앱 다운로드
educalingo
héroïque

프랑스어 사전에서 "héroïque" 뜻

사전

프랑스어 에서 HÉROÏQUE 의 발음

héroïque


HÉROÏQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HÉROÏQUE 의 뜻은 무엇인가요?

영웅

영웅은 역사, 인간 신화 또는 예술에 대한 실제 또는 가상의 인물로 높은 업적을 누릴만한 가치가 있습니다. 후자는 유명한 작가의 황금 전설에 감미료가 붙어 대중적인 전설에 합격했다. 문화에 따르면 영웅은 데미 신, 전설적인 인물, 이상, 수퍼맨 또는 단순히 용감한 사람으로 자기 부인을 보여줍니다. 주인공의 역할은 형이상학 적, 종교적 열망 사이에 있으며 인간의 상태를 초월하는 것, 특히 육체적 인 관점에서 그리고 지역 사회의 이익을 위해 일하는보다 현실적인 열망 사이에서, 도덕적 관점에서. 세 번째 역할은 정치적 또는 종교적 이데올로기 선전의 역할 일 수도 있습니다. 연장으로, "영웅"이라는 용어는 그 특성이 무엇이든, 소설 작품의 주인공을 가리킨다. 그의 행동이 이상에 해당하지 않는다면,이 영웅은 안티 히로라고 부를 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 héroïque 의 정의

사전에있는 영웅의 첫 번째 정의는 고대의 영웅과 관련이 있습니다. 영웅의 또 다른 정의는 서사시의 정의입니다. 영웅은 또한 Greco-Latin 문학에서의 hexameter와 알렉산드리아 (Alexandrine), 또는 드물게는 데카 실라 베 (decasyllabe)에 해당하는 서사시에 관한 것입니다. 전설적인 영웅과 관련이 있습니다.

HÉROÏQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

allantoïque · anthropozoïque · anti-héroïque · archéozoïque · azoïque · benzoïque · caproïque · cénozoïque · dichroïque · dioïque · monoïque · mésozoïque · paléozoïque · phanérozoïque · pléochroïque · protérozoïque · stoïque · sulfobenzoïque · surmoïque · zoïque

HÉROÏQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hernieux · herniole · héro · héroï-comique · héroïciser · héroïcité · héroïde · héroïne · héroïnomane · héroïquement · héroïsation · héroïser · héroïsme · héron · héronné · héronneau · héronner · héronnier · héronnière · héros

HÉROÏQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

achronizoïque · agatoïque · cryptozoïque · gonorrhoïque · holozoïque · homéozoïque · hypozoïque · hémoptoïque · imagoïque · monozoïque · mésosoïque · métazoïque · oxybenzoïque · polychroïque · polyzoïque · ptéroïque · saprozoïque · sulfamidobenzoïque · synoïque · épizoïque

프랑스어 사전에서 héroïque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HÉROÏQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «héroïque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «HÉROÏQUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «héroïque» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «héroïque» 번역

번역기

HÉROÏQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 héroïque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 héroïque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «héroïque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

英勇
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

heroico
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

heroic
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

वीर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بطولي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

героический
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

heróico
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বীরত্বপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

héroïque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

heroisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

英雄的
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

영웅의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

heroik
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

anh hùng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வீர
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

मर्दपणाचे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kahraman
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

eroico
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

heroiczny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

героїчний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

eroic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ηρωϊκός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

heldhaftige
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

heroiska
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

heroisk
화자 5 x 백만 명

héroïque 의 사용 경향

경향

«HÉROÏQUE» 의 용어 사용 경향

héroïque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «héroïque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

héroïque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HÉROÏQUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

héroïque 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giacomo Leopardi
La patience est la plus héroïque des vertus, précisément parce qu'elle n'a pas la moindre apparence d'héroïsme.
2
William James
Rien n'est plus agréable que de prendre une décision héroïque et, pour des raisons indépendantes de notre volonté, de ne pas pouvoir la mettre à exécution.
3
Laza Lazarevic
Monter à cheval enivre comme le vin. Une fois en selle, on perd la raison et on commence à se balancer comme dans un rêve héroïque.
4
Francesco Alberoni
L'amour est sublime et misérable, héroïque et stupide. Juste, jamais. Ce n'est pas l'amour qui relève du registre de la justice, c'est l'amitié.
5
Russell Banks
Plus que jamais la guerre est une épopée héroïque.
6
Ruben Östlund
Le cinéma américain reproduit à l’infini une image héroïque de l’homme qui doit vaincre une menace extérieure pour continuer à vivre en paix.
7
Paule Saint-Onge
L'hypocrisie peut être une forme presque héroïque de charité !
8
Jean Giraudoux
Une vie sportive est une vie héroïque à vide.

«HÉROÏQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 héroïque 의 용법을 확인하세요. héroïque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La mort héroïque chez les Grecs
Celui qui vit son existence, sa propre personne, sur ce mode-là consistant à choisir de mettre tout en jeu, soi-même, afin de se montrer, de se démontrer, de se prouver que justement, on est vraiment un homme sans accommodement, sans ...
Jean Pierre Vernant, 2001
2
Héroïque
Jeanne se méfie de ses émotions, elle doit toujours vérifier qu’elle ne rêve pas. Elle compte, fait des listes, se livre à des rituels d’autopunition. Elle aussi veut être héroïque.
Iris Wong, 2007
3
Poésie héroïque des Indiens
Frédéric Gustave Eichhoff. descente du Gange, lorsque soudain la nuit s'abaisse à l'horizon : * < Dùm nos hic placidas narrando duciraus horas, Nox ruit , et medio volvuntur sidera lapsu. Jàm tacet omnis ager, pecudesque vagœque volucre» ...
Frédéric Gustave Eichhoff, 1853
4
La France héroïque: vies et récits dramatiques d'après les ...
vies et récits dramatiques d'après les chroniques et les documents originaux ... Bathild Bouniol. trinée en sens, urbanité et toutes sortes de bonnes mœurs? excellemment douée de plus rares perfections, de plus aimables vertus? de raison ...
Bathild Bouniol, 1879
5
Poésie héroïque des Indiens: Supplément. Textes de vers ...
INDIENS. SUPPLÉMENT. TEXTES DE VERS SANSCRITS TRADUITS EN VERS LATINS Notre traduction en vers latins de quelques passages des épopées indiennes a été accueillie avec une faveur qui nous flatte, mais non sans nous ...
Frédéric G. Eichhoff, 1854
6
La Chartreuse de Parme, ou la rêverie héroïque
Fabrice del Dongo part pour Waterloo rejoindre l'Empereur qui avait ranimé, par ses campagnes triomphales, l'énergie et la gaieté d'un peuple italien toujours avide d'exploits et de grandes passions.
Fabienne Bercegol, 2001
7
La morale héroïque dans les épopées latines d'époque ...
La Thebaide et l'Achilleide de Stace, les Argonautiques de Valerius Flaccus et les Punica de Silius Italicus sont l'objet de cette etude, qui s'attache a definir la conception de l'heroisme dans la litterature epique de l'ere flavienne, en ...
François Ripoll, 1998
8
Esquisse du mouvement héroïque du peuple de Paris dans les ...
DU MOUVEMENT HÉROÏQUE DU 400115 PEUPLE- DE PARIS, DES 26, 27, 28 ET 29 JUILLET 1830; Lettre adressée au Lieutenant -Colonel Boisa, l'un des Soldats de la Grande- Armée, PAR SON AMI 8e venti au profit tta Dirtinug. PARIS  ...
Bernard-Raymond Fabré-Palaprat, 1830
9
Chant héroïque composé pour la naissance du roi de Rome
DU. ROI. DE. ROME. JL'Éternel avait dit à l'Ange des armées : Je confie à tes mains mes foudres enflammées ; Pars , vole ; assujettis au plus grand des humains L'Empire des Français, l'Empire des Romains; Et l'Ange avait rempli sa mission ...
François Auguste Parseval-Grandmaison, 1810
10
Agonie et mort héroïque de Louis XVI
AGONIE ET MORT HÉROÏQUE DE LOUIS SEIZE, Roi constitutionnel des français, LA flatterie s'est toujours étudiée à combler les princes d'éloges pendant le cours de leurs profpt rites ; elle a toujours recueilli avec un soin puérile les bons ...
Antoine V. Windtsor, 1793

«HÉROÏQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 héroïque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Samuel Rousseau-Mascolo a fait preuve d'un sang-froid héroïque
(Granby) Alors qu'il se trouvait en voyage familial à Canggu, sur l'île de Bali, en Indonésie, le Bromontois Samuel Rousseau-Mascolo a fait ... «LaPresse.ca, 7월 15»
2
Attaque de requin sur Mick Fanning : Sa maîtrise a été héroïque
Conscient que l'attaque de requin sur Mick Fanning aurait pu être plus lourde de conséquences, Kieren Perrow, commissaire de la World Surf ... «meltyXtrem, 7월 15»
3
Henry-Jacques, La Symphonie héroïque
"Réédition du recueil poétique d'Henry-Jacques, La Symphonie héroïque (1921), oeuvre unique en son genre, témoignage poignant du vécu ... «Fabula, 7월 15»
4
Ligue des champions – Un Fola héroïque mais malchanceux
Auteurs d'un match énorme contre le Dinamo Zagreb (1-1) qui les laisse espérer voir le 3e tour, les joueurs du Fola Esch, qui ont fait honneur ... «Le Quotidien, 7월 15»
5
MARVEL United, un nouveau RPG pour l'équipe super-héroïque
Et le nouveau-né dans la famille super-héroïque se nomme MARVEL United, édité par Kabam. Dans MARVEL United, le joueur est invité à ... «JeuxVideo.com, 7월 15»
6
Cet héroïque réseau Renard
Créé dès l'été 1940, le réseau Renard est l'un des réseaux de Résistance les plus importants de la Vienne. A sa tête, un avoué, dont la ... «la Nouvelle République, 7월 15»
7
Héroïque: deux ouvriers belges sauvent une femme enceinte de 6 …
Ce mardi matin, une femme enceinte de 6 mois a perdu le contrôle de son véhicule sur une chaussée humide à Damme, non loin de Bruges. «Sudinfo.be, 7월 15»
8
SuperMansion : la série d'animation super héroïque hilarante avec …
L'hilarante série d'animation produite par Bryan Cranston débarquera à l'automne 2015 sur la plateforme Crackle. Les premières images en ... «aVoir-aLire, 7월 15»
9
La brigade héroïque
Canada, 1877. Longeant la rivière Saskatchewan, le sergent O'Rourke rentre d'une saison de chasse avec Cajou, un indien Cree avec lequel ... «Toutelatele.com, 7월 15»
10
Acte héroïque pour sauver sa maman à Liège: Jean-Yves Jamin n …
Il y a une semaine, une dame a fait le grand saut dans la Meuse, à hauteur du quai du Barbou, pour mettre fin à ses jours. Son fils a tenté de la ... «La Meuse, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Héroïque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/heroique> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO