앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "suzeraine" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SUZERAINE 의 발음

suzeraine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUZERAINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

SUZERAINE 운과 맞는 프랑스어 단어


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine

SUZERAINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurration
susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine

SUZERAINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

프랑스어 사전에서 suzeraine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «suzeraine» 번역

번역기
online translator

SUZERAINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 suzeraine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 suzeraine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «suzeraine» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

宗主国
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

soberano
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

suzerain
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

अधिपति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سيد أعلى
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

сюзерен
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suserano
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সামন্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

suzeraine
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

suzerain
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Oberherr
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

宗主国
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

종주국
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

suzerain
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bá chủ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ராஜாதிராஜன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

राजाधिराज
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

hükmeden
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sovrano
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zwierzchnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сюзерен
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

suzeran
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επικυρίαρχος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

suzerein
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

suzerain
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

suzerain
화자 5 x 백만 명

suzeraine 의 사용 경향

경향

«SUZERAINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «suzeraine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
suzeraine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «suzeraine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SUZERAINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «suzeraine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «suzeraine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

suzeraine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SUZERAINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 suzeraine 의 용법을 확인하세요. suzeraine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Oeuvres [contenant Traités sur la coutume de Paris, ...
Bien plus , si l~e Seigneur avoit ainsi fait assigner son Vassal en sa propre Justice , en demande tortionnaire, le Vassal se peut clamer en la Justice suzeraine; parce u'il n'est pas obligé de proceder en la Justice de son Seigneur , en une ...
Claude Duplessis, 1728
2
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et est à sçavoir , qu'un subjet peut PAI' appt] , ou faire adjourner en la Cour suzeraine son Seigneur f** '0" P** - dont il tient , 8c duquel il est estagier , declare '1“'°'" Mfiffl" ment sur tort fait , ou en cas d'appel s'il est appellant : au uel cas ...
Bourdot de Richebourg, 1724
3
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Et s'il se trouve infraction ou attemptat , le fuge inférieur le condemntra en l' amende envers la cour suzeraine , de laquelle amende sera tenu certifier , & icelle rapporter au fuge suzerain. □ Et après lecture faite de cinq articles enfuivans ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
4
Remarques et notes sommaires sur la coutume du Maine
V a n d le plus prochain a fait ajourner l'aquéreur en Cour Suzeraine , a & autres plus lointains ont fait ajourner ledit aquéreur en Cour sujette , l'on sursoira b en Cour sujette, mais si le plus prochain avoit fait bailler ajournement en Cour ...
Mathurin Louis, 1657
5
Journal historique et littéraire
En conséquence, les Principautés s'administreront librement et en dehors de toute ingérence de la Sublime- Porte, dans les limites stipulées par l'accord des puissances garantes avec la cour suzeraine. Art. 3. Les pouvoirs publies seront ...
6
Land and territories: challenges and changes in the Pacific ...
La. suzeraine. incontestée. mais. incomprise. Du Bouzet, comme tant d'autres gouverneurs de passage, s'illusionnait sur la portée réelle de l'influence de Pomaré. Il ne la niait pas : il la minimisait ; il la croyait proportionnelle à son pouvoir réel ...
Bertrand de La Roncière, 2003
7
Les Coustumes et Statutz particuliers de la pluspart des ...
tLt en cessu^ cas kacquereur «h«m est p»lrre pourra cSgnoiftre keött retraict en ka court suölette tant au regarö du^xes penLA en lceü^e coutt s«6iette/cSme de ce q ey depenö en kaöltte court suzeraine en slgnlfflant ka öicte cSgnolssance ...
‎1536
8
Coûtumes du pays et duché d'Anjou: conferées avec les ...
Quant le plus prouchain a saict adjourner l'acquereur en Court suzeraine , & autres plus loingtains l'ont faict adjourner en Coure subgecte , l'on surçoira de Court subgecte : mais si le plus prouchain avoit faict bailler son adjournement en  ...
Gabriel Dupineau, Charles Du Moulin, Claude Pocquet de Livonnière, 1725
9
Les Coustumes générales et particulières de France et des Gaules
De racoucrenr id- Y Quand [le plus prochain a faitadioumerl acquéreur en Cour suzeraine, &autres plus omtainsont ioum é en Cour íbze- f^adiourna.- ledit acquéreur en Cour subietted'on surçoira de Cour subierte : mais li le plus prochain ...
Charles Du Moulin, Gabriel M. Augevin, 1635
10
Coustumes du pays et duché d'Anjou conférées avec les ...
suzeraine. tienne. premièrement. que. celle. de. Cour. sujete. MAître Joseph Jolly , acquéreur d'une maison, sale aux halles de cerre ville > par exploit du mois de Mars en l'an 1615. est assigné aux assises à tenir au mois de Juin ensuivant, ...
Claude Pocquet de Livonnière, 1725

«SUZERAINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 suzeraine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il a fait quoi, Hollande, pour être flaté ?
Par une Allemagne aujourd'hui suzeraine et hautaine, qui ne l'en cloue pas moins sur la croix de l'inflexible dame de fer (pas la croix, la dame) ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
2
L'Otan développe la "sécurité de ses membres"
Cela se voit à leur comportement ; lors de l'affaire Snowden, puis lorsque l'information que la nation suzeraine les surveille étroitement (y ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Les petites histoires de Mélanie: Montréal-de-Sos, partie 1
En 1163, un fief de reprise accordait au comte de Foix l'autorité suzeraine sur un castrum de la vallée dominant l'habitat le plus important ». «ariegenews.com, 6월 15»
4
Front National: pourquoi Florian Philippot risque la chute
Il a été battu aux régionales comme aux municipales, et ne tient donc que par la seule volonté de la suzeraine qui peut, selon son bon plaisir, ... «Challenges.fr, 5월 15»
5
Foot : en DSR, les jeux ne sont pas faits
Les hommes d'Anthony Guyard reçoivent tout à l'heure la réserve suzeraine, déjà condamnée à l'échelon inférieur. 21e journée, dimanche à ... «Le Courrier de la Mayenne, 5월 15»
6
Les Changéens font d'une pierre deux coups
Mais ce sont les Changéens qui avaient la balle de 2-0 à la 55'quand, parti dans le dos de la défense suzeraine, Loïc Even butait sur Vincent ... «Ouest-France, 3월 15»
7
Hillary Clinton confirme avoir effacé ses emails
Seule la nation suzeraine fait l'objet d'une couverture particulièrement dense de nos médias. Ce qui se passe dans les pays de la C.E.I., par ... «Le Figaro, 3월 15»
8
L'US Changé et La Suze FC ont pris un peu d'avance
Un écart qui n'est pas très important... mais il existe avec les bonnes séries changéenne (6 victoires consécutives) et suzeraine (4 victoires en ... «FootAmateur, 2월 15»
9
La séduction d'autrefois
La fin'amor reproduit le schéma féodal à l'exception que la femme est suzeraine à la place de l'homme : elle est la domna. Ainsi des senhals ... «Maze Magazine, 1월 15»
10
Samedi, c'était jour d'atelier pour réparer les Solex
Suzolex est une association suzeraine qui réunit des amateurs de Solex. Samedi, elle organisait son deuxième atelier technique de l'année. «Ouest-France, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Suzeraine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/suzeraine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z