앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "syncrétiste" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SYNCRÉTISTE 의 발음

syncrétiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCRÉTISTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SYNCRÉTISTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «syncrétiste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

제설

Syncrétisme

혼합주의는 영향의 혼합이다. 혼합주의라는 용어는 그리스어 συγκρητισμός에서 의미하며 "Cretans 연합"을 의미합니다. 원래는 전쟁과 같은 연합에 적용되었지만 이질적인 교리를 모으는 모든 형태로 확장되었습니다. Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συγκρητισμός signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates.

프랑스어 사전에서 syncrétiste 의 정의

사전에있는 첫 번째 혼합 주의적 정의는 다른 종파 또는 종교적 교리의 융합이다. 특히 서로 다른 신념을 새로운 것으로 통합하려고 시도합니다. 서로 다른 철학적 교리 또는 세상의 환상에서 비롯된 이질적인 요소들의 조화로운 조화. 여러 문화 또는 다른 사회 시스템 요소의 융합, 융합. 혼란, 우연한 생각, 행동, 세계와의 인간의 불명확 한 연합. 이 만남으로 인해 존재하거나 존재하는이 노동 조합. 단합하여 존재와 사물을 모으는 힘. 복잡성, 혼돈, 원시인 또는 어린이의 시각에 특징적인 삶의 첫 번째, 포괄적 인, 모호한 전망. 혼합주의의 또 다른 정의는 외부 세계와 그것과의 관계에 대한 세계적이고 분화되지 않은 이해에 의해 특징 지워지는 어린 시절의 시각의 초기 단계이다. Syncretist는 또한 기능적으로 다른 언어 단위를위한 공식적인 프로세스 정체성이다.

La première définition de syncrétiste dans le dictionnaire est fusion de différents cultes ou de doctrines religieuses; en partic. tentative de conciliation des différentes croyances en une nouvelle qui en ferait la synthèse. Combinaison plus ou moins harmonieuse d'éléments hétérogènes issus de différentes doctrines philosophiques ou visions du monde. Mélange, fusion d'éléments de plusieurs cultures ou de différents systèmes sociaux. Confusion, rencontre fortuite d'idées, d'actes, union indéfinie de l'homme avec le monde. Être ou objet qui résulte de cette rencontre, de cette union. Pouvoir d'unir, de rassembler des êtres et des objets. Première vue générale, compréhensive, obscure de la vie dans sa complexité, sa confusion, caractéristique de la vision de l'homme primitif ou de celle de l'enfant. Une autre définition de syncrétiste est stade primitif de la vision enfantine caractérisé par une appréhension globale, indifférenciée, du monde extérieur et de ses relations avec lui. Syncrétiste est aussi identité de procédé formel pour des unités linguistiques fonctionnellement différentes.

프랑스어 사전에서 «syncrétiste» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SYNCRÉTISTE 운과 맞는 프랑스어 단어


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

SYNCRÉTISTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse
syncrétique
syncrétiquement
syncrétiser
syncrétisme
syncrise
syncristallisable
syncristallisation
syncristalliser
syncritique
syncyte
syncytial
syncytiome

SYNCRÉTISTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

프랑스어 사전에서 syncrétiste 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SYNCRÉTISTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «syncrétiste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
syncrétiste 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «syncrétiste» 번역

번역기
online translator

SYNCRÉTISTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 syncrétiste25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 syncrétiste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «syncrétiste» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

混合主义
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

sincretista
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

syncretistic
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

syncretistic
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

توفيقية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

синкретическое
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

sincretista
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

syncretistic
화자 260 x 백만 명

프랑스어

syncrétiste
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

syncretistic
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

synkretistischen
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

syncretistic
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

혼합주의
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

syncretistic
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

syncretistic
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

syncretistic
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

syncretistic
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

senkretic
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sincretistico
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

syncretistic
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

синкретичне
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sincretistic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συγκρητιστικές
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sinkretistiese
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

synkretistisk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

syncretistic
화자 5 x 백만 명

syncrétiste 의 사용 경향

경향

«SYNCRÉTISTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «syncrétiste» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
syncrétiste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «syncrétiste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SYNCRÉTISTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «syncrétiste» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «syncrétiste» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

