앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "graine" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GRAINE 의 발음

graine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GRAINE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «graine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
graine

Graine

"종자 식물"의 생활주기에서, 종자는 식물의 배아를 포함하고 보호하는 구조입니다. 종종 보급을 허용하는 열매에 담겨 있습니다. 따라서 종자는 식물이 멀리 나가거나 유리한 환경으로 돌아 오기를 기다리면서 적대적인 환경의 조건을 피할 수있게 해줍니다. 그것은 수정란의 형질 전환에 기인합니다. 그러므로 그것은 모성 sporophyte, 배우자 및 다음 세대의 sporophyte에서 부품으로 구성되어 있습니다 : 배아. 그것은 종종 강화 된 봉투 덕분에 새 개인을 보호하는 역할을하며, 영양 물질 보유로 영양을 얻습니다. 씨앗은 미래의 배아 발육을위한 예비를 보존하기 쉬운 형태로 축적하는 특성을 가지고있다. 따라서 그들은 동물과 인간에 의해 요구되는 식량 공급원을 구성합니다. 농업에서 씨를 뿌리기 위해 선택된 씨앗은 씨앗입니다. Dans le cycle de vie des « plantes à graines », la graine est la structure qui contient et protège l'embryon végétal. Elle est souvent contenue dans un fruit qui permet sa dissémination. La graine permet ainsi à la plante d'échapper aux conditions d'un milieu devenu hostile soit en s'éloignant, soit en attendant le retour de circonstances favorables. Elle provient d'une transformation de l'ovule fécondé. De ce fait, elle est composée à la fois de parties provenant du sporophyte maternel, du gamétophyte et du sporophyte de la génération suivante : l'embryon. Elle a un rôle de protection du nouvel individu grâce à son enveloppe souvent durcie, et de nutrition grâce à des réserves de substances nourricières. Les graines ont en effet la propriété d'accumuler, sous une forme facile à conserver, des réserves destinées au développement futur de l'embryon. Elles constituent ainsi une source d'alimentation recherchée par les animaux et par l'homme. En agriculture, une graine sélectionnée pour être semée est une semence.

프랑스어 사전에서 graine 의 정의

사전에있는 종자의 정의는 발아 후 그 생식을 보장하는 식물의 일부이다. 특히 먹을 수없는 씨앗.

La définition de graine dans le dictionnaire est partie de la plante qui, après avoir germé, assure sa reproduction; en partic. graine non comestible.

프랑스어 사전에서 «graine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GRAINE 운과 맞는 프랑스어 단어


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
migraine
migraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

GRAINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

graillon
graillonnant
graillonnement
graillonner
graillonneur
graillonneuse
graillonneux
grain
grainage
grainasse
grainé
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette
graineur
grainier
grainière
grais

GRAINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

프랑스어 사전에서 graine 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GRAINE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «graine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
graine 의 프랑스어 동의어
avorton · baie · embryon · engeance · faine · fruit · germe · graille · grain · noyau · race · semence

25개국어로 «graine» 번역

번역기
online translator

GRAINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 graine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 graine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «graine» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

种子
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

semilla
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

seed
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बीज
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بذرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

семя
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

semente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বীজ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

graine
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

benih
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Samen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

シード
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

wiji
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hạt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

விதை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tohum
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

seme
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nasienie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

насіння
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sămânță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σπόρος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

saad
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

frö
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frø
화자 5 x 백만 명

graine 의 사용 경향

경향

«GRAINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «graine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
graine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «graine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GRAINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «graine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «graine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

graine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GRAINE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

graine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bernard Giraudeau
A quinze ans on ne sait pas grand-chose, on gobe encore, mais la graine de révolte germe doucement.
2
Claude de Saint-Martin
Dans la graine, la vie est cachée dans la mort ; dans le fruit, la mort est cachée dans la vie.
3
William Beveridge
L’ignorance est une mauvaise graine, que les tyrans cultivent parmi leurs sujets, mais qu’aucune démocratie ne peut se permettre parmi ses citoyens.
4
Driss Chraïbi
La pensée véritable et authentique est semblable à une graine ; elle est semée dans la terre fertile du cerveau. Pour qu'il y ait germination, il faut une culture, des engrais intellectuels et l'irrigation par la morale.
5
Driss Chraïbi
Les racines du chardon vénéneux de la vengeance sont la haine, la cruauté. Une seule graine suffit à transformer un homme bon.
6
Micheline La France
C'est dans les rêves que loge l'inspiration, la graine des chefs-d'oeuvre de l'humanité.
7
Stephen Jay Gould
Les humains ne sont pas le résultat final d’un progrès évolutif prédictible mais plutôt une minuscule brindille sur l’énorme buisson arborescent de la vie qui ne repousserait sûrement pas si la graine de cet arbre était mise en terre une seconde fois.
8
Lao-Tseu
Le plus grand arbre est né d'une graine menue.
9
Jean-Marie Adiaffi
La vérité de la vie est en graine de piment.
10
René Char
La terre qui reçoit la graine est triste. La graine qui va tout risquer est heureuse.

«GRAINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 graine 의 용법을 확인하세요. graine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Graine de mandarin
Jacques Friedel raconte la saga de cette « grande famille » qui est la sienne. Physicien des solides, ancien président de l'Académie des sciences, Jacques Friedel a été professeur à l'université d'Orsay.
Jacques Friedel, 1994
2
Prenez-en de la graine
Mes petits lecteurs chéris, je crois que depuis le temps qu'on se connaît, on commence à bien se connaître, comme le disait si justement Vincent Toriol à la bataille de Marignan (33, Champs-Elysées, Paris).
SAN-ANTONIO, 2010
3
La Graine
Thyde Monnier excelle à mettre en scène les personnages et la terre de Provence qui sont sa famille et son terroir.
Thyde Monnier, 1967
4
Arbres fruitiers leur culture en Belgique et leur ...
plusieurs pareils fruits. Est-ce d'épuisement ou de leur nature qu'ils portent une amande stérile? Parmi les nouvelles sortes je n'en ai pas rencontré. Les précurseurs d'espèces à graine fécondée renferment souvent do la graine inféconde.
Jean-Baptiste Van Mons, 1838
5
Graine de paysan
Avec la parole vive et colorée d'une conteuse de la Tradition, Lucienne Zinant dresse pour nous le portrait éternel d'un personnage au destin tragique : celui d'une graine de paysan.
Lucienne Zinant, 1992
6
Danse !: Nina graine d'étoile
Nina, treize ans, n'a qu'un seul désir : être danseuse. Cette passion pour la danse classique est l'héritage de sa mère décédée, qui avait toujours rêvé de danser. Nina danse donc pour sentir encore la présence de sa mère.
Anne-Marie POL, 2010
7
Graine de Luminere
Le journal littéraire s'élève à la qualité de chef-d'oeuvre quand son auteur a su associer, à l'écriture quotidienne, la réflexion et le style. Ainsi en est-il de L'Eternité pliée d'Henri Heinemann.
Henri Heinemann, 2010
8
Developpement et Morphologie de la Graine
Objectifs Chez les végétaux supérieurs le cycle biologique saisonnier atteint son point culminant lorsque se forme l'unité reproductrice, la graine. Le but de cette unité audiotutorielle est de décrire les parties de la fleur ainsi que les processus  ...
9
Amilec, ou la Graine d'hommes, par Monsieur Tiphaigne, ...
Charles-François Tiphaigne de La Roche !OO paroissent scintiller ,ils nous viennent des spectacles; ceux-là ont des couleurs plus douces & l'air moins animé, ils ont été cueillis sur les Co quetes qui se réservent à 'ouer les beaux sentimens: ...
Charles-François Tiphaigne de La Roche, 1754
10
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Ainsi la peau de la graine , les quatre mues du ver à soie , la peau de la feve , Se celle du papillon , qui se résout en graine , font sept peaux, dont le ver à soie change en moins de deux mois. Avant que de finir cet Article , il est bon de dire ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775

«GRAINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 graine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Une graine de champion - paris-normandie.fr
Coaché par son père, cet Eurois a notamment décroché le titre de champion international. Une graine de champion. 1/2. À seulement 7 ans, ... «Paris Normandie, 7월 15»
2
Football : une petite graine venue de RDC à la Juventus | adiac …
Son histoire tient du conte de fée mais sur le terrain, ceux qui ont croisé les crampons avec lui n'ont pas le temps de se poser des questions! «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7월 15»
3
Pour la planète, chacun peut faire la différence - 20/07/2015 - La …
La graine a été semée dans le cerveau des plus jeunes générations. » Refaire la planète ! N'est-il pas déjà trop tard ? « Non ! L'humanité est ... «la Nouvelle République, 7월 15»
4
Initiative. La Norvège créée une "autoroute verte" pour sauver les …
A Oslo, particuliers, institutions, entreprises et associations sont invités à apporter leur graine, puis à afficher leur contribution sur une carte sur ... «Sud Ouest, 7월 15»
5
Base-ball : direction Taïwan pour Clément, 10 ans, et sa batte - 20 …
À 10 ans et demi, Clément Juillia est une graine de champion. Le jeune bon-encontrais ajoute une nouvelle ligne à un palmarès déjà bien ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Raising Hope - Graine de tueuse - Dimanche 19 juillet à 09:40 sur …
Hope a frappé un petit garçon à la garderie ; un signe pour Burt et Virginia que leur petite fille a hérité des gênes de tueuse de sa mère. «Toutelatele.com, 7월 15»
7
Graine d'athlète - 19/07/2015 - La Nouvelle République Loir-et-Cher
Graine d'athlète. 19/07/2015 05:24. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer. Présentation du maillot de l'équipe de France de Pauline. «la Nouvelle République, 7월 15»
8
Ecotrophelia, un concours pour semer la graine de l'innovation
Une quarantaine d'étudiants participant au concours Ecotrophelia ont présenté leurs projets lors de l'Exposition universelle à Milan, début ... «L'Etudiant Educpros, 7월 15»
9
Anthony Vignaux, graine de champion
Après seulement cinq mois d'entraînement et cinq ans d'arrêt, Anthony Vignaux a décroché la médaille d'argent aux Championnats de France ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
De la graine au breuvage, l'aventure du café
C'est l'histoire d'une petite graine qui se cache dans une cerise et ne révèle ses secrets qu'au terme d'une longue opération où la main et le ... «La Croix, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Graine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/graine> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z