앱 다운로드
educalingo
suavité

프랑스어 사전에서 "suavité" 뜻

사전

프랑스어 에서 SUAVITÉ 의 발음

suavité


SUAVITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SUAVITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 suavité 의 정의

사전에있는 suavity의 정의는 오감 중 하나에 미묘하게 기분 좋은 인상을주는 극도의 단맛입니다. 그 모양에 감미롭고, 눈에 아주 감미롭습니다.


SUAVITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

activité · agressivité · captivité · cavité · collectivité · compétitivité · concavité · conductivité · créativité · exclusivité · exhaustivité · gravité · inactivité · inventivité · invité · passivité · productivité · relativité · subgravité · subjectivité

SUAVITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

su · su-sucre · suage · suaire · suant · suave · suave mari magno · suavement · sub-antarctique · sub-culture · subabdominal · subaérien · subaigu · subalaire · subalpin · subalterne · subalternement · subalternisation · subalterniser · subalternité

SUAVITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affectivité · combativité · effectivité · expressivité · festivité · hyperactivité · impulsivité · longévité · nativité · nocivité · négativité · objectivité · positivité · progressivité · radioactivité · représentativité · réactivité · sportivité · sélectivité · émotivité

프랑스어 사전에서 suavité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SUAVITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «suavité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «SUAVITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «suavité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «suavité» 번역

번역기

SUAVITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 suavité25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suavité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «suavité» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

suavity
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

afabilidad
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

suavity
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

मधुरता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دماثة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

обходительность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suavidade
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কোমলতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

suavité
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kelembutan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Gewandtheit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

suavity
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

기분 좋음
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

suavity
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự tiếp đải ân cần
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இன்பம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

आब
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sevimlilik
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

suavity
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łagodność
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ввічливість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

suavitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Suavity
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vriendelijkheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

suavity
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

suavity
화자 5 x 백만 명

suavité 의 사용 경향

경향

«SUAVITÉ» 의 용어 사용 경향

suavité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suavité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

suavité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUAVITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 suavité 의 용법을 확인하세요. suavité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
SUAVITÉ , f. f. Douceur agréable au fers > ou â l'ésprit. Suavi- tas ylenitas, jucunditas. La suavité' Je rôdeur des fleurs. La suavité du langage mêlée avec un vain phantôme de vertu , est capable de séduire les simples. Arn. Ces mots , dans ...
2
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
SUAVITÉ, s. f. Douceur agréable aux sens , ou à l'éspriti Suavi- tas, lenitas , jucunáitus. La suavité' de l'ôdeurdes fleurs. La suavité 'du langage , mêlée avec un vain phantómc de vertu , est capable de séduire les simples. A r n. Ces mots ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Arn. Dans les ouvrages de ce Peintre , de ce Musicien , il y a une suavité qu'on ne trouve point ailleurs. Dans cet Ouvrage tout cil plein de vie , & d'une suavité toute extraordinaire. De piles. La suavité de cette harmonie. La suavité de ses ...
Antoine Furetière, 1727
4
Théorie de la musique déduite de la considération des ...
la somme , 12 , on retranc'hera 3 unités, 'et Ïe reste , 9 , sera le degré de suavité cherché. On a déjà remarqué que, si cette règle était exacte, l'intervalle de seconde 8: g, aurait un degré de suavité représenté par 8, comme la tierce mineure 6 ...
D. DELOCHE, 1857
5
Examen des voyes intérieures
une suavité ineffable qui les rend heureux. Cette suavité & ce bonheur n'est pas le motif de leur amour , s'en est la fuite. C'est cette beauté de Dieu en luy-mesme , qui est leur attrait leur motif. Cependant c'est cette suavité , qui entretient leur ...
Raymond Chaponnel, 1700
6
Théorie de la musique déduite de la considération des ...
la somme , ia , on retranchera 3 unités, et le reste , 9 , sera le degré de suavité cherché. On a déjà remarqué que, si cette règle était exacte, l'intervalle de seconde 8: g, aurait un degré de suavité représenté par 8, comme la tierce mineure 6:5, ...
D. Deloche, 1857
7
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La suavité du langage , 'mêlée avec un vain phantômc de vertu , est capable de séduire les simples. Arn. Ces mots dans tous mes sens font couler à longs traits , Une suavité qu'on ne goûta jamais. Mol. Suavité, est sur tout en usage dans les ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
M A L E B. Ces mots dans tous mes sens font couler à longs traits Une suavité' qu 'on ne goûta jamais. Mo l. Bon Dieu \ comme les vèrs chez, vous s'en vont couler. Bo I L E AU. Heureux, dit on, le peuple florijfmt , Sur qui les biens de Dieu ...
9
Chaine d'or sur les psaumes
La bonté dont parle ici le Prophète serait mieux traduite du grec et de l'hébreu par le mot suavité. Mais comme il peut y avoir de la suavité dans le mal, quand des jouissances illicites et immorales nous délectcnt; connue il peut encore y en  ...
J.M. Perrone
10
Oeuvres complètes
Les versets du Psaume, dont nous devons donner maintenant l'explication, selon la volonté de Dieu, commencent ainsi: « Seigneur, vous avez fait suavité a votre serviteur, selon votre parole (Ps., cxvlul 65). n Le texte porte a Verbum, n mieux ...
Augustin, 1872

«SUAVITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suavité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vignoble : Balaran de père en fille
Les Vendanges Tardives placent la barre très haut : c'est un vin qui se mange, princier dans son attaque, son équilibre et la suavité qu'il laisse ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Le rêve de Lucine de Wilson Mbiavanga
Un nouveau monde apparaît ; un monde dans lequel personne ne connaît les règles d'accompagnement. Comment expliquer la suavité d'une ... «Actualitté.com, 7월 15»
3
Dorade à la tahitienne
... Berne blanc 2013- Côtes de Provence est un vin charmeur et ample, qui s'accordera avec la suavité du poisson à la tahitienne. www.vignoblesdeberne.com. «Le Figaro, 7월 15»
4
La griserie du bel canto !
... enchaîne trilles, ports de voix et lance avec arrogance des éclats qui se résolvent sans couture en piani d'une suavité qui grise. Ses da capo ... «Forum Opéra, 7월 15»
5
Julien Clerc en concert ce lundi soir à Carcassonne (interview)
La voix est telle qu'on l'attendait : une suavité éternelle passée au tamis du temps. Julien Clerc s'informe de la météo prévue sur Carcassonne, ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
6
Six CD pour conclure une saison de jazz
Comme le prouvent les phrases heureuses, d'une suavité incomparable du cornettiste Bobby Bradford et les feux d'artifice du soprano John ... «Libération, 7월 15»
7
Contre mauvaise fortune...
En conséquence c'est l'orchestre très bien préparé de Guillermo García Calvo qui l'emporte par le lyrisme et la suavité notamment dans les ... «Forum Opéra, 7월 15»
8
L'abbatiale au son des polyphonies ibériques
... Chagas Rosa intitulée Lumine Clarescet : une œuvre à la dimension presque symphonique jouant quant à elle sur la suavité des voix. «ladepeche.fr, 7월 15»
9
[Festival d'Aix] Iolanta / Perséphone, un lumineux diptyque
La soprano russe Ekaterina Scherbachenko chante le rôle-titre de Iolanta et possède une suavité lumineuse aussi bien dans sa présence ... «Toutelaculture, 7월 15»
10
Le vin rosé: jadis "piquette", aujourd'hui vin à succès
... à utiliser les termes élégance, finesse, suavité, rondeur ou complexité pour décrire ses vertus organoleptiques. Véritable vin de gastronomie, ... «Le Vif, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Suavité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/suavite> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO