앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "vilaine" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VILAINE 의 발음

vilaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VILAINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VILAINE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «vilaine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
vilaine

Vilaine

Vilaine

라 빌랑 (La Vilaine)은 브리타니 (Brittany)의 프랑스 서쪽에있는 강입니다. 그것의 근원을 Mayenne의 서쪽에서 Ille-et-Vilaine을 건너 동쪽에서 서쪽으로, 그리고 Rennes를지나 북쪽에서 남쪽으로 횡단합니다. 그것은 Morbihan 부서의 Muzillac과 Pénestin 공동체 사이의 대서양으로 흘러 들어갑니다. 그것의 지류와 함께, Ille, 그것의 이름을 Ille-et-Vilaine의 부서에 제공한다. La Vilaine est un fleuve de l’ouest de la France, en Bretagne. Elle prend sa source à l’ouest du département de la Mayenne avant de traverser l’Ille-et-Vilaine d’est en ouest puis du nord au sud après Rennes. Elle se jette dans l’océan Atlantique entre les communes de Muzillac et de Pénestin toutes deux dans le département du Morbihan. Elle donne, avec son affluent l'Ille, son nom au département d'Ille-et-Vilaine dont elle arrose le chef-lieu, Rennes.

프랑스어 사전에서 «vilaine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VILAINE 운과 맞는 프랑스어 단어


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
châtelaine
châtelaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porcelaine
porcelaine
porte-laine
porte-laine
poulaine
poulaine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine

VILAINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

vil
vilain
vilainage
vilainement
vilayet
vile
vilebrequin
vilement
vilenage
vilené
vilenie
vileté
vilipendage
vilipendaison
vilipender
vilipendeur
vilité
vilitude
villa
villa-patio

VILAINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

프랑스어 사전에서 vilaine 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «vilaine» 번역

번역기
online translator

VILAINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 vilaine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 vilaine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «vilaine» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

丑陋
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

feo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

ugly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कुरूप
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قبيح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

уродливый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

feio
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অরুপ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

vilaine
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

hodoh
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

hässlich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

醜いです
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

추악한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nyenengake
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xấu xí
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அசிங்கமான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कुरुप
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çirkin
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

brutto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

brzydki
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

потворний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

urât
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άσχημος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

lelike
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

fula
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

stygg
화자 5 x 백만 명

vilaine 의 사용 경향

경향

«VILAINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
89
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «vilaine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
vilaine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «vilaine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VILAINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «vilaine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «vilaine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

vilaine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VILAINE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

vilaine 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
André Pronovost
Une maison défraîchie, comme une femme, n'est pas forcément vilaine et une vieille maison est presque forcément charmante.
2
Daniel Picouly
Quelle vilaine manie de croire que les aveugles sont sourds. Comme si à la distribution des malheurs on aurait tort de se priver.

«VILAINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 vilaine 의 용법을 확인하세요. vilaine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vilaine: L'histoire vraie d'une enfant haïe par sa mère
En 1996, l'avocate britannique Constance Briscoe devient l'une des premières femmes juges noires de son pays. Publié en 2006 en Grande-Bretagne, Vilaine connaît un succès immédiat.
Constance BRISCOE, 2011
2
GEORGE SAND ET LA POLITIQUE: « Cette vilaine chose... »
" Avec érudition, attention, affection même, Bernard Hamon nous donne une biographie intellectuelle de George Sand dans toutes ses aspirations, ses contradictions.
Bernard Hamon, 2001
3
Tours et détours de la vilaine fille
Car Tours et détours de la vilaine fille est bien cela : la géographie moderne d'un amour fou.
Mario Vargas Llosa, 2011
4
Annuaire des Mairies de l'Ille et Vilaine (35)
INDIVIDUS PAR TRANCHE D'AGE ILLE-ET-VILAINE (35) Homme Femme Total BRETAGNE (53) Homme Femme Total POURCENTAGE DE LA POPULATION DE ILLE-ET-VILAINE PAR RAPPORT A LA REGION ILLE-ET-VILAINE (35) ...
EIP/ Les Editions Céline
5
Ile-et-Vilaine 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
IIIe-et-Vilaine Rmb "'0Δlt tilt (I'I'IH'IÏM S'_l I pari—m5; o(änulc 'I” SIfB_I'ÎJC-f n'""“i ' .y 'ñño '. tWOHl>ht. mun. ' . _ Ma 7 ;i'ç;\"iviu' 1. '{ÿ_ . I I üê€il- " Î Î . 'Is4m;\lnnu \ H > 'r , S(—;\I:ugmr .' .. '._e I: Boyaux: .'\V,'ll_d.hê 5 (Ihampcam. y " Ouigcæuhouæ _ ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Statistique du Département d'Ille-et-Vilaine
Nicolas Y. Borie. pierres d'un ronge brun. plus ou moins foncé et d'une très- grande dureté; elles peuvent" être extraites en grandes. tables ;_.ce qui les rend propres à faire des bâtimens'très-solides, dcscdalles, et .à..servir de couvertures aux ...
Nicolas Y. Borie, 1802
7
L'Ille-et-Vilaine, 1918-1958: Vie politique et sociale
« Politiquement, l'Ille-et-Vilaine est un marais, vraie région de transition, sans pentes et sans courants. » C'est ainsi qu'André Siegfried décrivait en 1913 ce département.
Jacqueline Sainclivier, 1996
8
Le préfet et ses notables en Ille-et-Vilaine au XIXe siècle: ...
1814 : L'organisation territoriale de l'an VIII et son personnage emblématique, le préfet, survivent à la chute de leur créateur, et restent, tout au long du XIXe siècle et d'une grande partie du XXe, les symboles de la tradition ...
Tiphaine Le Yoncourt, 2001
9
Folk-lore de l'Ille-et-Vilaine: De la vie à la mort
J'ons pris un bouchon de filasse o de l'huile, et fons prononcé ces paroles en lui frottant les extrémités : « D'mandez pardon au bon Jélu, vilaine bête, de tout c' que vos foutus yeux ont vu et qui n'devaient pas va. » « D'mandez pardon au bon  ...
10
Les républicains laïques d'Ille-et-Vilaine: de l'affaire ...
@A la fin du XIXe siècle, une mairie, que flanquait ordinairement une école publique, incarnait la récente existence de la démocratie libérale dans le moindre village d'Ille-et-Vilaine.
Hervé Baudru, 2000

«VILAINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 vilaine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
CRCAM Ille et Vilaine : l'impôt différé fait la différence !
(Boursier.com) — Le Produit net bancaire de CRCAM Ille et Vilaine affiche une croissance de 1,1% par rapport au 1er semestre 2014 pour ... «Boursier.com, 7월 15»
2
La vilaine faute d'Aurier sur Diego Costa (vidéo)
Serge Aurier a craqué au contact de Diego Costa, à la grande colère de José Mourinho, samedi lors du nul entre le PSG et Chelsea (1-1). «Sports.fr, 7월 15»
3
Noyal-sur-Vilaine. Un Noyalais au championnat du monde d …
Steeve Luceney, Noyalais d'origine martiniquaise, se lancera dans l'épreuve du 100 mètres, au championnat du monde, en août. | Ouest- ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Éleveurs : nouvelle opération en Ille-et-Vilaine
Les éleveurs des environs de Combourg en Ille et Vilaine, connue pour être la cité natale de Chateaubriand, organisent en ce moment une ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Crédit Agricole Ille-et-Vilaine : Avis financier au 30 juin 2015
Le Conseil d'administration a arrêté lors de sa séance du 24 juillet 2015 les comptes du Crédit Agricole d'Ille-et-Vilaine au 30 juin 2015. «Euroinvestor, 7월 15»
6
Ille-et-Vilaine. Et si vous habitiez dans une maison éclusière ?
La Région lance un nouvel appel à projet concernant des maisons éclusières. En Ille-et-Vilaine, quatre bâtiments sont concernés, sur le canal ... «maville.com, 7월 15»
7
Servon-sur-Vilaine : Découvrir les arts avec les cinq sens
Conte, peinture sur arbre, mandala… Lundi, commence Par tous les sens, une semaine pour découvrir différentes disciplines artistiques, ... «maville.com, 7월 15»
8
Entreprise. CCI et Crédit agricole unis en Ille-et-Vilaine
... de l'entreprise mais aussi la formation en alternance », énumère Jean-Pierre Vauzanges, directeur du Crédit agricole en Ille-et-Vilaine. «Ouest France Entreprises, 7월 15»
9
Varicelle. L'Ille-et-Vilaine continue de voir rouge
La varicelle continue de sévir en Bretagne, surtout en Ille-et-Vilaine. La semaine dernière, le taux d'incidence des cas vus en consultation de ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Polémique. La formation d'un élu d'Ille-et-Vilaine au Maroc fait débat
La droite et le centre demandent à la majorité socialiste le remboursement d'une formation suivie au Maroc par un élu PS d'Ille-et-Vilaine. «Ouest-France, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Vilaine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/vilaine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z