앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "somptuosité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SOMPTUOSITÉ 의 발음

somptuosité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMPTUOSITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SOMPTUOSITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «somptuosité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 somptuosité 의 정의

사전에있는 호화 로움의 정의는 품질, 호화 로움입니다. 화려한입니다. 럭셔리 및 세련미 큰 비용을 나타내는.

La définition de somptuosité dans le dictionnaire est qualité, caractère somptueux; ce qui est somptueux. Luxe et raffinement représentant de grandes dépenses.


프랑스어 사전에서 «somptuosité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SOMPTUOSITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


animosité
animosité
curiosité
curiosité
défectuosité
défectuosité
frilosité
frilosité
générosité
générosité
impétuosité
impétuosité
ingéniosité
ingéniosité
luminosité
luminosité
monstruosité
monstruosité
morosité
morosité
nervosité
nervosité
nodosité
nodosité
nébulosité
nébulosité
onctuosité
onctuosité
pilosité
pilosité
porosité
porosité
religiosité
religiosité
rugosité
rugosité
virtuosité
virtuosité
viscosité
viscosité

SOMPTUOSITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifère
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent
somptuaire
somptueusement
somptueux
son

SOMPTUOSITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adiposité
anfractuosité
callosité
contagiosité
gibbosité
impécuniosité
infectiosité
infructuosité
mucosité
méticulosité
obséquiosité
pluviosité
préciosité
schistosité
sinuosité
sérosité
tortuosité
tubérosité
verbosité
vinosité

프랑스어 사전에서 somptuosité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SOMPTUOSITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «somptuosité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
somptuosité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «SOMPTUOSITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «somptuosité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
somptuosité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «somptuosité» 번역

번역기
online translator

SOMPTUOSITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 somptuosité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 somptuosité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «somptuosité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

华丽
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

magnificencia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

magnificence
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

روعة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

парадность
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

magnificência
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিশালতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

somptuosité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

keindahan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Pracht
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

雄大
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

웅대
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

end
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự lộng lẫy
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சிறப்புக்கும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मोठेपण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

görkem
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

magnificenza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wspaniałość
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

парадність
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

splendoare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μεγαλοπρέπεια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

heerlikheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

prakt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

storhet
화자 5 x 백만 명

somptuosité 의 사용 경향

경향

«SOMPTUOSITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «somptuosité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
somptuosité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «somptuosité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SOMPTUOSITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «somptuosité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «somptuosité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

somptuosité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SOMPTUOSITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

somptuosité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marc Augé
L'image est un accélérateur de violence, dans la mesure où elle affiche la somptuosité, la facilité du geste, y compris de celui qui donne la mort, mais aussi de l'argent.

«SOMPTUOSITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 somptuosité 의 용법을 확인하세요. somptuosité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'obscure somptuosité de l'amour
Pureté et intransigeance des sentiments : Louise Ardenne couche avec lyrisme la passion noir sur blanc, orchestrant un opéra d’amour et de souffrance, hommage véritablement hanté à un spleen romantique dévastateur.
Louise Ardenne, Louise Ardenne, 2011
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
somptuosité , splendeur et pompe se disent en bien ou en mal indifféremment , et même plutôt en bien. « Manque-t-il rien dans l'univers de tout ce qui peut servir, non-seulement à l'entretien nécessaire et commode , mais à la splen deur et à ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
3
Opere
On peut donc distinguer dans la somptuosité du luxe un excès relatif à la condition , et un excès relatif à la fortune de chaque particulier . Toute somptuosité par laquelle un homme d' un rang inférieur affecte d'égaler le train convenable à un ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
On peut donc distinguer dans la somptuosité du luxe un excès relatif à la condition, et un excès relatif à la fortune de chaque particulier . Toute somptuosité par laquelle un homme d' un rang inférieur affecte d'égaler le train convenable à un ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
5
Philosophie de la médecine
Somptuosité par cette richesse de talents, mais aussi parce qu'un tel cerveau n' appartient qu'à l'homme et parce que des nuances de somptuosité confèrent à chaque homme une unicité absolue. Somptuosité encore, parce que chaque ...
Philippe Meyer, 2000
6
Opere edite ed inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
On peut donc distinguer dans la somptuosité du luxe un excès relatif à la condition, et un excès relatif à la for— tune de chaque particulier . Toute somptuosité par laquelle un homme d” un rang inférieur aHecre d'égaler le train convenable à ...
‎1807
7
Des comestibles et des vins de la Grèce et de l'Italie en ...
'I mais nous l'avons considéré sous un point de Vue particulier , c'est-à-dire , sous le rapport du luxe et de la somptuosité dans tout ce qui pouvoir frapper les regarde du public , ou in— téresser les citoyens du premier rang dans la première ...
Gabriel Peignot, 1822
8
I-Z (500 p.)
Somptuosité a besoin d'idées accessoires pour qu'il énonce l'excès ou l'abus d' une manière déterminée. Magnificence est proprement un terme d'éloge , exprimant une qualité des personnes ; il annonce même une vertu noble et sublime ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
Somptuosité a besoin d'idées accessoires pour qu'il énonce l'excès ou l'abus d' une manière déter minée. Magnificence est proprement un terme d'éloge, exprimant une qualité des personnes ; il annonce même une vertu noble et sublime ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
Le luxe est aussi un excès de somptuosité . Or il est bien :l'sé de déterminer en quoi consiste cet excès soit relativement à la diffé— rente condition des citoyens , soit relativement aux facultés de cha— que particulier. ' _ Tous les peuples ...
‎1790

«SOMPTUOSITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 somptuosité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cinq céramistes sont au Gisquet
Patrice Teulières a choisi de créer des céramiques noires, d'un noir mat ou satiné, métallique, monochrome, sans concession à la somptuosité ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
« Des Apaches » : L'émancipation de Samir
En découvrant la Kabylie, où il était allé à la fin de sa vie pour se soigner, Karl Marx avait été ébloui non seulement par la somptuosité de ses ... «Blogs les Echos, 7월 15»
3
Festival Polignac : un premier concert d'anniversaire époustouflant
... chercher le son dans chacun des musiciens, pour un résultat d'une somptuosité musicale que le public a apprécié, reconnu et salué, debout. «Ouest-France, 7월 15»
4
Anja Harteros, de la jeune fille à la femme fatale
... orchestre qui n'attend que cela, trouvant dans cet hédonisme sonore un certain reflet de la somptuosité vocale des deux reines de la soirée. «Forum Opéra, 7월 15»
5
Polignac. Lever de rideau somptueux
... sont au rendez-vous. Le maestro va chercher le son dans chacun des musiciens et cela donne la somptuosité sonore entendue mercredi. «Le Télégramme, 7월 15»
6
Le patrimoine au coeur de la cité
... de Ouarzazate et son fleuve. Elle représente un chef d'œuvre de l'architecture amazighe qui marie harmonieusement simplicité et somptuosité. Lire la suite . «Almaouja, 7월 15»
7
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Alger, de par sa splendeur, le haut degré de sa culture et la somptuosité de son architecture, était considérée comme la résurrection de ... «L'Expression, 7월 15»
8
Fashion Week Couture Hiver 2015
... on sait la déconstruire, en exposer l''armature comme un squelette ; on soupire d''émotion devant l''architecture des robes et la somptuosité ... «Les Échos, 7월 15»
9
Dolce & Gabbana : leur songe d'une nuit d'été
... on a par ailleurs retrouvé de sublimes pièces de joaillerie, ajoutant encore plus de somptuosité aux 94 ensembles présentés lors du défilé. «Bluewin, 7월 15»
10
Fashion Week Couture : Margiela, Galliano, acte II
... exposer l'armature comme un squelette ; on soupire d'émotion devant l'architecture des robes et la somptuosité des drapés comme arrachés ... «Les Échos, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Somptuosité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/somptuosite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z