앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "somptueusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SOMPTUEUSEMENT 의 발음

somptueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMPTUEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOMPTUEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «somptueusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 somptueusement 의 정의

사전에 sumptuously의 정의는 큰 비용을 나타냅니다; 그것의 크기 또는 아름다움에 의해 크게 감동.

La définition de somptueusement dans le dictionnaire est qui représente de grandes dépenses; qui impressionne fortement par sa grandeur ou sa beauté.


프랑스어 사전에서 «somptueusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOMPTUEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SOMPTUEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire
somptueux
somptuosité

SOMPTUEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 somptueusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOMPTUEUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «somptueusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
somptueusement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SOMPTUEUSEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «somptueusement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
somptueusement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «somptueusement» 번역

번역기
online translator

SOMPTUEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 somptueusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 somptueusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «somptueusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

华丽
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

profusamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

lavishly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आराम से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بسخاء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

щедро
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ricamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রচুর পরিমাণে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

somptueusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mewah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

reich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

やたらに
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화려
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

lavishly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hào phóng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஆடம்பரமாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

lavishly
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

cömertçe
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

riccamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

hojnie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

щедро
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lavishly
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πλουσιοπάροχα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

uitbundig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

frikostigt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

overdådig
화자 5 x 백만 명

somptueusement 의 사용 경향

경향

«SOMPTUEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «somptueusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
somptueusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «somptueusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOMPTUEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «somptueusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «somptueusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

somptueusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOMPTUEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 somptueusement 의 용법을 확인하세요. somptueusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le cérémonial François, recueilli par Théodore Godefroy, ... ...
Ladite Dame fut posée sur vne litiere richement 8c somptueusement accoustrée , 8e estoit vestuë d'vne robbe d'vn sin drap d'argent,& par dessus vn manteau de veloux ctamoisy semé d'hcrmines,ôc sur sa teste vne Couronnedor en laquelle ...
Théodore Godefroy, Neufville, 1649
2
Le Ceremonial François: Contenant Les Ceremonies Observées ...
Entrées Item , Apres allèrent au deuant de ladite Dame Monsieur ie Che- des oys uaiier (ju Guet somptueusement accoustré & monté , ayant en sa et Keywes. compagnie jes Gcns dudit Guet à pied & à chcual, en hocquetons argentez à vne  ...
Théodore Godefroy, Denis Godefroy, 1649
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Magnifique. Plein de luxe. (Somptueux ornement. Ablanc. C'étoit une Princesse fort somptueuse. ) SOMPTUEUSEMENT , adv. ssurnptuosè.] Avec excès. Avec une grande dépense. Avec luxe. Avec magnificence. (Ensevelir somptueusement .
Pierre Richelet, 1759
4
Recherches historiques sur le départment de l'Ain
Leurs femmes ne pourront être habillées plus somptueusement que celles des docteurs nobles. Elles ne porteront ni draps d'or, ni d'argent, ni velours, ni écarlate, ni hermines, ni martres. CHAPITRE VIlI. De l'état des docteurs simples de l'un ...
Antoine Charles Nicolas comte de Lateyssonnière, 1843
5
Le grand vocabulaire françois
L' Ambassadeur sut reçu somptueusement. SOMPTUEUX, EUSE; adjectif. Sumtuosus. Magnifique , splendide, de grande dépense. Un repas Jomp- tueux. Une table somptueuse. De somptueux ornemens. Ce Financier fait une dépense  ...
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... abolis ; enfin il est défendu aux traiteurs de prendre plus d'un écu par tête pour les noces & festins. SOMPTUEUSEMENT ; adverbe. Sumtiwsè. D'une manière somptueuse. Vivre somptueusement. U Ambassadeur sut reçu somptueusement.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
7
Dictionnaire françois
Excessif en dépense. Magnifique Plein de luxe. J Somptueux ornement. Abl. C' étoit une Princesse fort somptueuse. ) Somptueusement , adv. Avec excès. Avec une grande dépense. Avec luxe Avec magnificence | Ensevélir somptueusement.
Pierre Richelet, 1706
8
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
Chflfl- mencement ou non, il est tousiours indubitable qu'elle fut somptueusement HolstJlo 2 4, edisiéeôz richement dotée. (Le si saint Fructzueux a condamné les Monasteres 54. 4.. de cette nature, ce n'est pas à cause de leur premiere ...
Antonio de Yepes, 1666
9
Un compositeur aux commandes de la radio: Essai autobiographique
C'est pourquoi Numance fut, en fin de compte, monté somptueusement. Mal, mais somptueusement. Somptueusement parce que l'argent existait pour cela. Mal, parce qu'on ne monte pas bien un ouvrage lyrique si l'on ne donne pas au très ...
Henry Barraud, Myriam Chimènes, Karine Le Bail, 2010
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Ablanc. C'étoit une Princesse fort somptueuse. ) Somptueusement, adv. [ Sumptuost. ] Avec excès. Avec une grande dépense. Avec luxe. Avec magnificence. ( Ensevelis somptueusement. Vaug.Quin. 1. 10. Vétu somptueusement. Ablancourt. ) ...
Pierre Richelet, 1759

«SOMPTUEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 somptueusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MONDOVISION. Après l'Iran, l'heure de la Syrie ?
... riches Palmyréniens avaient construit une série de monuments funéraires somptueusement décorés, dont certains ont été récemment pillés. «L'Obs, 7월 15»
2
Motocross : du haut niveau
Soirée somptueusement parfaite sur le circuit des Rouquettes samedi soir. Public nombreux et connaisseur, piste en parfait état, plateau de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
3
Omar Saghi. Socialiser la piété
Les rituels sont suivis, les fêtes somptueusement préparées, le temps normal arrêté. Le Maroc persévère dans son identité culturelle. Il partage ... «Telquel.ma, 7월 15»
4
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
... quant au chevalier d'Andelot, il s'habilla un peu plus somptueusement, car il devait passer pour le maître, tandis que le roi jouait purement et ... «Sept.info, 7월 15»
5
Review Marvel Now! Infinity (Panini Comics)
Ce qu'on aime dans le cosmique, des enjeux, des révélations, de l'action et des batailles somptueusement illustrés par Opena et Weaver. 5/5. «9emeArt, 7월 15»
6
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond
Deux fillettes somptueusement costumées d'or et masquées à la Vénitienne viennent ajouter au mystère. Une ancienne assise au premier ... «Haute-Provence Info, 7월 15»
7
Annuler le jeu taureau-piscine de saint marcel-d'urfé !
... par le truchement de jeux taurins réputés anodins du type taureau-piscine, taureau-ball, somptueusement baptisés jeux de l'été ! Le jeu du ... «MesOpinions, 7월 15»
8
« Rocco et ses frères » : la tragédie du déracinement
Dans cette version somptueusement restaurée par la Film Foundation et la Cinémathèque de Bologne, les coupes imposées par la censure à ... «Le Monde, 7월 15»
9
La terrasse du jour : Marguerite Restaurant, cadre idyllique
... certaine richesse décorative (marquise somptueusement ornée d'une très belle ferronnerie, volumes verriers en forme de fuseaux cintrés, ... «LyonCapitale.fr, 7월 15»
10
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Double glacis parallèle pourvu de vastes terre-pleins centraux somptueusement arborés, ces clairières urbaines forment un quadrilatère que ... «Slate.fr, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Somptueusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/somptueusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z