앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tamarinier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TAMARINIER 의 발음

tamarinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMARINIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TAMARINIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tamarinier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tamarinier

위성 류

Tamarinier

타마 린드 (tamarind)는 Fabaceae 계통의 계통 인 Caesalpinioidae의 나무이다. 이 나무는 타마린도 속의 유일한 종입니다. 이 나무는 동 아프리카의 건조한 열대 지방 출신입니다. 오래 전 남아시아에 이식 된 이래, 모든 열대 지방에서 방영되었습니다. 그것은 중앙 아메리카에서 16 세기에 소개되었고 현재 멕시코, 온두라스 및 과테말라에서 널리 퍼져 있습니다. 마다가스카르에서는, Sakalava 중, 타마 린드는 신성한 나무, "나무의 왕"으로 간주됩니다. Le tamarinier est un arbre de la famille des Fabacées sous-famille des Caesalpinioidées. Cet arbre est la seule espèce dans le genre Tamarindus. Cet arbre est originaire des régions tropicales sèches de l'Afrique de l'Est. Implanté il y a très longtemps en Asie du sud, il a depuis diffusé dans toutes les régions tropicales. Il a été introduit au XVIe siècle en Amérique centrale et est maintenant répandu au Mexique, au Honduras et au Guatemala. À Madagascar, chez les Sakalava, le tamarinier est considéré comme un arbre sacré, le « Roi des arbres ».

프랑스어 사전에서 tamarinier 의 정의

사전에있는 타마 린드의 정의는 높이 20 ~ 25 미터, 직경 1 미터에 이르는 열대 식물에서 자라는 새우 모양의 콩과 식물의 큰 나무입니다. 열대 지방에서 자라며 잎이 작고 낙엽이 많은 잎이 있습니다. , 황색 또는 적색 꽃송이 및 신선하거나 완하제로 사용할 수있는 펄프를 함유 한 포드 모양의 과일 클러스터.

La définition de tamarinier dans le dictionnaire est grand arbre de la famille des légumineuses papilionacées pouvant atteindre 20 à 25 mètres de hauteur et 1 mètre de diamètre, poussant dans les régions tropicales, qui porte des feuilles alternes à folioles nombreuses et à stipules petites et caduques, des grappes de fleurs jaunes ou rouges et des fruits en forme de gousse contenant une pulpe qui peut être utilisée soit fraîche soit sous forme de produits laxatifs.

프랑스어 사전에서 «tamarinier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TAMARINIER 운과 맞는 프랑스어 단어


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier

TAMARINIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tam-tam
tamandua
tamanoir
tamaricacées
tamarin
tamaris
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

TAMARINIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

프랑스어 사전에서 tamarinier 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «tamarinier» 번역

번역기
online translator

TAMARINIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tamarinier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tamarinier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tamarinier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

tamarisco
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

tamarisk
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तामरिस्क
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

тамариск
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

tamarisco
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝাউ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tamarinier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tamarisk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Tamariske
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

タマリスク
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

위성 류
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

tamariska
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cây tân hà liểu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தோப்பிலே
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

टेकडीवर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ılgın
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tamarisco
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

tamaryszek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

тамариск
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tamariscul
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ταμαρίς
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tamarisk
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tama
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tamarisk
화자 5 x 백만 명

tamarinier 의 사용 경향

경향

«TAMARINIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tamarinier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tamarinier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tamarinier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TAMARINIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tamarinier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tamarinier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tamarinier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TAMARINIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tamarinier 의 용법을 확인하세요. tamarinier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mémento de l'agronome
Tamarindus Mica Anglais : tamarind Espagnol : tamarindo Famille des Cesalpinmceae À maturité, la pulpe sucrée et acidulée des fruits du tamarinier est riche en acides organiques, en calcium (taux exceptionnellement élevé pour un fruit), ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Initiation à l'agroforesterie en zone sahélienne: les arbres ...
Son acidité est due à l'acide tartrique et non citrique. Cet acide sert en teinturerie. • Graine : comestible. • Fleur : mellifère et comestible. • Soie de Hypsoides vuilletii (VUILLET, in DALZIEL). Rôle Le tamarinier fait partie des arbres chargés d'un ...
Daniel Yves Alexandre, 2002
3
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Dans celui du Tamarinier 30% d'économie de l'eau d'arrosage dans le cas du traitement T2 (fig 9). Anacardier Tamarinier Hauteur (cm) Diamètre (cm) Hauteur (cm) Diamètre (cm) Moyenne de 6 répétitions de placeaux de 16 arbres.
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
4
Plante Ā Épice: Gingembre, Cardamome, Fenugrec, Coriandre, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Dictionnaire tamoul-français
LjcAuiub jii, (qnflit/il,u irii), tamarinier. ufofl«j.ii, adj.de q«0,de tamarinier, de tamarin, acide, aigre: — £ 8*» feuille de ... forme de feuilles de tamarinier; — «mû fruit encore vert du tamarinier; — 0«rni«nt_ noyau du tamarin;— Û*B-ii«wi_<#« v_i£, ...
6
REVUE POPULAIRE DES SCIENCES
I LE TAMARINIER ET LE TAMARIN. Ce que l'on désigne dans l'usage médical sous le nom de tamarin, n'est autre chose que la pulpe du fruit de certains arbres qui croissent dans les régions tropicales. Originaire d'Egypte, du Sénégal, ...
J.-B.-E. HUSSON, 1862
7
Dictionnaire arabe tchadien-français: suivi d'un index ...
Je n'aime pas côtoyer des homosexuels. luwâk n. coll. m. , sgtf. luwâkay, • Iwk, J , j • graine de tamarinier. •/<>/ kan bâkul ardêb \va ma bidôr yidôrisah yâkul luwâk. Si quelqu'un mange des gousses de tamarinier et ne veut pas avoir ensuite ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
8
Joutes poétiques et devinettes des Maikoro du sud-ouest de ...
Les festivités comme la circoncision se font souvent à l'ombre du tamarinier. Circoncision et bilo, qui comportent l'une et l'autre toujours un sacrifice de bétail, sont les deux plus grandes occasions cérémonielles dans la vie masikoro, d' ailleurs ...
Lala Raharinjanahary, 1996
9
Zékéyé et le génie du tamarinier
Au pays Bamiléké, Zékéyé aime garder les chèvres de son oncle sous le grand tamarinier.
Nathalie Dieterlé, 2014
10
Médecine traditionnelle à Madagascar: Les mots-plantes
Ce livre traite de la "médecine traditionnelle" dans le sud et sud-ouest de Madagascar.
Gabriel Lefevre, 2013

«TAMARINIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tamarinier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Campagne nationale de reboisement : 16 000 plants seront …
... conférenciers ont précisé que les espèces qui seront plantées cette année sont le Caïcédra, le Baobab, l'Acacia, le tamarinier et le prosopis. «Journal L'Indépendant, 7월 15»
2
Supplices et supplique (Louis-Timagène Houat)
À Sainte-Suzanne, un grand tamarinier tout fleuri des mains ensanglantées des Noirs marrons ombrageait l'église. Dans la « Cité de Dieu » de ... «Témoignages.re, 7월 15»
3
Révision exceptionnelle des listes électorales : Près de 500 000 …
En attente sous un géant tamarinier situé au bord de la route, les autorités locales pour accueillir le Président de la CENI. Une dizaine de ... «LeFaso.net, 5월 15»
4
Les mystères de la cuisine indienne
... piment de cayenne, le poivron vert, la coriandre, le garam masala, le tamarinier, le gingembre, la pâte d'ail, le clou de girofle et la cannelle. «VOIR.CA, 4월 15»
5
Un canton très convoité avec cinq binômes en lice
... d'Audouin, des Alizés, des Cayes, de Port-Land, des Coquillages, des Coraux des Touloulous, du Château d'Eau, du Vieux Tamarinier, Lot. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 3월 15»
6
Les bienfaits du tamarin
Le tamarin est un fruit exotique issu du tamarinier. Ce fruit présente une gousse bosselée marron foncé; à l'intérieur, le tamarin présente une ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 2월 15»
7
Le blason de la ville de Dakar :
On y distingue un phare, des pirogues à voiles carrées, l'écu est soutenu par des branches de tamarinier (que l'on prononce « dakhar » en ... «S'informer en temps réel, 2월 15»
8
Madagascar Kéré. De formidable à forts minables
Et pour longtemps encore avec Hery Rajaonarimampianina, champion des palabres stériles sous le tamarinier ("kabary eo amban'ny kily"). «Hebdomadaire d'actualités, 2월 15»
9
Haïti-Politique : Quand les étudiants de la faculté d'agronomie …
Visites de sites dont le laboratoire national de tamarinier le 29 janvier dernier, visite des zones où la maladie infectieuse du charbon sévit, ... «AlterPresse-Haïti, 2월 15»
10
L'exotisme s'invite
▻Le tamarin est le fruit du tamarinier, il en résulte une pâte merveilleusement savoureuse, plus ou moins puissante ou acidulée selon les ... «Le Journal de Montréal, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tamarinier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tamarinier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z