syncrétiste 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SYNCRÉTISTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 syncrétiste 의 용법을 확인하세요. syncrétiste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Le relativisme syncrétiste De même que le relativisme indifférentiste trouve sa racine dans la religion populaire, le relativisme syncrétiste est lié à l'expérience religieuse telle qu'elle se vit au quotidien dans une société pluraliste et sécularisée ...
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
B. ASPECTS CULTURELS ET RELIGIEUX CHAPITRE III LE MILIEU SYNCRÉTISTE Il est évident que Clément, avec sa culture riche et éclectique, employait beaucoup de termes et de techniques propres à la pensée syncrétiste qui fleurissait ...
Raoul Mortley, 1973
3
Ce Jour Là Stevenson
Donc, à la trappe de Notre Dame des Neiges, contrairement à Stevenson qui quant à lui nous éclaire sur les conflits internes qu'un Protestant peut éprouver au contact rapproché d'une institution Catholique, votre syncrétiste serviteur a ...
Étienne Maradène, 2010
4
Histoire religieuse de la Bretagne
UNE FOIS SYNCRÉTISTE : LA SYMBIOSE DU PROFANE ET DU SACRÉ AUX XIv-Xv SIÈCLES Les XIVe et XVe siècles sont le temps des malheurs à travers toute la chrétienté : famines, pestes et guerres ravagent l'Europe. La Bretagne en a ...
Georges Minois, 1991
5
Le protestantisme et les premiers chrétiens: entre Jésus et Paul
... prophète apocalyptique juif du premier siècle ; on ne voit pas davantage en quoi le christianisme, conçu comme un phénomène syncrétiste, formule une proposition de sens qui le distinguerait des grandes expressions religieuses d' alors.
Jean Zumstein, 2002
6
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
... de Tébessa, où Saturne apparaît trônant avec sa parèdre130. On voit donc que l'association de Saturne et de Caelestis a directement profité du vaste courant syncrétiste de cette époque pour s'affirmer davantage dans l'Ouest de l' Afrique.
Alain Cadotte, 2007
7
La totalité
... à l'autre son manteau, et se fait de ces dépouilles un ajustement bizarre de toute couleur et de toute pièce, vous aurez un emblème assez exact du syncrétiste »5. L'article sur l'éclectisme, en revanche, en donne une définition si valorisante ...
Christian Godin, 2000
8
monde juif vers le temps de Jésus
Syncrétiste en ce sens que, même dans les cadres de son orthodoxie, d'ailleurs plus souples que nous ne serions d'abord portés à le croire, elle a reçu et absorbé des éléments étrangers à son propre fonds, syncrétiste aussi en cet autre le ...
Charles Guignebert, 1950
9
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Plutarque citant Heracleitos (ou Heracleidos) du Pont insiste plutôt sur le côté syncrétiste du dieu en faisant une triple équation: Hadès-Dionysos, Dionysos- Osiris, Osiris-Sérapis, donc Hadès n'est autre que Sérapis: PéXtiov Sè tov " Ooipiv tiç ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
10
Les mystères paíens et le mystère chrétien
Si l'on veut traiter de syncrétiste une religion qui n'aura pas grandi en dehors de toute influence étrangère aux conditions de ses premières origines, il n'y aura pas de religion qui ne soit syncrétiste, et il sera tout aussi difficile de découvrir une ...
Alfred Loisy, 1919

«SYNCRÉTISTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 syncrétiste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Climat: Analyse de la Déclaration syncrétiste du panthéon des …
Les représentants des principaux cultes de France (CRCF) ont été reçus par François Hollande, aujourd'hui 1er juillet 2015, à qui ils ont remis ... «Médias-Presse-Info, 7월 15»
2
Littérature et interculturalité
... ainsi que certains écrivains recourent à l'intertextualité telle une stratégie syncrétiste qui fait fi des frontières et reconstruit l'identité culturelle. «Fabula, 6월 15»
3
Denis Tillinac : «La droite doit nous parler de la France!»
Dissoudre notre héritage chrétien et notre fond de sauce culturel catho dans un brouet syncrétiste où tout s'équivaudrait sur les étals du ... «Le Figaro, 5월 15»
4
Dimanche des rameaux : le Christ adulé par la foule qui le mettra à …
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Ils sont morts avec le nom du Christ ... «Médias-Presse-Info, 3월 15»
5
Charlie Hebdo : Mgr Léonard se soucie des offenses à l'islam, pas …
Autant dire que tous ces éminents représentants religieux ont accolé leur signature à une déclaration syncrétiste vantant les fruits de la ... «Médias-Presse-Info, 1월 15»
6
Saint Etienne – Premier Martyr
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Exposition de sculptures médiévales ... «Médias-Presse-Info, 12월 14»
7
Histoire des savoirs humanistes
Néoplatonicien, scolastique, averroïste, syncrétiste, mage, monstre de mémoire, révolté, ou, au contraire, chrétien malgré lui, héros de la ... «Le Huffington Post, 10월 14»
8
Les Yézidis, une communauté multimillénaire mais inconnue
Ainsi, dans leur évolution les deux croyances se sont mélangées pour engendrer une doctrine religieuse syncrétiste. Pourquoi les appelle-t-on ... «RFI, 8월 14»
9
Les affres d'un système sectaire
Le sort est pire pour les yézidis, adeptes d'une religion syncrétiste ancienne non reconnue en Islam : qualifiés erronément d'« adorateurs du ... «Le Devoir, 8월 14»
10
Berlin, capitale du syncrétisme religieux ? Projet de synagogue …
Le 3 juin, le pasteur, l'imam et le rabbin se sont réunis sur le site de leur futur temple syncrétiste – un terrain vague pour le moment, pour poser ... «Médias-Presse-Info, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Syncrétiste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/syncretiste> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z