Une femme gît à ses pieds. Le somnambule : Une chaussure... (Il la prend) ça reste toujours une chaussure. (// l'examine) Mais une chaussure de femme, il doit bien y avoir une ...
Xingjian Gao, 2000

«SOMNAMBULE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 somnambule 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Somnambule, cette fille s'est levée en pleine nuit pour jouer un …
Prise d'une crise de somnambulisme, cette jeune fille habitant en Nouvelle-Zélande s'est levée de son lit pour aller jouer du piano dans le ... «Ohmymag, 7월 15»
2
Concert de piano offert par... une somnambule!
James Hodgson, qui a mis en ligne la vidéo sur YouTube, dit que la jeune Isabelle est la fille de sa cousine et qu'elle est somnambule de ... «TVA Nouvelles, 7월 15»
3
Une petite fille somnambule joue du piano tout en ronflant: "Le …
Les personnes somnambules font beaucoup de choses bizarres lors de leurs déambulations nocturnes. Ils errent dans leur maison, jettent un ... «RTL info, 7월 15»
4
Avignon off : Don Juan, le grand blessé
Dans sa quête somnambule à travers l'Allemagne, l'homme brisé continue de séduire les femmes sans les aimer. Il en rencontre de tous âges ... «Les Échos, 7월 15»
5
Les classiques de l'été: Je n'aime pas le camping
Une nuit, dans notre immense tente familiale, un de mes frères, somnambule, a confondu l'autre - disons - avec une toilette chimique. «LaPresse.ca, 7월 15»
6
Mon enfant présente un TDAH, et alors?
Il se lave les mains plus de 50 fois par jour, ses mains sont sèches et lui font mal, il fait des cauchemars, est somnambule. Mon Z. pleure ... «Le Huffington Post, 7월 15»
7
Entrez dans l'univers de l'auteur-illustrateur de BD Jean-Louis …
Son dernier album de bande-dessinée « La Somnambule » est l'adaptation d'un polar américain pour la collection Casterman-Rivages Noir, ... «Voix du Jura, 7월 15»
8
Dynamite et légende
J'étais porté par l'assurance d'un somnambule qui traverse les lieux les plus dangereux sans vaciller ni frémir. J'étais empli de confiance en ... «Libération, 7월 15»
9
«Prince» de vues
Au contraire, le hiératisme nocturne, somnambule et martial du récit donne des idées au cinéaste italien qui, lui aussi, ne veut ou ne peut ... «Libération, 7월 15»
10
Sexsomnie : 6 trucs à savoir sur l'orgasme du sommeil
A l'instar de celui d'un somnambule lambda, le cerveau d'une personne victime de sexsomnie se retrouve en transition entre sommeil et état ... «Terrafemina, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Somnambule [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/somnambule> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO